法语助手
  • 关闭
v. i.
吹毛求疵, 无端指责:
personne qui a la manie d'ergoter 好吹毛求疵的人


v. t.
给(果树)剪除枯梢
词:
chicaner,  chipoter,  controverser,  discuter,  disputailler,  chicaner (vieux),  chinoiser,  pointiller,  ratiociner (littéraire),  vétiller,  épiloguer,  philosopher,  couper les cheveux en quatre,  pinailler,  ratiociner,  tergiverser,  contester,  raisonner,  discutailler,  argumenter
词:
admettre,  admis,  consentir
联想词
argumenter辩论;débattre讨论,辩论;douter怀疑,疑惑;exagérer夸大,夸张;contredire驳,辩驳;insister坚决要求,坚决主张;critiquer评论;attarder迟延,耽搁,滞留;admettre接纳,接受;là-dessus在这点上, 在这方面;râler发出嘶的喘气声;

Vingt-sept ans plus tard, alors que la guerre froide est finie, nous ne gagnerons rien à ergoter sur ce postulat.

二十七年之后,冷战结束了,我们对这一设想争吵不休是没有益处的。

J'ai trouvé bizarre, le premier mois, la façon dont nous nous retrouvions à ergoter sur les termes - la différence entre « exige » et « exhorte », ou la différence entre « mesures » et « sanctions », etc.

在第一个月左右的时间里,我对我们不厌咬文嚼字感到大惑不解——“要求”和“敦促”有别,“措施”和“制裁”有别,不一而足。

Il est stérile d'ergoter sur le choix d'une phrase plutôt que telle autre qui a essentiellement le même sens, quand les femmes sont toujours victimes de la pauvreté ou continuent de souffrir pour d'autres raisons.

我们不应花时间对一些含基本上一样的字句进行无益的琐细分析,而让妇女继续遭受贫穷和困苦。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ergoter 的法语例句

用户正在搜索


paratyroïdite, parauritral, paravaginal, paravaginite, paravalanche, paravane, paravariation, paravariole, paravauxite, paraveatchite,

相似单词


ergotamine, ergotaminine, Ergotartrat, ergotate, ergoté, ergoter, ergoterie, ergoteur, ergothérapeute, ergothérapie,
v. i.
吹毛求疵, 无端指责:
personne qui a la manie d'ergoter 好吹毛求疵的人


v. t.
给(果树)剪除枯梢
近义词:
chicaner,  chipoter,  controverser,  discuter,  disputailler,  chicaner (vieux),  chinoiser,  pointiller,  ratiociner (littéraire),  vétiller,  épiloguer,  philosopher,  couper les cheveux en quatre,  pinailler,  ratiociner,  tergiverser,  contester,  raisonner,  discutailler,  argumenter
反义词:
admettre,  admis,  consentir
联想词
argumenter辩论;débattre讨论,辩论;douter怀疑,疑惑;exagérer夸大,夸张;contredire反驳,辩驳;insister坚决要求,坚决主张;critiquer评论;attarder迟延,耽搁,滞留;admettre接纳,接受;là-dessus上, 方面;râler发出嘶的喘气声;

Vingt-sept ans plus tard, alors que la guerre froide est finie, nous ne gagnerons rien à ergoter sur ce postulat.

七年之后,冷战结束了,我们对一设想争吵不休是没有益处的。

J'ai trouvé bizarre, le premier mois, la façon dont nous nous retrouvions à ergoter sur les termes - la différence entre « exige » et « exhorte », ou la différence entre « mesures » et « sanctions », etc.

第一个月左右的时间里,我对我们不厌其烦地咬文嚼字感到大惑不解——“要求”和“敦促”有别,“措施”和“制裁”有别,不一而足。

Il est stérile d'ergoter sur le choix d'une phrase plutôt que telle autre qui a essentiellement le même sens, quand les femmes sont toujours victimes de la pauvreté ou continuent de souffrir pour d'autres raisons.

