Quatre missions ont eu lieu en quatre ans.
在间里派遣了个特派团。
Ces quatre juges ad litem participeront à quatre procès.
这4名审案法官将参加次审理。
Ce processus prendra probablement quatre et non trois ans.
这一进程可能需要间，而不是三间。
Les quatre juges ad litem participeront à quatre procès.
这位审案法官将参加场审判。
Il arrive que cette période dure plus de quatre ans.
在有些情况，这段间可以长达4以上。
Il a été détenu plus de quatre mois sans être inculpé.
他被关押了个多月，而没有受到起诉。
La délégation jamaïcaine attache une importance particulière à quatre de ces principes.
牙买加代表团特别重视以项原则。
(quatre accusés) et l'affaire dite des Militaires II (quatre accusés).
最后两个案件仍于较早阶段。 涉及一名被告的有三个案件。
Le HCR leur avait accordé à tous les quatre le statut de réfugié.
难民署给予所有4人法定难民地位。
Le financement du Programme sera multiplié par quatre par rapport aux années précédentes.
与前几相比，方案供资将翻两番。
La majorité des entreprises n'employait en moyenne pas plus de quatre travailleurs.
其中大部分企业平均雇用名工人。
Chacun d'eux, et tous les quatre collectivement, représentent l'OIEC dans diverses instances.
这4个人中的每个(以及他们全体)代表教育局参加各种委员会和办事。
Pendant les quatre dernières années, trois des quatre sous-secrétaires ont été des femmes.
中，3/4的助理秘书都是女性。
Les centres de détention américains abritent ainsi un prisonnier sur quatre dans le monde.
世界上名囚徒中有一名便是在美国监狱中。
Il en existe actuellement quatre dans la capitale et trois autres dans différents districts.
目前在首都共有家收容所，在其他地区另外还有三家。
On utilise les sources d'énergie nucléaires dans l'espace depuis plus de quatre décennies.
在空间使用核动力源已有40多了。
Une enfant de quatre mois, Iman Hajjo, a eu le crâne défoncé par quatre balles.
一个个月大的儿童伊曼·哈杰，在4颗子弹穿透她小小的脑袋的情况被杀死，子弹将她的头部完全打烂。
Ses centres communautaires et pédagogiques font plus de quatre millions d'interventions par an.
友好社每通社区和教育中心提供百多万项援助。
Dans un quart des PMA, les inscriptions scolaires devraient être multipliées par quatre.
在分之一的最不发达国家里，上学率必须增加到4倍。
Cela s'est produit moins de quatre mois après la victoire de la Révolution.
这发生在1959的4月16日，当革命胜利还不到4个月。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'était vraiment extraordinaire ! depuis quatre jours, pas de nouvelles !
简直出人意外！四天了，没有消息！
Si je pouvais, je les achèterais toutes les quatre.
如果可以的话，我会买下这所有的四个。
Je me suis mis en quatre pour réparer sa voiture.
我尽力修好他的汽车。
Sur ce premier semestre, ils représentaient plus d'un spectateur sur quatre.
第一季度中，25岁以下年轻人占数的四分之一以。
Et je vais couper mes pommes avec un filet de sol en quatre.
我把我的苹果切成四大块。
Le mois dernier, il y est allé quatre fois.
个月，他去了四次。
Manger comme quatre, ça veut dire manger comme quatre personnes, ça veut dire manger beaucoup.
“Manger comme quatre”的意思是吃四人份，吃得非常多。
Écoutez ces situations de classe et repérez les quatre (4) phrases que dit l'étudiant.
听这些课堂情景，重复学生说的4个句子。
Il monta l'escalier quatre à quatre et se précipita dans le hall d'entrée.
他跑楼梯，跑进门厅。
Dès lors, ils vécurent à quatre sur l'île.
从那以后，他们四个一起生活在岛。
Elle descend l'escalier quatre à quatre, et ouvre la porte.
她急忙的下楼，打开门。
Attends, deux, trois papiers. Non, quatre !
等下，两张纸，三张纸。不，四张对吧！
Deux, trois, quatre ans, cinq, peut-être ?
两年、三年、四年、五年，大概吧？
Un, deux, trois, quatre... Au secours !
一、二、三、四… … 救命啊！
Oh ! C’est vraiment dommage ! Quatre places seulement ?
哦！真可惜！就只有4个位置 ?
Quatre jours ou une semaine. Ça dépend.
4天，或者一周。看情况吧。
Un bond, deux, trois, quatre, cinq, six.
跳一下，两下，三下，四下，五下，六下。
On laisse cuire environ encore quatre minutes.
再煮大约四分钟。
Il est roumain, il parle quatre langues.
他是罗马尼亚人，他说四种语言。
Il a acheté deux cent quatre crayons.
他买了两百零四支铅笔。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
间里派遣了个特派团。
，这段
于较早阶段。 涉及一名被告的有三个案件。
数的四分之一以
。
把我的苹果切成四大块。
