词条纠错
X

office

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

office TEF/TCF专四

音标:[ɔfis] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 〈旧语,旧〉职务
résigner un office 辞去一职务
remplir son office 〈转〉起作用, 充分发挥作用
faire office de充当;代替, 代理, 代…之职

2. (旧时某些)终生官职, 官爵

3. 【法律】(律师、公证的)终生职务
office ministériel司法助理员职务 [如公证、律师]
office public公务助理员职务 [如经纪、拍卖估]
office de notaire公证职务

4. d'office 按上级指定;按行政决定;按规定, 指定
avocat nommé d'office 法庭指定的律师
être mis à la retraite d'office 被强制退休

5. 〈旧语,旧〉职责, 本分

6. 办事处, 事务所;营业所
office commercial营业所;商务办公室
office de publicité广告社, 广告公司

7. (政府所属的)机关, 局, 所, 署
Office national météorologique国家气象局
Office des changes外汇管理局

8. office (divin) 【宗教】日课, 日课经;
office de nuit夜课

9. 【宗教】祭礼;弥撒
office des morts追思祭礼;悼亡日课

10. 〈旧语,旧〉帮助, 效劳

11. remercier qn de ses bons offices 感谢某的帮助

12. bons offices (外交上的)斡旋, 调停

13. (通向厨房的)配餐室, 备膳室;餐具室

14. (出版商向书店的)新书发送

常见用法
d'office强迫的
il a été envoyé d'office au tableau他被点名到黑板前
elle lui fait office de mère她充当他的母亲

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
of 工作 + fice 做

词根:
of, op(ér), œuvr, ouvr 工作,丰富

派生:
  • officier   n.m. 军官;官员
  • officiel, le   a. 法定的,正式的;官方组织的;公职的

词:
charge,  mission,  besogne,  emploi,  métier,  place,  poste,  culte,  service,  tâche,  fonction,  ministère,  messe,  agence,  bureau,  organisme,  aide,  appui,  concours,  services

office
m.
办公室; 办事处; 事务所; 站所

office de pilotage
领港站; 引水站

office météorologique
气象局

office télégraphique
电报房

assister à un office
做礼拜

avocat d'office
(刑事案)指定律师

District Administration Office. District Administration Office.

区委办行政管理。

A été à l'office national des marques "Huahao" marque déposée.

已在国家商标局注册“华昊”牌商标。

Sans surprise, l’Arnacoeur prend la tête du box office cette semaine.

《偷心》毫无意外本周夺冠。

Série 2000 introduit en 1999 et l'office national portefeuille de brevets.

1999年推出2000系列办公组合并获得国家专利。

"Ma Xin" marque d' ufs a adopté l'État Trademark Office marque déposée.

“鑫马“牌松花蛋已通过国家商标局注册商标.

En Allemagne, l'Office fédéral pour la sécurité informatique a lancé le même avertissement.

为了维护信息安全,德国联邦政府也出台了暂时停用IE的相关通知。

Des rails de guidage faisant également office de rails de traction, étaient ajoutés.

同时还充当牵引轨道的导向轨也进行了调节。

Tu vois,une bouteille de vin peut faire office de rouleau à pâte.

看好了,酒瓶杆面包饺子!

L'office national des brevets a été décerné à 20 ans la protection par brevet.

该产品已经获得国家专利局颁发给二十年的专利保护。

National Coal Département de la sûreté de l'Office des signes de certificat de sécurité logo.

获得国家煤炭部安全标志办公室的安全标志证书。

Le directeur général de l'office de tourisme de Paris, Paul Roll, se veut plus rassurant.

巴黎旅游部门的总经理Paul Roll的话可能更让安心。

Cette semaine, Twilight2 et 2012 ont occupé encore les deux premières places du box office.

本周《暮色:新月》和《2012》依旧占据着票房排行榜的前两名。

Là-haut reste encore au Top 10 du box office en France après dix semaines d’exploitation.

《飞屋环游记》上映十周仍然位居法国票房榜第七位。

Un avocat a alors été commis d'office.

随之,指定了法院指派的一名律师。

5 En Espagne, l'action pénale est engagée d'office.

5 在西班牙,刑事程序是依职权开展的。

Cette dernière procédure aurait été engagée d'office par l'hôpital.

据报第二个诉讼是由医院依据职权提起的。

Incursions dans les locaux de l'Office par les autorités israéliennes.

以色列当局闯入设施事件。

Il s'agit de familles traditionnelles faisant office de familles fonctionnelles.

这些家庭都是传统上,即有家庭功能的家庭。

Nous continuerons d'appuyer énergiquement les bons offices du Secrétaire général.

我们将继续坚定支持他的斡旋努力。

Le Secrétaire du CCS fait office de Président du Groupe.

行政首长协调理事会秘书担任该小组主席。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 office 的法语例句

用户正在搜索


hyperthyréose, hyperthyroïdie, hyperthyroïdien, hyperthyroïdisme, hyperthyroxinémie, hypertonie, hypertonique, hypertraction, hypertransaminasémie, hypertrempe,

相似单词


offensif, offensive, offensivement, offertite, offertoire, office, officer, official, officialisation, officialiser,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。