词条纠错
X

montée

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

montée

音标:[mɔ̃te] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 登高, 攀登;登山
montée à l'échelle
montée d'une côte爬坡

2. 升, 升高
montée d'un ballon气球的
L'ascenseur s'est bloqué à la montée .升时突然卡住了。
montée du lait(产后的)奶阵
montée des eaux du fleuve河水的
montée de la violence暴力行为的增多
montée des prix物价的

3. 〈罕用语〉搬运楼, 搬运到高处

4. 斜坡, 坡路
montée abrupte陡坡

5. (飞机的)起飞航迹, (火箭的)起飞段弹道

6. montée d'une voûte 【建筑】拱高, 券高

常见用法
‘la montée se fait par la porte avant’从前门

法 语 助 手

montée
f.
升; 涨; 升程

montée anormale de l'énergie

montée de la soupape
气门升程

montée de la vitesse
换入快速档

montée de puissance
功率提升

montée des cours
行市

montée du feu cardiaque
心火

montée du feu hépatique
肝火

montée du feu vide
虚火

montée en accélération
加速

montée en pression
升压

montée laiteuse
初乳; 奶涨

montée descente
f.
升降

à la montée

trouble de la fonction montée descente
升降失常

montée (à) fermant
【核】推关闭

montée (à) ouvrant
【核】下推关闭

Elle est montée sur le dos d'un cheval.

她骑马背。

Il aura une montée des prix de l'essence .

汽油价格将会升。

La montée se fait par la porte avant .

前门车。

La poupée est montée sur paliers en bronzes !

e是青铜轴承!

C'est le sens, aussi, de la montée de l'or.

同样,也是金价攀高的含义。

La montée des agressions dans le métro est inquiétante.

地铁里犯罪现象的升令

Les pluies se sont accompagnées d'une importante montée des eaux .

大雨后随之而来的是水平面的升。

Ex La jeune fille est montée au 2ème étage.

那个年轻的女孩到了三楼。

Je suis montée au deuxième étage à toute allure, mais encore personne.

我用最快速度了三楼,还是没发现

Le facteur démographique, combiné à une forte croissance, expliquent cette montée en puissance.

正是伴随着强劲增扎速度的口因素,解释了这种经济实力的增长。

Quatre heures de marche à franchir ces rudes collines aux montées et descentes impressionnantes.

这一路,丘陵连绵起伏,忽忽下,一晃也走了四个小时。

Lustrer enfin avec une peau de mouton montée sur une ponceuse circulaire ou une perceuse.

最后,波兰的羊皮圆形桑德或演习。

Dans la montée on voit bien Le golfe de Porto Vecchio bien protégé lui aussi.

一路攀爬向的时候,我们看到脚下美丽的海湾,同样保护得很好。

L'ascenseur s'est bloqué à la montée.

升时突然卡住了。

La voiture peine dans les montées.

这辆汽车爬坡很费劲。

Le moteur fatigue dans la montée.

发动机爬坡吃力。

La montée de l'extrémisme est un véritable danger.

极端主义的抬头是真正的威胁。

La montée récente du protectionnisme était très inquiétante.

近来保护主义的兴起令

Un appui à la montée en puissance du MARAC;

支持加强中部非洲预警机制提供支助;

La montée de l'intolérance préoccupe gravement le Gouvernement brésilien.

容忍情绪日益增强,令巴西政府严重关切。

声明:以例句根据互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 montée 的法语例句

用户正在搜索


pot au feu, potabilité, potable, potache, potage, potager, Potala, potamochère, potamogéton, potamologie,

相似单词


Montebello, montébrasite, monte-carlo, monte-charge, monte-courroie, montée, montée (à) fermant, montée (à) ouvrant, monte-en-l'air, monte-fûts,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。