对错误的驳斥

Le Ministère des affaires étrangères de la Lettonie réfute les allégations formulées par le Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie dans sa déclaration concernant la récente comparution de M. Vassily Kononov devant les tribunaux, estimant que l'interprétation qu'il donne des principes fondateurs du système judiciaire letton est erronée.

拉脱维亚外交部驳斥俄罗斯联邦外交部最近关于瓦西里·科诺诺夫先生法院案件声明中指控,并认为俄罗斯对拉脱维亚司法制度所依据原则解释是误。

Il souligne, à juste titre, qu'il convient d'éviter des retombées négatives non intentionnelles sur la population civile et d'aider à réfuter certaines conceptions erronées du régime des sanctions et de ses objectifs.

他相当正确地强调应该避免对平民造成非故意负面影响，并且应该驳斥某些对制裁制度及其目误看法。