词条纠错
X

créer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

créer TEF/TCF常用TEF/TCF专四

音标:[kree] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 créer 的动词变位

v. t.
1.
Les richesses de la société sont créées par les masses travailleuses. 社会财富是劳动群众的。

2. 建立,
Le président Mao créa la première base d'appui révolutionnaire rurale dans les monts Tsingkang. 毛主席在井冈山立了第一个农村革命根据地。

3. 作; 产生:
Notre littérature et notre art sont créées pour les ouvriers, les paysans et les soldats. 我们的文学艺术是为工农兵而作的。
[宾语省略]Le poète crée. 诗人在作。
créer un rôle 第一个一角色
créer un spectacle 首次上一出戏


4. 新设(职位)
5. , 引起:

créer des embarras à qn 使人为难

6. 制, 销售(新产品)


se créer v. pr.
, 引起, 产生:
se créer des illusions 产生幻想
se créer des habitudes 养习惯
se créer des amis 结交朋友


常见用法
créer des ennuis à qqn给人制麻烦

法 语助 手
助记:
cré生长+er动词后缀

词根:
cré(t), croît, croiss, cru 生长

派生:

近义词:
concevoir,  constituer,  engendrer,  découvrir,  écrire,  élucubrer,  imaginer,  inventer,  lancer,  bâtir,  édifier,  ériger,  établir,  instaurer,  instituer,  monter,  organiser,  amener,  apporter,  causer

se créer: former,  

反义词:
copier,  anéantir,  annihiler,  démolir,  détruire,  contrefaire,  imiter,  pasticher,  plagier,  abolir,  fermer,  ruiner,  supprimer,  démanteler,  abroger,  consumer,  hériter,  détruit,  imité
v. t.
【宗教】

créer
vt

créer une dépression
抽真空

Il se crée toujours des ennuis.

他总是自找麻烦。

C'est le peuple qui crée l'histoire.

人民历史。

Je veux créer ma propre boîte.

我想我自己的公司。

Dans une classe,il y a toujours des élèves qui créent le désordre.

教室里总有捣乱的学生。

Société a également créé une vitalité durable!

了公司持久的生命力!

Parce que - nous allons créer ensemble l'avenir.

因为——我们今天一起未来。

"De promotion de créer de la valeur"!

“包装宣传、价值”!!

Créez votre entreprise pour une chaîne d'approvisionnement.

为贵公司设计一个合理的供应链。

Avec courage, on pourra créer les miracles.

有勇气就会奇迹。

Le centre doit créer une cinquantaine d'emplois.

每个中心能提供50来个工作岗位。

Cet artisan crée une magnifique oeuvre d'art .

这个手工艺人了一件绝妙的艺术品。

Pour créer harmonieux de l'énergie et l'environnement.

能源与环境的和谐。

Secrétaire démocratique a été créé en 1997.

敝司于1997年。

Ce contretemps nous créera des difficultés supplémentaires.

这种意外情况给我们一些额外的困难。

Dieu invisible a créé le monde visible.

不可见的上帝了可见的世界。

La zone euro a été créée en 1999.

欧元区建立于1999年。

Nous créons la machine spécifique à votre besoin.

我们根据您的需要开发专用的机器。

Vous créez un idéal écologique et confortable maison.

完美的舒适生态家居环境。

En 1972, il crée « Les Ballets de Marseille ».

1972年,他了马赛国立芭蕾舞蹈团。

C’est justement la distance qui crée la beauté.

因为距离才能产生美。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 créer 的法语例句

用户正在搜索


pseudoporphyre, pseudoporphyroïde, pseudopsie, pseudopyrochroïte, pseudorutile, pseudo-savant, pseudo-scientifique, pseudoscopie, pseudoseptum, pseudosillimanite,

相似单词


crédule, crédulité, creek, creep, creeping, créer, créma, crémage, crémaillère, crémant,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。