我们不应花时间对一些含义基本上一样的字句进行无益的琐细分析,而让妇女继续遭受贫穷和困苦。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ergoter 的法语例句

用户正在搜索


parbleu, parc, parcage, parce que, parcellaire, parcelle, parcellement, parceller, parcellisation, parcelliser,

相似单词


ergotamine, ergotaminine, Ergotartrat, ergotate, ergoté, ergoter, ergoterie, ergoteur, ergothérapeute, ergothérapie,
v. i.
吹毛求疵, 无端指责:
personne qui a la manie d'ergoter 好吹毛求疵的人


v. t.
给(果树)剪除枯梢
近义词:
chicaner,  chipoter,  controverser,  discuter,  disputailler,  chicaner (vieux),  chinoiser,  pointiller,  ratiociner (littéraire),  vétiller,  épiloguer,  philosopher,  couper les cheveux en quatre,  pinailler,  ratiociner,  tergiverser,  contester,  raisonner,  discutailler,  argumenter
反义词:
admettre,  admis,  consentir
联想词
argumenter辩论;débattre讨论,辩论;douter怀;exagérer大,张;contredire反驳,辩驳;insister坚决要求,坚决主张;critiquer评论;attarder迟延,耽搁,滞留;admettre接纳,接受;là-dessus在这点上, 在这方面;râler发出嘶的喘气声;

Vingt-sept ans plus tard, alors que la guerre froide est finie, nous ne gagnerons rien à ergoter sur ce postulat.

二十七年之后,冷战结束了,我们对这设想争吵不休是没有益处的。

J'ai trouvé bizarre, le premier mois, la façon dont nous nous retrouvions à ergoter sur les termes - la différence entre « exige » et « exhorte », ou la différence entre « mesures » et « sanctions », etc.

月左右的时间里,我对我们不厌其烦地咬文嚼字感到大不解——“要求”和“敦促”有别,“措施”和“制裁”有别,不而足。

Il est stérile d'ergoter sur le choix d'une phrase plutôt que telle autre qui a essentiellement le même sens, quand les femmes sont toujours victimes de la pauvreté ou continuent de souffrir pour d'autres raisons.

我们不应花时间对些含义基本上样的字句进行无益的琐细分析,而让妇女继续遭受贫穷和困苦。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ergoter 的法语例句

用户正在搜索


parcmètre, parcomètre, parcotrain, parcourir, parcours, parcours en avant, par-dedans, par-dehors, par-delà, par-derrière,

相似单词


ergotamine, ergotaminine, Ergotartrat, ergotate, ergoté, ergoter, ergoterie, ergoteur, ergothérapeute, ergothérapie,
v. i.
吹毛端指责:
personne qui a la manie d'ergoter 好吹毛的人


v. t.
给(果树)剪除枯梢
近义词:
chicaner,  chipoter,  controverser,  discuter,  disputailler,  chicaner (vieux),  chinoiser,  pointiller,  ratiociner (littéraire),  vétiller,  épiloguer,  philosopher,  couper les cheveux en quatre,  pinailler,  ratiociner,  tergiverser,  contester,  raisonner,  discutailler,  argumenter
反义词:
admettre,  admis,  consentir
联想词
argumenter辩论;débattre讨论,辩论;douter怀疑,疑惑;exagérer夸大,夸张;contredire反驳,辩驳;insister坚决要,坚决主张;critiquer评论;attarder迟延,耽搁,滞留;admettre接纳,接受;là-dessus在这点上, 在这方面;râler发出嘶的喘气声;

Vingt-sept ans plus tard, alors que la guerre froide est finie, nous ne gagnerons rien à ergoter sur ce postulat.

二十七年之后,冷战结束了,们对这一设想争吵不休是没有益处的。

J'ai trouvé bizarre, le premier mois, la façon dont nous nous retrouvions à ergoter sur les termes - la différence entre « exige » et « exhorte », ou la différence entre « mesures » et « sanctions », etc.

在第一个月左右的时间里,们不厌其烦地咬文嚼字感到大惑不解——“要”和“敦促”有别,“措施”和“制裁”有别,不一

Il est stérile d'ergoter sur le choix d'une phrase plutôt que telle autre qui a essentiellement le même sens, quand les femmes sont toujours victimes de la pauvreté ou continuent de souffrir pour d'autres raisons.

