Napoléon est le chef de l'Empire français.
拿破仑是法兰西
的领导人。
Napoléon est le chef de l'Empire français.
拿破仑是法兰西的领导人。
Il m'a dit que son état ira en empirant, et qu'il ne sortira plus.
他说情况只会更糟，而他再也好不起来了。
Mi-siècle, 19e, premier Empire de Napoléon, l'économie française en récession.
19世纪中叶，拿破仑第
灭亡后，法经济片萧
。
L’Empereur fatigué multiplie les erreurs tactiques. Cette défaite provoquera la chute de l’Empire napoléonien.
疲惫不堪的皇接连犯
失误。这次败导致了拿破仑的覆灭。
L'obligation de le menager, prise sous l'Empire, etait devenue la plus indelebile de ses habitudes.
政时期节约用糖的义务已经成为他最不可动摇的习惯。
24.Quel animal peut sauter plus haut que l'Empire State Building ???
什么动物能跳得比大厦还高?
Si l'Europe continue de tergiverser, la situation ne peux qu'empirer.
如果欧盟继续这样犹豫不决，欧盟的情况会更差。
Si je vous dis maintenant, ils vont empirer, nous sommes encore plus misérable, si je dis que nous devrions nous unir ensemble, ce qui va être résolu.
我对大家说假如如今保持的话，他们会无以复加，我们就更惨了，所以我说我们要团结在同，什么都会处理的。
L'homme le plus riche de l'Empire du Milieu est désormais Zong Qinghou, le patron de Wahaha, le numéro 1 local des boissons non alcoolisées.
位居排名榜第位的是宗庆后，娃哈哈董事长，饮料界的头号任务，中最富的人。
Puis, Liu Bang, un paysan devenu officier, qui a réussi à éliminer ses ennemis, a instauré un pouvoir fort au nouvel Empire reconstitué.
刘邦本是农民出身，却成为了员重要的大将，他奋勇杀敌并开创了强大的新朝代。
La défaite en Gaule, n’abattra pas la puissance d’Attila :c’est sa mort, en 453, qui provoquera la désagrégation de son Empire.
高卢的败并不能削弱阿提拉的统治，但在453年，他的去世导致了的土崩瓦解。
Alain Robert a déjà grimpé sur le Batiment Empire State Buildingà New York des Etats-Unis et la Tour Eiffelà Paris.
阿兰·罗伯特已经成功徒手攀爬过纽约大厦和巴黎艾菲尔铁塔。
Le Saint Empire romain germanique est dissous lors de la renonciation de François II de Habsbourg à la couronne impériale.
随着哈布斯堡的弗朗索瓦二世放弃神圣罗马皇位，神圣罗马宣告解体。
Ershi Huangdi, fut alors contraint de se suicider (207 av.J.-C.), et ne put éviter l’écroulement de l’Empire.
公元前207年二世皇被逼自杀，王朝的灭亡在所难免。
La situation économique a encore empiré.
经济状况又恶化了。
La santé des femmes a empiré, en particulier celle des femmes enceintes.
妇女，尤其是怀孕妇女的健康状况出现恶化。
En outre, la crise humanitaire dans les territoires palestiniens occupés continue d'empirer.
此外，被占领巴勒斯坦领土的人道主义危机正在恶化。
La situation sociale a certainement empiré en Iraq et dans les territoires palestiniens occupés.
毋庸置疑，伊拉克和被占领巴勒斯坦领土的社会环境更加恶化。
Nous pensions alors qu'elle ne pouvait pas empirer, mais nous nous sommes trompés.
我们曾经认为不能再恶化了，但确实在继续恶化。
On prédit que la pauvreté va empirer.
预计贫困还将进步增加。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
