词条纠错
X

continuité

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

continuité

音标:[kɔ̃tinɥite] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
, 持;持
assurer la continuité d'une entreprise保证一项事业的继进行
solution de continuité 中断, 截断

continuité
f.

équation de continuité
性方程

Une usine de production depuis la stabilité, la continuité de l'approvisionnement.

创厂以来生产稳定,货源不断。

Aujourd’hui je me sens bien et j’espère pouvoir travailler dans la continuité.

现在我感觉很好,我希望够一直将好状态持下去。

Aujourd’hui je me sens bien et j’espère pouvoir travailler dans la continuité, chose très importante.

现在我感觉不错,我希望这种好状态一直持下去。

Certains ont évoqué le manque de continuité.

几位成员提到缺乏性。

Une rupture de la continuité lui serait préjudiciable.

如果中断这种持性,则对工发组织是有危害的。

Bureau mobile (continuité des opérations en cas de pandémie)

流动办公室(供大流行病发生时不中断业务)

Ils reflètent une présomption de continuité des relations conventionnelles.

它们反映了性的推定。

Elles s'inscrivent en fait dans la continuité des soins.

实际上,它们是系列护理的构成要素。

La continuité de la jurisprudence LaGrand devrait être assurée.

拉格朗案件的判例必须予以维护。

La continuité est primordiale si l'on veut y parvenir.

为了实现这一目标,延性必不可缺。

Nous préconisons la continuité dans les objectifs de l'ONU.

我们要求一贯性,以便实现联合国的目标。

La première tient à la continuité du cycle hydrologique.

一个特征是水文学周期的持不断性质。

Il sera également responsable du programme de continuité des transactions.

科长还将负责管理业务持方案。

Il faut rétablir la continuité dans le processus de paix.

必须重建和平进程的惯性。

Le dialogue a aussi besoin de structure et de continuité.

对话还需要有章法,有性。

Les sessions annuelles de la Commission assurent la continuité nécessaire.

委员会的年度会议使得这方面的工作具有必不可少的性。

D'un engagement résolu dépendent étroitement la continuité et la stabilité.

性和稳定的重要性相联系的是持参与问题。

Cela permettrait une plus grande continuité entre les Conférences d'examen.

这样做可提高各次审查会议之间的性。

C'est le meilleur moyen d'assurer la continuité de notre action.

它是确保成功继我们工作的最佳方式。

Il y a continuité entre la microéconomie et la macroéconomie.

一个经济体从微观到宏观的运作是一个体。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 continuité 的法语例句

用户正在搜索


tournailler, Tournaisien, tournant, tournante, tournassage, tournasse, tourne, tourné, tourne-à-gauche, tournebouler,

相似单词


continuation, continue, continuel, continuellement, continuer, continuité, continûment, continuo, continuum, contondant,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。