们不应花时间对一些含义基本上一样的字句进行益的琐细分析,让妇女继续遭受贫穷和困苦。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 ergoter 的法语例句

用户正在搜索


pardonnable, pardonné, pardonner, pare-, paré, paréatis, pare-avalanche, pare-balles, pare-boue, pare-brise,

相似单词


ergotamine, ergotaminine, Ergotartrat, ergotate, ergoté, ergoter, ergoterie, ergoteur, ergothérapeute, ergothérapie,
v. i.
吹毛求疵, 无端指责:
personne qui a la manie d'ergoter 好吹毛求疵的人


v. t.
给(果树)剪除枯梢
近义词:
chicaner,  chipoter,  controverser,  discuter,  disputailler,  chicaner (vieux),  chinoiser,  pointiller,  ratiociner (littéraire),  vétiller,  épiloguer,  philosopher,  couper les cheveux en quatre,  pinailler,  ratiociner,  tergiverser,  contester,  raisonner,  discutailler,  argumenter
反义词:
admettre,  admis,  consentir
联想词
argumenter论;débattre讨论,论;douter怀疑,疑惑;exagérer夸大,夸张;contredire;insister坚决要求,坚决主张;critiquer评论;attarder迟延,耽搁,滞留;admettre接纳,接受;là-dessus在这点上, 在这方面;râler发出嘶的喘气声;

Vingt-sept ans plus tard, alors que la guerre froide est finie, nous ne gagnerons rien à ergoter sur ce postulat.

二十七年之后,冷战结束了,我们对这一设想争吵不休有益处的。

J'ai trouvé bizarre, le premier mois, la façon dont nous nous retrouvions à ergoter sur les termes - la différence entre « exige » et « exhorte », ou la différence entre « mesures » et « sanctions », etc.

在第一个月左右的时间里,我对我们不厌其烦地咬文嚼字感到大惑不解——“要求”和“敦促”有别,“措施”和“制裁”有别,不一而足。

Il est stérile d'ergoter sur le choix d'une phrase plutôt que telle autre qui a essentiellement le même sens, quand les femmes sont toujours victimes de la pauvreté ou continuent de souffrir pour d'autres raisons.

我们不应花时间对一些含义基本上一样的字句进行无益的琐细分析,而让妇女继续遭受贫穷和困苦。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ergoter 的法语例句

用户正在搜索


parégorique, Pareiasauridés, pareil, pareillement, parélectrique, parélie, parement, parementage, parementer, parementure,

相似单词


ergotamine, ergotaminine, Ergotartrat, ergotate, ergoté, ergoter, ergoterie, ergoteur, ergothérapeute, ergothérapie,
v. i.
吹毛疵, 无端指责:
personne qui a la manie d'ergoter 好吹毛疵的人


v. t.
给(果树)剪除枯梢
近义词:
chicaner,  chipoter,  controverser,  discuter,  disputailler,  chicaner (vieux),  chinoiser,  pointiller,  ratiociner (littéraire),  vétiller,  épiloguer,  philosopher,  couper les cheveux en quatre,  pinailler,  ratiociner,  tergiverser,  contester,  raisonner,  discutailler,  argumenter
反义词:
admettre,  admis,  consentir
argumenter辩论;débattre讨论,辩论;douter怀疑,疑惑;exagérer夸大,夸张;contredire反驳,辩驳;insister主张;critiquer评论;attarder迟延,耽搁,滞留;admettre接纳,接受;là-dessus在这点上, 在这方面;râler发出嘶的喘气声;

Vingt-sept ans plus tard, alors que la guerre froide est finie, nous ne gagnerons rien à ergoter sur ce postulat.

二十七年之后,冷战结束了,我们对这一吵不休是没有益处的。

J'ai trouvé bizarre, le premier mois, la façon dont nous nous retrouvions à ergoter sur les termes - la différence entre « exige » et « exhorte », ou la différence entre « mesures » et « sanctions », etc.

在第一个月左右的时间里,我对我们不厌其烦地咬文嚼字感到大惑不解——“要”和“敦促”有别,“措施”和“制裁”有别,不一而足。

Il est stérile d'ergoter sur le choix d'une phrase plutôt que telle autre qui a essentiellement le même sens, quand les femmes sont toujours victimes de la pauvreté ou continuent de souffrir pour d'autres raisons.

