法汉-汉法词典
Le patron prononce l'exclusion de ce débutant .
老板开除
这个新人。
词条纠错
X
n. f.
1. 开除， 解除：
prononcer l'~ de qn 宣布开除某人
~ des fonctions 解除职务
2. <罕>排除， 排
：
principe d'~ 【物】不相容原理
3. 社会排， 社会遗弃
4. 剔除：
~ de certains biens d'une succession 【法】在一笔遗产剔除某些财产
5. 【医】隔外术， 排外术
à l'~ de
loc. prép.
. . . 除外， 不包括. . 在内：
Le médecin lui a recommandé de manger des légumes , à l'~ des féculents. 医生嘱咐他吃蔬菜， 含淀粉的除外。
常见用法
à l'exclusion de除
1. 开除， 解除：
prononcer l'~ de qn 宣布开除某人
~ des fonctions 解除职务
2. <罕>排除， 排
：principe d'~ 【物】不相容原理
3. 社会排
， 社会遗弃4. 剔除：
~ de certains biens d'une succession 【法】在一笔遗产剔除某些财产
5. 【医】隔外术， 排外术
à l'~ de
loc. prép.
. . . 除外， 不包括. . 在内：
Le médecin lui a recommandé de manger des légumes , à l'~ des féculents. 医生嘱咐他吃蔬菜， 含淀粉的除外。
常见用法
à l'exclusion de除
词：
élimination, excommunication, expulsion, radiation, renvoi, révocation, en dehors de, hormis, hors, sauf, principe de pauli, ostracisme, disqualification, désocialisation, marginalisation, abstraction faite de, à la réserve de, à part, excepté, non compris反词：
admission, adoption, intégration, inclusion, incorporation, inscription, réception, réhabilitation1. n. f.
【法律】在一笔遗产中剔除某些财产
2. n. f.
【物理学】不相容原理
3. n. f.
【医学】隔外术， 排外术
【法律】在一笔遗产中剔除某些财产
2. n. f.
【物理学】不相容原理
3. n. f.
【医学】隔外术， 排外术
exclusion
f.
除外， 排除； 
exclusion d'ulcère
疡旷置术
principe d'exclusion
不相容原理
à l'exclusion de
loc. prép.
. . . 除外, 不包括. . . 在内
Le médecin lui a recommandé de manger des légumes, à l'exclusion des féculents.
医生嘱咐他吃蔬菜，含淀粉的除外。
Are Force Majeure Clauses Exclusion Clauses?
不可抗力条款是免责条款吗?
Exclusion, égalité devant la loi et non-discrimination.
《排、法律面前平等和不歧视》。
Cette situation entretenait l'exclusion et la discrimination.
这种情况使社会排挤和歧视更得以长期延续。
Nous voulons la mondialisation sans l'exclusion sociale.
我们希望全球化不会产生社会排。
Ici encore, l'exclusion est difficile à justifier.
这里再次使用排除规则，难以具有说服力。
Phase A (à l'exclusion de Jérusalem-Est occupée).
A阶段（不包括被占领的东耶路撒冷）。
Aucunes «circonstances exceptionnelles» ne justifiaient l'exclusion du public.
对此，不存在排除公开审理的“例外情况” 理由。
Le résultat final est une exclusion sociale croissante.
其后果是人们日益被排在社会之外。
Le Conseil notifie immédiatement cette exclusion au dépositaire.
理事会应立即将除名一事通知保存人。
Des délégations se sont déclarées favorables à l'exclusion.
有人表达对不适用情况的支持。
Il faut des stratégies complémentaires contre l'exclusion sociale.
因此，消除社会排，需要制定补充性战略。
Activités destinées à prévenir l'exclusion sociale des jeunes.
旨在防止年轻人遭到社会排的活动。
L'exclusion est une caractéristique propre de l'extrême pauvreté.
被排是赤贫的主要特征。
Nous devons éliminer l'exclusion et protéger la nature.
但我们必须消除排，保护大自然。
L'exclusion a des dimensions économiques, sociales et culturelles.
排具有经济、社会和文化层面。
En fait, la marginalisation et l'exclusion ont augmenté.
实际上，陷入社会边缘地位的问题已加剧，被排在外的人数已增加。
L'orateur ne pense pas qu'une exclusion est justifiée.
他并不认为排除是有道理的。
D'autres délégations étaient favorables à la clause d'exclusion expresse.
另一些代表团则赞成选择不适用的做法。
声明：以上例句、词性分类均由联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
cziklovaïte, C软件, D,d, D., d.a., D.A.T., d.b., d.c., D.C.A., D.D.T.,
相似单词
exclamer, exclu, exclue, exclure, exclusif, exclusion, exclusive, exclusivement, exclusivisme, exclusivité,
译
