词条纠错
X

position

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

position TEF/TCF专四

音标:[pozisjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
1. 置, 方
~ d'équilibre 平衡
~ verticale 垂直方向

2. 阵地
prendre une ~ 占领一个阵地
3. 处境,状况
être dans une ~ difficile 处境艰难
4. 姿势
~ confortable 舒服的姿势
5. 地, 身份
occuper une ~ importante 身处要
6. 立场,见解,提出

une ~ délicate 一种暧昧的态度



常见用法
prendre position表明立场
camper sur ses positions固执己见
c'est cela qui a déterminé ma prise de position就是这决定我所持的立场

助记:
posit放置+ion名词后缀

词根:
pon, pos(it), post, sit 放置

派生:

联想:
  • ailleurs   ad. 在其他地方;在别处

近义词:
appréciation,  cas,  condition,  croyance,  disposition,  doctrine,  idées,  jugement,  opinion,  orientation,  pensée,  philosophie,  place,  point de vue,  pose,  emplacement,  localisation,  point,  attitude,  posture

n. f.  1.【机械】档 2.【音乐】把: les sept ~s du violon 小提琴的七个把 3.【径】头寸

position 置; 产; 船; 工; 体; 方; 身份

position (en) méta 间

position anatomique 解剖方

position approximative 近似船

position armée 待发[状态]

position cis 顺

position courbée 蜷曲

position d'accroupissement 蹲

position d'article 货

position de Law 劳氏

position de Walcher 瓦氏产

position de caisse 现金头寸

position de dessous 平焊

position de lithotomie 膀胱结石

position de marché 市场状况(态)

position de plafond 仰焊

position de signe 符号

position de zéro 零

position douteuse 可疑方

position du duplex 双工

position déverrouillée 松锁

position en devises 外汇头寸

position en soudage 焊[接][置]

position estimée 估算船

position favorable sous le vent 下风船

position fonctionnelle 功能

position genu cubitale 膝肘

position genu pectorale 膝胸卧, 胸膝

position horizontale 横焊

position identifiée 识别

position imposée 强迫体

position incertaine 可疑船

position ortho 邻

position ouverte 敞口尺寸

position semi assie 半卧

position ventrale [腹, 俯]卧

position verticale 立焊置; 立

position volontaire 自动体

position à tête basse et à pieds élevés 头低脚高

position R 反

position acheteur 多头

position vendeur 空头

accoucher en position assise 坐产

chercheur de position 测

cliché en position oblique 斜

dispositif de position 定装置

lavement à ( position haute, position basse, rétention) 灌肠(高、低、保留)

lavement à ( position haute, position basse, rétention) 灌肠(高、低、保留)

maintien en position 保留原状

méta position 间

micromètre de position 置测微[计、器]

nystagmus de position finale 末性眼震

para position 对

post position 后置

relevé de position de navire 船测定记录

remettre en position 重[新]调整

restauration d'os luxé à la position originale 骨头归旧

roue à denture de modification position 变齿轮

solder une position 平仓

vertige de position 置性眩晕

pole position
(复数~s) n. f  <英> 1(赛车时)紧靠跑道里圈的领先置 2最好的

position serrée 【径】头寸短绌, 头寸松

Ils ont pris des positions résolument évangéliques.

他们完全符合其教义的立场

Le président a pris sa position dans cette discussion.

总统已在讨论会上表明立场

A l’époque, on définissait déjà le mois selon la position de la Grande Ourse.

并未发现有大型的青铜器,但仍有一些比较小件的,比如锄、剪刀和小锅。此外还出土一些玉制的装饰物。

Humen existants de 2.000 mètres carrés d'entrepôt, le document a également Division I position.

公司现有虎门仓2000平方米,另纸厂均设有我司纸仓。

La gauche s'attend au minimum à garder ses positions, voire à progresser en Guadeloupe.

左翼党派预计在瓜德罗普岛上能够保持选票得进展。

Par conséquent, certains décommandent les longues vacances sur la position.

所以,有些人就主张消长假。

Passer de longues heures en position assise nécéssite un siège adapté.

在一个置坐很长时间需要一个合适的座.

Grand volume de faible coût du forfait, ou les meilleures positions.

量大价廉或包仓最佳。

Ma position esthétique et éthique se définit par rapport à ce devoir.

我的美学观与伦理观都是参照这一义务而确立的。

La planète Mercure, en excellente position, vous rendra tout miel tout sucre.

水星相非常积极,让你的社交生活甜如蜜糖。

Je pense qu'on peut trouver une solution intermédiaire entre nos deux positions.

我觉得我们两个的意见可以折中一下。

La société de l'excellente qualité des produits, la position sur le marché inattaquable!

本公司的系列产品品质出色,市场无懈可击!

Partir de cette date, ma position personnelle était celle d’une semi-retraité politique.

从这一天开始,我个人身份在政治上已是半退休状态

Elle se demande si le pays peut réexaminer sa position à cet égard.

她想知道纳米比亚是否将重新考虑本国方法

Si ce genre de position est gardé trop longtemps, cela accroît le risques de TMS.

如果这种姿势保持的时间过长,就容易导致肌肉骨骼的障碍。

Plusieurs fortes explosions près des positions des FDI dans le secteur ont suivi.

接着,该地区以色列国防军阵地附近传来几声很响的爆炸声。

Elle se réserve donc le droit d'indiquer plus tard sa position définitive.

所以,我国代表团保留稍后阶段在这方面提出最后看法的权利。

En suivant une formation, les salariés locaux améliorent leur position au regard de l'emploi.

对当地雇员开展培训可以加强他们的就业

S'il faut négocier ces compromis, il faudra le faire sans porter préjudice aux positions originelles.

如果要谈判达成此类妥协,那么就必须以不损害原有立场的方式进行。

Nous devons entre autre éviter des positions extrêmes qui rendraient notre travail encore plus difficile.

我们主要必须避免极端立场,因为这会使我们更加难以开展工作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 position 的法语例句

用户正在搜索


assainissement agricole, assainisseur, assaisonnant, assaisonnement, assaisonner, assam, assamais, assarmenter, assassin, assassinat,

相似单词


poseur, posidonie, Posidonomien, posit, positif, position, position serrée, positionnement, positionner, positionneur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。