我们不应花时间对一些含义基本上一样的字句进行无益的琐细分析,而让妇女继续遭受贫穷和困苦。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ergoter 的法语例句

用户正在搜索


parenté, parentèle, parentéral, parentérale, parenthésage, parenthèse, parents, paréo, pare-pierres, parer,

相似单词


ergotamine, ergotaminine, Ergotartrat, ergotate, ergoté, ergoter, ergoterie, ergoteur, ergothérapeute, ergothérapie,
v. i.
吹毛求疵, 无端指责:
personne qui a la manie d'ergoter 好吹毛求疵的人


v. t.
给(果树)剪除枯梢
近义词:
chicaner,  chipoter,  controverser,  discuter,  disputailler,  chicaner (vieux),  chinoiser,  pointiller,  ratiociner (littéraire),  vétiller,  épiloguer,  philosopher,  couper les cheveux en quatre,  pinailler,  ratiociner,  tergiverser,  contester,  raisonner,  discutailler,  argumenter
反义词:
admettre,  admis,  consentir
联想词
argumenter;débattre,辩;douter怀疑,疑惑;exagérer夸大,夸张;contredire反驳,辩驳;insister坚决要求,坚决主张;critiquer;attarder迟延,耽搁,滞留;admettre接纳,接受;là-dessus在这点上, 在这方面;râler发出嘶的喘气声;

Vingt-sept ans plus tard, alors que la guerre froide est finie, nous ne gagnerons rien à ergoter sur ce postulat.

二十七年之后,冷战结束了,我们对这一设想争吵不休是没有益处的。

J'ai trouvé bizarre, le premier mois, la façon dont nous nous retrouvions à ergoter sur les termes - la différence entre « exige » et « exhorte », ou la différence entre « mesures » et « sanctions », etc.

在第一个月左右的,我对我们不厌其烦地咬文嚼字感到大惑不解——“要求”和“敦促”有别,“措施”和“制裁”有别,不一而足。

Il est stérile d'ergoter sur le choix d'une phrase plutôt que telle autre qui a essentiellement le même sens, quand les femmes sont toujours victimes de la pauvreté ou continuent de souffrir pour d'autres raisons.

我们不应花对一些含义基本上一样的字句进行无益的琐细分析,而让妇女继续遭受贫穷和困苦。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ergoter 的法语例句

用户正在搜索


pareuse, pare-vent, parfaire, parfait, parfaite, parfaitement, parfilage, parfiler, parfois, parfondre,

相似单词


ergotamine, ergotaminine, Ergotartrat, ergotate, ergoté, ergoter, ergoterie, ergoteur, ergothérapeute, ergothérapie,
v. i.
吹毛求疵, 无端指责:
personne qui a la manie d'ergoter 好吹毛求疵的人


v. t.
给(果树)剪除枯梢
近义词:
chicaner,  chipoter,  controverser,  discuter,  disputailler,  chicaner (vieux),  chinoiser,  pointiller,  ratiociner (littéraire),  vétiller,  épiloguer,  philosopher,  couper les cheveux en quatre,  pinailler,  ratiociner,  tergiverser,  contester,  raisonner,  discutailler,  argumenter
反义词:
admettre,  admis,  consentir
联想词
argumenter;débattre;douter怀疑,疑惑;exagérer夸大,夸张;contredire反驳,驳;insister坚决要求,坚决主张;critiquer;attarder迟延,耽搁,滞留;admettre接纳,接受;là-dessus在这点上, 在这方面;râler发出嘶的喘气声;

Vingt-sept ans plus tard, alors que la guerre froide est finie, nous ne gagnerons rien à ergoter sur ce postulat.

二十七年之后,冷战结束了,这一设想争吵不休是没有益处的。

J'ai trouvé bizarre, le premier mois, la façon dont nous nous retrouvions à ergoter sur les termes - la différence entre « exige » et « exhorte », ou la différence entre « mesures » et « sanctions », etc.

在第一个月左右的时间们不厌其烦地咬文嚼字感到大惑不解——“要求”和“敦促”有别,“措施”和“制裁”有别,不一而足。

Il est stérile d'ergoter sur le choix d'une phrase plutôt que telle autre qui a essentiellement le même sens, quand les femmes sont toujours victimes de la pauvreté ou continuent de souffrir pour d'autres raisons.

