词条纠错
X

inclusion

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

inclusion

音标:[ɛ̃klyzjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 包括,包含
L'inclusion de ce paragraphe ne peut se faire sans un remaniement complet de la page.若不对修改,则无法将这一段包括进去。
2. 〔数〕包含
3. 〔矿〕包体
4. 〔冶〕夹杂, 夹杂物
5. 〔医〕(牙齿的)埋伏
6. 〔组织学〕包埋
7. 〔生〕包涵体
8. 〔采〕夹石

1. n. f.
【生物学】包埋
2. n. f.
【数学】包含
3. n. f.
【医学】(牙齿的)埋伏
1. n. f.
【矿】包体
2. n. f.
【冶】夹杂, 夹杂物

inclusion
f.
包括; 包含体; 包含; 包涵体; 包体; 掺杂; 夹杂[物]; 夹杂物; 隐含; 杂质

inclusion d'oxyde
物杂质

inclusion d'écume
卷入浮渣

inclusion de flux
助熔剂杂质

inclusion de la dent de sagesse
阻生智齿

inclusion de laitier
炉渣杂质, 夹渣

inclusion de sable
砂眼

inclusion de scorie
夹渣

inclusion de tungstène
夹钨

inclusion métallique
金属杂质

inclusion solide
固体杂质

corps d'inclusion
包涵体

formation d'inclusion
包含体的形成

法 语助 手

Ces groupes préfèrent parfois l'expression « inclusion sociale ».

对这些群体而言,有时更被接受的说法是“社会包容”。

Les différences religieuses n'ont pas empêché l'inclusion.

宗教差异并没有阻止融入社会。

L'inclusion comporte-t-elle des dimensions culturelles et régionales ?

包容性有没有文和区域的层

Les coopératives offrent également des possibilités d'inclusion sociale.

社还提供社会包容机会。

On appuyait aussi l'inclusion des termes « pratique établie ».

,有人支持纳入“既定惯例”。

Il autonomise les individus et favorise l'inclusion sociale.

就业增强个人的力量,促进社会包容。

L'UE aurait toutefois apprécié l'inclusion d'indicateurs de performance.

不过,欧盟本来希望该文件列有绩效指标。

L'inclusion de la question du marquage est essentielle.

将标识问题包括在内极其重要。

Ces mécanismes prévoient-ils l'identification et l'inclusion de nouveaux partenaires?

这些合和联网机制是否规定要查明和吸纳新的合伙伴?

Elle votera en conséquence contre l'inclusion de ce paragraphe.

因此,美国代表团将对在草案中列入该段投反对票。

L'inclusion de la corruption au paragraphe 3 était opportune.

关于贿赂的第3款受到欢迎。

Chypre a adopté un Plan national d'action pour l'inclusion sociale.

塞浦路斯通过了《融入社会问题国家行动计划》。

L'inclusion du présent paragraphe pourrait rendre l'alinéa 26 b) superflu.

列入本段可能使第26(b)段显得多余。

L'inclusion d'une telle disposition a aussi suscité une forte opposition.

也有与会者极力反对纳入该项条文。

L'objectif doit être inclusion et accommodation plutôt qu'intégration et assimilation.

目的应当是包容和协调,而不是整合与

L'inclusion du présent paragraphe pourrait rendre l'alinéa 28 c) superflu.

列入本段可能使第28(c)段显得多余。

Cependant, il s'oppose à l'inclusion de la pilule contraceptive d'urgence.

但卫生部不意在议案中列入各种应急避孕方法。

Nous regrettons l'inclusion des cinquième et sixième alinéas du préambule.

我们对决议草案中列入序言部分第5和第6段表示遗憾。

L'inclusion des parties exécutantes dans cette disposition a été appuyée.

与会者表示支持在这一条款中列入履约方。

La paix ne sera possible sans inclusion de ces éléments.

没有司法和法制,就不会有和平。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 inclusion 的法语例句

用户正在搜索


变格, 变格调式, 变格终止, 变更, 变更(时间), 变更轮作次序, 变更申请, 变更作息时间, 变工, 变故,

相似单词


inclinométrie, inclure, inclus, incluse, inclusif, inclusion, inclusivement, incoagulable, incoercibilité, incoercible,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。