词条纠错
X

espérer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

espérer TEF/TCF常用专四

音标:[εspere] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 espérer 的动词变位

v. t.
希望, 期望, 指望, 盼望:
espérer une belle récolte 指望有个收成
Je n'en espérais pas tant. 我原来希望的还没有这
J'espère avoir fait ce qu'il fallait. 愿该做的我都做到了。
J'espère bien. 愿如此。
J'espère (de) réussir. 我希望成功。
Peut-on espérer de vous voir? 能有希望见到您吗?
J'espère qu'il viendra. 我希望他会来。
espérer qn 盼望某人; [方]等待某人:
Enfin vous voilà! Je ne vous espérais plus. 你终于来了!我还以为你不会来了。
J'espère que tu vas bien. 我想你一定很吧。


v. i.
相信, 有信心:
espérer en l'avenir 相信未来
Allons, courage, il faut espérer 了, 勇敢些, 应该有信心。



常见用法
espérer un miracle 期待一个奇迹
espérer faire qqch 希望做某事
il faut toujours espérer 要有信心
espérer en qqn/qqch 相信某人/某事

法语 助 手
助记:
espér希望+er

词根:
spér, espér 希望

派生:
  • espérance   n.f. 希望,期望,愿望;寄予希望的人或物
  • espoir   n.m. 希望,期望;被寄托希望的人或事物

联想:

用法:
  • espérer qch 期望某事
  • espérer + inf. 期望做某事
  • espérer que + indic. 希望……

名词变化:
espérance
近义词:
attendre,  désirer,  escompter,  compter sur,  pressentir,  prévoir,  supputer,  tabler sur,  croire,  penser,  se figurer,  se flatter,  se promettre,  souhaiter,  vouloir,  promettre,  compter,  miroiter,  aspirer à,  tabler
反义词:
appréhender,  craindre,  désespérer,  redouter,  renoncer,  crainte,  douter,  désespéré

Nous espérons que vous hatez la livraison.

我们希望你们加快交货的时间。

Nous espérons sincèrement à coopérer avec plaisir!

真诚希望我们合作愉快!

Nous espérons sincèrement que la coopérative succès.

真诚希望我们的合作愉快、成功。

Le Comte de Monte-Christo Attendre et espérer !

(基督山伯爵的“等待与希望”!)

J'ose espérer que votre nom sortira bientôt.

我很希望您的名字早日被抽到。

Il vient aussi fréquemment qu'on peut l'espérer.

他像人们希望的那样经常来。

Tout le monde se reprend à espérer.

大家重新又有了信心。

Il espère que c'est non-fumeurs au moins...

希望他至少不吸烟...

Nous espérons que notre fille se mariera.

我们希望,他娶我们的女儿。

Alibaba espère en savoir plus réseau d'amis.

希望通过阿里巴巴网结识更的朋友。

Espérons que la guerre nous sera épargnée.

希望战争放过我们。

Il espère que tu vas le voir.

他希望你去看看他。

C'est le moins que l'on puisse espérer.

这是我们至少能期望得到的。

Espérons que cet incident ne se renouvellera pas.

希望这种事件不会再发生。

Nous espérons que les services vous permettent satisfait.

希望我们的服务能让您满意。

Enfin vous voilà! Je ne vous espérais plus.

您终于来了!我还以为您不会来了。

Je ne peux pas espérer qu’il sera guéri.

对他下星期康复我不抱希望。

Nous espérons que le succès de la coopération!

希望我们合作成功!

Je t'aime, espéré t'aimez-pour toujours seulement puis moi !

我爱你,希望你爱的永远只有我!

Ce restaurant en toute humilité, espère lui rendre hommage.

此餐馆希望很谦恭的向她表示敬意。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 espérer 的法语例句

用户正在搜索


单人套餐, 单人特轻型滑翔器, 单人舞, 单人舞(巴蕾舞中的), 单人舞蹈表演会, 单人小室, 单人雪撬, 单人掩体, 单刃刺刀, 单日,

相似单词


espèces, éspéculatif, espérance, espérantiste, espéranto, espérer, esperite, esperluète, esperluette, espichellite,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。