division

Chaque joueur pouvait compter les divisions sexagésimales qui frappaient son oreille.

他们每一个人都能数得出震动着他们耳鼓的每一秒的嘀嗒声。

Ils regardent pour la division de doctorat, trois professeurs et cinq étudiants en doctorat.

博士生寻师二人，教授三人，博士生五人。

Produits de la vente du Groupe de division.

产品供应本集团各销售分公司。

La division actuelle-cheveux tendance balaie le monde.

当前驳发潮流正风靡世界。

Bienvenue sur la transmission, des ceintures et des produits plus Division I.

欢迎就输送，传动带及相关产品垂询我司。

La sagesse est d'abandonner les divisions passées.

现在，智慧正使他们摆脱以往的分歧。

Or, il subsiste des divisions et inégalités sociales marquées.

巨大的社会差距和不平等继续存在。

16.47 Ce sous-programme relève de la Division des opérations.

47 本次级方案由合作司负责。

19.29 Le sous-programme relève de la Division des transports.

29 本次级方案下的工作将由运输司执行。

28.29 Ce sous-programme relève de la Division des investigations.

29 本次级方案由调查司负责。

19.41 Le sous-programme relève de la Division de statistique.

41 本次级方案的实质性工作由统计司负责。

30.27 Ce sous-programme relève de la Division des investigations.

27 调查司实际负责本次级方案。

La société sera divisé en trois séries de production de produits biodégradables division.

公司下设三个生产可生物降解系列产品的分公司。

33.31 Ce sous-programme relève de la Division des opérations régionales.

31 本次级方案由区域业务司负责。

16.15 Le sous-programme relève de la Division de statistique.

15 本次级方案由统计司负责。

16.11 Le sous-programme relève de la Division des transports.

11 本次级方案由运输司负责。

21.38 Ce sous-programme est exécuté par la Division du développement social.

38 本次级方案由社会发展司负责执行。

Neuf recommandations ont été adressées à trois divisions du siège.

审计后向3个总部司提出了9项建议。

33.28 Ce sous-programme relève de la Division des dispositifs régionaux.

28 本次级方案由区域业务司负责。

Le sous-programme sera exécuté par la Division du développement durable.

本次级方案将由可持续发展司执行。