词条纠错
X

pair

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

pair TEF/TCF专四

音标:[pεr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
pair, e

n.m.
1. 〈旧语,旧义〉同等的, 相类似的;同等的物, 相似的东西
un homme sans pair 举世无双的
hors (de) pair 无与伦比的, 独一无二的, 举世无双的, 非常出色的
aller de pair 平起平坐, 列入同一行列;相辅而行, 同时产生, 同时并进

2. 身份相同的, 地位相同的, 同辈
traiter qn de pair à compagnon〈书面语〉平等地对待某, 把某同辈相待

3. 【史】重臣
4. 贵族;(1814pair 1830年)法国贵族院议员;英国贵族院议员

5. 【财政金融】平价
pair du change 汇兑平价
rente au pair 票面金额与市场价格相等的公债

6. travailler au pair 只得到膳宿而有(或微得)报酬地干活
jeune fille au pair 享有膳宿而有(或微得)报酬地干活的姑娘

a.
1. 偶数的, 偶的
jours pairs 双日
[用n.m.]jouer pair (赌博中)把赌注押在双数上

2. organes pairs 【解剖学】成对器官

常见用法
un nombre pair 一个偶数
aller de pair 并驾齐驱
sa bêtise va de pair avec sa paresse 他既蠢又懒
au pair 帮忙做家务换取免费膳宿


法语 助 手 版 权 所 有
词根:
par, pair 相同,双,对

近义词:
égal,  collègue,  exceptionnel,  extraordinaire,  hors du commun,  hors ligne,  incomparable,  inégalable
反义词:
impair

pair adj. 双的pairm平价[格], 平价

pair commercial 商业平价[格]

pair de change 汇兑平价[格]

pair des (titres, valeurs) 证券平价

change au pair 平价汇兑

livraison au pair ou non au pair 按面值或非面值交割

livraison au pair ou non au pair 按面值或非面值交割

noyau impair pair 奇-偶核

noyau pair 偶核

noyau pair impair 偶-奇核

noyau pair pair 偶-偶核

noyau pair pair 偶-偶核

au pair loc. adv.  只得到膳宿而有报酬 travail au pair 

Il faut que nous soyons un nombre pair pour pouvoir faire ce manège .

为了坐旋转木马我们的数得是双数。

Je me réjouis de travailler avec des pairs de coopération et de développement commun.

希望与各位同行合,共同发展。

Non, a répondu aujourd’hui ses pairs du Conseil de l’Ordre des médecins des Pyrénées-Atlantiques.

“不(Bu)应该”,比利牛斯-大(Da)西洋大(Da)区医疗秩序委员会(Hui)的这(Zhe)位医生的同行们今天如是(Shi)回答。

Dans l'espoir que le développement des parties à faire par les pairs convivial!

希望在得到更大的发展的同时广交各方同行友好!

Souhaitez-vous d'avoir la majorité de l'industrie de soutien par les pairs et d'assistance.

希望能得到业界广大同行的支持与帮助。

Les nombres pairs sont divisibles par 2.

偶数是可被2除尽的。

Tous juste besoin de lancer de soutien par les pairs.

一切刚刚开始还需要同行的支持。

Les paiements anticipés prévoient le remboursement au pair de l'encours.

付预还款系按未清偿债务存量的面值结清。

La croissance, le développement doivent aller de pair avec la protection de la nature.

的成长,发展的同时,必须与保护自然的手。

Le Burkina Faso a également adhéré au Mécanisme Africain d'évaluation par les pairs.

布基纳法索还加入了非洲配对评估机制。

En Afrique australe, la Croix-Rouge vise l'éducation des jeunes par leurs pairs.

在南部非洲,红十字会的预定目标是进行青年同侪教育。

Sociaux et des pairs-entreprise de produits à l'échelle de noblesse, et certainement d'accord.

产品得到社会与同行企业广泛好评、认同肯定。

Sa délégation croit comprendre que les premiers sont censés aller de pair avec les seconds.

阿根廷代表团的理解是两对准则草案的用意是相互平行

Par conséquent, la pression exercée par les pairs au sein des régions est extrêmement importante.

因此区域内的同伴压力是极其重要的。

J'espère que la majorité de leurs pairs plus d'échanges de rechercher un développement commun.

希望广大同行多多交流,以求共同发展。

C'est à cela que servait le mécanisme d'examen par les pairs du NEPAD.

促进非洲发展新伙伴关系中的同行审查机制就可用于这种目的。

Une évaluation effectuée en Zambie couvre quatre types différents de projets d'éducation par les pairs.

津巴布韦的一项评价涉及四种不同的同伴教育项目。

Le nouveau Code pénal reconnaît aux autochtones le droit d'être jugés par leurs pairs.

新的《刑法》承认土著民有权由他们的同族予以审判。

Elle l'a prouvé avec l'entrée en vigueur du Mécanisme africain d'évaluation par les pairs.

非洲同侪审议机制的生效就表明了这一点。

Par exemple, 17 PMA d'Afrique ont accédé au Mécanisme africain d'évaluation par les pairs (MAEP).

例如,17个非洲最不发达国家已经加入“非洲同侪审查机制”。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pair 的法语例句

用户正在搜索


glyptodonte, glyptogenèse, glyptogénique, glyptographie, Glyptograptus, glyptorthis, Glyptostrobus, glyptothèque, GMT, gnangnan,

相似单词


paimaire, pain, painite, Painlevé, paintérite, pair, pairage, paire, pairement, pairesse,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。