a. num. card. inv. 1. 四 les quatre éléments 四大元素 un voilier à quatre mâts 一条四桅帆船 un poème composé de quatre strophes 一首有四节的诗 marcher à quatre pattes 爬行 aux quatre coins du monde 在世界各地 être tiré à quatre épingles 衣服穿得笔挺 faire le diable à quatre 大吵大闹，引起混乱；费劲 faire les quatre cents coups 过放荡的生活 se mettre en quatre <转>尽力，竭力
2. 几个，一些，多个[用在某些短语中] un de ces quatre (matins) 最近哪一天，改天 à quatre pas d'ici 离这儿只有几步路，就在附近 ne pas aller par quatre chemins 直截了当，不转弯抹角 dire ses quatre vérités 毫不客气地直率地；<引>责备，责骂 se tenir à quatre 竭力克制自己，竭力忍住 comme quatre 像四个人一样多，很多
a. num. ord. inv. 第四 page quatre 第四页 Henri IV 亨利四世 Il est quatre heures 现在是4点钟。 mon quatre heures <儿语>下午的一顿点心。
n. m. inv. 1. 四，四字 Quatre, multiplié par cinq, donne vingt. 四乘以五等于二十。 clair comme deux et deux font quatre 像二加二等于四一样明显 marqué d'un quatre 标有数字“四”
2. （一个月份的）4日；4 le quatre du mois 本月4日 habiter (au) quatre 住在4
3. （纸牌等的）四点 le quatre de cœur 红桃4
4. （衣服，鞋，袜等尺寸的）4 Donnez-moi du 4. 请给4
5. 【】（四个划手划的）小船
常见用法 quatre à quatre 急忙地 couper les cheveux en quatre 钻牛角尖 les (quatre) points cardinaux (四个)方位基点 page quatre cent 第四百页 il est constipé depuis quatre jours 他便秘已经四天了 à quatre ans, elle était toute bouclée 四岁时，她长着满头卷发 mes amis sont disséminés aux quatre coins du pays 的朋友分布在祖国各地 l'équipe se compose de quatre personnes 队伍由四人组成 le tournage du film a duré quatre mois 影片的拍摄用了四个月的时间 le projet a été accepté par quatre voix contre huit 这个项目通过了，八票赞成，四票反对 les quatre dragons (Corée du Sud, Hong Kong, Singapour et Taïwan) 四小龙
；<引>责备，责骂
下午的一顿点心。
】（四个划手划的）小船
