词条纠错
X

place

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

place 常用词TEF/TCF

音标:[plas] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:place可能是动词placer变位形式


n. f.
1. 广场;
la place de la Concorde 巴黎协和广场
la place Tian'anmen 北京天安门广场


2. 地方; 专用场地;
il y a la place de mettre une table 有放一张桌子的地方

3. 要塞;
place forte 要塞
place d'armes 练兵场


4. 位置, 座位;
un cinéma de mille places 一座有1000个座位的电影院

5. 地位; 名次; 职位; 岗位
avoir une place dans l'estime de qqn 受到某人的尊敬
avoir sa place au soleil 享受同等待遇



常见用法
à la place de 代替
il est allé à la réunion à ma place 他替我去开会
à ta/votre place 我要是你/您

法语 助 手
词源:
该词源古典拉丁语单词platea(街,街道),platea源语单词plateîa,plateîa词platus(的,阔的);所谓“广场”,就是阔之地

词根:
plat, plant 平,,脚掌

近义词:
endroit,  fonction,  gagne-pain,  lieu,  office,  ordre,  espace,  coin,  emplacement,  siège,  position,  rang,  poids,  portée,  job (populaire),  métier,  situation,  travail,  service de garnison,  arbre d'avenir
1. n. f. 【财】市场; 商界, 金融界:les grandes~s financières internationales巨大的国际金融市场 ~s boursières股票市场 chèque bors~非本清算市场支票[与chèque sur~相对] faire la~ 向各商号兜售商品
2. n. f. 【商】市场; 商界, 金融界:les grandes~s financières internationales巨大的国际金融市场 ~s boursières股票市场 chèque bors~非本清算市场支票[与chèque sur~相对] faire la~ 向各商号兜售商品
3. n. f. 【艺】布局

place f. 座位; 位置; 地点; 市场

place d'arrêt 停车处

place de cabine 舱位

place de rebroussement 转向道(车辆)

place de repos 避车道

place réservée 预订座位

béton armé coulé sur place 现浇注钢筋混凝土

béton coulé en place 现制混凝土

franco sur place 现场交货价[格]

livraison sur place 当场交货

mettre en place 放置

mise en place 铺砌; 安装; 放置

mise en place du stérilet 放置避孕环

redresser sur place 现场矫正

remise en place d'os 正骨

secours sur place 当场急救

sur place 就地, 现场

à la place de loc. prép.  代替, 在. . . 的位置

Il a trouvé sa place assise dans la salle de réunion.

他在会议室找到了他的座位

Remettez le couteau à sa place.

请把餐刀放回原位。

Avez vous encore des places pour ce ballet de danse classique?

您还有经典芭蕾演出的吗?

Il y a des places libres dans tous les wagons.

每节车厢都有空位

Comment va-t'on Place de la Concorde s'il vous plait?

请问您我们去协和广场怎么走呢?

La lumière du soleil baigne la place.

广场沐浴在阳光中。

Il fini à la 8ème place du classement général.

他最终在排名里排第8。

Les espaces verts laissent une place importante aux végétaux .

绿化带给蔬菜种植留了很大的地方

Elle occupe la deuxième place.

她排第二

A.Je tâcherai d’avoir des places à l’avant.

我要提前定座位

Vous pouvez réserver une place pour demain.

您可以预定一张明天的。

À Beijing a mis en place un bureau!

在北京已经成立了一家办事处!

Il y a beaucoup de places comme celle-ci.

有很多这样的地方

Y a-t-il encore deux places de libre ?

还有两个空位吗?

Venez, il y a des places là devant Napoléon.

到这里来,拿破仑的画像前面有椅子

Je lui ai obtenu une place dans l'entreprise.

我给他在企业里谋到一个位子

Ses traits du visage inversent la place dans la peinture.

在画里,他的五官颠倒了位置

La voiture accidentée est restée sur place pendant deux jours.

出事的车辆在现场停放了两天。

Il reste quelques places dans le train de 14 heures.

下午两点的火车还有几个空位

Cela a été hautement apprécié, sur place, par le peuple chinois.

中国人民对此非常欢迎。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 place 的法语例句

用户正在搜索


冰片, 冰片基, 冰片基胺, 冰片烷, 冰品, 冰瓶, 冰期, 冰期后的, 冰期前的, 冰淇淋,

相似单词


placage, placanticlinal, placard, placarder, placart, place, placé, placeau, placebo, placement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。