们不应花时间一些含义基本上一样的字句进行无益的琐细分析,而让妇女继续遭受贫穷和困苦。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 ergoter 的法语例句

用户正在搜索


pari, paria, pariade, pariage, parian, pariante, paricine, paridés, paridigitidé, paridigitidée,

相似单词


ergotamine, ergotaminine, Ergotartrat, ergotate, ergoté, ergoter, ergoterie, ergoteur, ergothérapeute, ergothérapie,
v. i.
吹毛求疵, 无端指责:
personne qui a la manie d'ergoter 好吹毛求疵的人


v. t.
给(果树)剪除枯梢
近义词:
chicaner,  chipoter,  controverser,  discuter,  disputailler,  chicaner (vieux),  chinoiser,  pointiller,  ratiociner (littéraire),  vétiller,  épiloguer,  philosopher,  couper les cheveux en quatre,  pinailler,  ratiociner,  tergiverser,  contester,  raisonner,  discutailler,  argumenter
义词:
admettre,  admis,  consentir
联想词
argumenter辩论;débattre讨论,辩论;douter怀疑,疑惑;exagérer夸大,夸;contredire,辩;insister坚决要求,坚决主;critiquer评论;attarder迟延,耽搁,滞留;admettre接纳,接受;là-dessus在这点上, 在这方面;râler发出嘶的喘气声;

Vingt-sept ans plus tard, alors que la guerre froide est finie, nous ne gagnerons rien à ergoter sur ce postulat.

二十七年之后,冷战结束了,我们对这一设想争吵不休是没有的。

J'ai trouvé bizarre, le premier mois, la façon dont nous nous retrouvions à ergoter sur les termes - la différence entre « exige » et « exhorte », ou la différence entre « mesures » et « sanctions », etc.

在第一个月左右的时间里,我对我们不厌其烦地咬文嚼字感到大惑不解——“要求”和“敦促”有别,“措施”和“制裁”有别,不一而足。

Il est stérile d'ergoter sur le choix d'une phrase plutôt que telle autre qui a essentiellement le même sens, quand les femmes sont toujours victimes de la pauvreté ou continuent de souffrir pour d'autres raisons.

我们不应花时间对一些含义基本上一样的字句进行无的琐细分析,而让妇女继续遭受贫穷和困苦。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ergoter 的法语例句

用户正在搜索


paripenné, paripennée, Paris, paris hilton, paris-brest, Pariset, parisette, parisianiser, parisianisme, Parisien,

相似单词


ergotamine, ergotaminine, Ergotartrat, ergotate, ergoté, ergoter, ergoterie, ergoteur, ergothérapeute, ergothérapie,
v. i.
吹毛求疵, 无端指责:
personne qui a la manie d'ergoter 好吹毛求疵的人


v. t.
给(果树)剪除枯梢
近义词:
chicaner,  chipoter,  controverser,  discuter,  disputailler,  chicaner (vieux),  chinoiser,  pointiller,  ratiociner (littéraire),  vétiller,  épiloguer,  philosopher,  couper les cheveux en quatre,  pinailler,  ratiociner,  tergiverser,  contester,  raisonner,  discutailler,  argumenter
反义词:
admettre,  admis,  consentir
联想词
argumenter辩论;débattre讨论,辩论;douter怀疑,疑惑;exagérer夸大,夸张;contredire反驳,辩驳;insister坚决要求,坚决主张;critiquer评论;attarder迟延,耽搁,滞留;admettre接纳,接受;là-dessus在这点上, 在这方面;râler发出嘶的喘气声;

Vingt-sept ans plus tard, alors que la guerre froide est finie, nous ne gagnerons rien à ergoter sur ce postulat.

二十七年之后,冷战结束了,我们设想争吵不休是没有益处的。

J'ai trouvé bizarre, le premier mois, la façon dont nous nous retrouvions à ergoter sur les termes - la différence entre « exige » et « exhorte », ou la différence entre « mesures » et « sanctions », etc.

在第个月左右的时间里,我我们不厌其烦地咬文嚼字感到大惑不解——“要求”和“敦促”有别,“措施”和“制裁”有别,不而足。

Il est stérile d'ergoter sur le choix d'une phrase plutôt que telle autre qui a essentiellement le même sens, quand les femmes sont toujours victimes de la pauvreté ou continuent de souffrir pour d'autres raisons.

我们不应花时间含义基本上样的字句进行无益的琐细分析,而让妇女继续遭受贫穷和困苦。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ergoter 的法语例句

用户正在搜索


parkérisation, parkérite, parkie, parking, Parkinson, Parkinson(maladie de), parkinsonien, parkinsonienne, parkinsonisme, parkour,

相似单词


ergotamine, ergotaminine, Ergotartrat, ergotate, ergoté, ergoter, ergoterie, ergoteur, ergothérapeute, ergothérapie,