词条纠错
X

majorer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

majorer

音标:[maʒɔre] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 majorer 的动词变位
v. t.
1. 提高, 抬高; [转]夸大, 抬高:
majorer une facture 提高发票金额

2. 提高(), 加(金额):
majorer des prix 提高
majorer les salaries 加工资


常见用法
majorer un prix抬高

Fr helper cop yright

majorer
vt提高, 提

majorer le prix de vente
提高

Néanmoins, la double traduction - préliminaire puis, « officielle » -continue de majorer les coûts.

然而,先是初步然后是“正式”的两次翻译始终是一个费因素。

Celui-ci n'est pas autorisé à majorer ces coûts, sauf dans certains cas.

除某些情况以外,不允许取总公司提高费金额的做法。

La personne isolée peut prétendre au montant de base majoré de 50 %.

单向个人可以申领基本数额再加50%。

Pour ces 12 réclamations, les indemnités seraient majorées globalement de USD 78 646,76.

所有12件索赔的裁定赔偿总额加78,646.76美元。

Bien que ce pourcentage ait été majoré, l'école d'infirmières absorbe 75 % des étudiantes.

尽管为女子保留的30%的床位已经有所加,但是Kamuzu护理学院录取的学生中75%为女生。

Techmation demande une indemnité correspondant aux 20 % restants du prix du contrat majoré.

Techmation要求赔偿提高的合同的其余20%。

Aux termes des contrats d'affrètement, c'était à elle qu'incombait le paiement des primes d'assurance majorées.

根据租船合同,Vela要负责承担加的保险费。

Par ailleurs, certains services deviendront payants, et des tarifs majorés seront appliqués aux non-résidents.

此外,将就以前免费提供的服新的各种收费办法,而且非居民的缴费将高于居民的缴费。

En conséquence, les pensions de plus de deux tiers des retraités ont été majorées.

通过落实命令,三成以上退休者的养老金保障水平提高了。

Il demande à recouvrir la différence entre ces deux sommes, majorée des intérêts accumulés.

索赔人要求赔偿这两个数额之间的差额,加上累计利息。

Le nouveau Comité «E4» recommande de majorer le montant de l'indemnité initialement allouée au requérant «E4».

合并的“E4”类小组建议调整原裁定赔偿额,调整后“E4”类索赔的建议赔偿额加。

De ce fait, jusqu'à l'élimination des « anciens arriérés », les « nouveaux arriérés », qui seraient majorés, augmenteraient.

因此,在“以前的欠款”消除之前,收取利息的“新的欠款”会越积越多。

Engineering-Science a également tenté de majorer le montant réclamé au titre des «cautions» et des intérêts.

Engineering-Science还提出要提高有关“押金”的索赔额及其有关利息的索赔额。

Par ailleurs, les rémunérations minimales doivent être majorées d'une indemnité exceptionnelle de 5 % de leur montant.

最低工资必须以5%的特殊补贴的形式加以长。

Par ailleurs, les rémunérations minimales doivent être majorées d'une indemnité exceptionnelle de 5 % de leur montant.

此外,除最低工资外还应加上5%的特别津贴。

En outre, les redéploiements majorent les coûts globaux en réduisant les taux de vacance de poste.

此外,由于减少了空缺率,重新安排工作加了总体开支。

Par exemple, il conviendrait de majorer le taux de contribution des pays en développement très dynamiques.

例如,应按照较高的比率向经济迅速发展的发展中国家分派摊款。

Politiques visant à majorer les bénéfices et à diminuer les coûts

B. 加收益和减少代的政策

Le Comité note que ce montant de USD 1 339 254 est égal à 80 % de USD 1 674 067 (le «prix du contrat majoré»).

小组注意到,1,339,254美元这一数额等于1,674,067美元(“提高的合同”)的80%。

L'établissement de prix à l'exportation semblait aussi aboutir à majorer le prix du ciment zambien à quai.

出口定似乎也将赞比亚水泥的到岸定得更高。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 majorer 的法语例句

用户正在搜索


布雷舰, 布雷克亚期, 布雷区, 布雷斯的, 布雷斯人, 布雷艇, 布雷舞, 布雷舞步, 布雷舞曲, 布雷巡洋舰,

相似单词


major, majoral, majorat, majoration, majordome, majorer, majorette, majoritaire, majoritairement, majoritard,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。