一;Il arrive au bout de sa carrière.
他到了职业生涯的尽头。
词bouillir的变位形式
不就
后
后
位）bout m. 端； 焊嘴梢
bout de sein m. 奶头
bout de fil 线头
bout de fil (être au) 接电话
bout de nez 鼻炎
bout du doigt 指尖
bout en carbure 硬合金刀片
boute feu m. 爆炸[机、盒]； 爆炸工； 爆炸员； 放炮船； 点火[器、剂]； 放炮工； 起爆器
assemblage bout à bout 对头接头
assemblage bout à bout 对头接头
assemblage en bout 对拼接
avant bout m. 前部
bois de bout 横纹木材
cercle circonscrit de grand bout 大端顶圆
cercle primitif de grand bout 大端节圆
couvercle en bout 端盖
distance de bout en bout 全程
distance de bout en bout 全程
effet de bout 尖端效应
foret à bout en carbure 硬合金镶片钻[头]
fraisage en bout 端铣
fraise en bout 立铣刀
machine pour soudage en bout 对焊机
palan de bout de vergue 桁端滑车组
patte à bout fendu 开尾铁脚
porte fraise en bout 端铣刀杆
poulie de bout de vergue 补助帆滑轮
refoulement en bout 顶镦
restauration du bout de rupture urétrale 尿道断端修整
soudage (en bout, bout à bout) 对焊
soudage de réparation bout à bout 对头焊缝， 对接焊缝
soudage de réparation bout à bout 对头焊缝， 对接焊缝
soudure en bout 端焊
soudure en bout par résistance 电阻对焊
soudure en bout par étincelage 闪光对焊
tête de taillage en bout 铣齿刀盘
tir en bout 端点放炮
tuyau (à emboîtement, en bout droit) 承插管
tuyau à bout mort 死头管
à bout adj. 1. 到尽头了 mes forces sont à bout 2. 临近崩溃（精神或身体上） 同义词: exténué avec tous ses soucis, il est à bout
à bout de ……到头， ……竭尽， ……到了极限 Il est à bout de patience
au bout loc. adv. 在尽头
au bout de loc. prep 在…后 au bout d’une heure
de bout en bout [书]从头至尾, 自始至终
de bout en bout [书]从头至尾, 自始至终
d'un bout à l'autre loc. adv. 从这头到那头
en bout de 在…最后, 在…末端
être à bout de ph. 再也没有, 完全丧失
poursser à bout ph. 忍无可忍, 达到极限
Il arrive au bout de sa carrière.
他到了职业生涯的尽头。
Il a réussi à venir à bout de son manuel de français.
他费尽艰辛成功学完了他的法语教材。
Il connaît son texte sur le bout des doigts.
他对该文了如指掌。
Je finirai ce travail au bout de quelques jours.
我将在几天后完成这项工作。
Après bien des efforts, il en est venu à bout.
他作了许多努力后终于成功了。
Elle est à bout de forces.
她精疲力竭了。
Je suis a bout de souffle.
我现在筋疲力尽 。
Il me pousse à bout.
他让我忍无可忍。
J'ai un bout de ficelle.
我有一段细绳。
Le bout de la baguette est bien croustillant.
法棍的末端非常酥脆。
Elle a une petite tache de soleil sur le bout du nez.
她的鼻尖上有一个小小的晒斑。
Je me suis cogné contre le bout de cette table.
我撞到了这张桌子的边角。
Quelques difficultés que nous ayons, nous devons tenir jusqu'au bout.
无论我们有什么样的困难，我们都要坚持到底。
Elle prend par terre un morceau de métal, et l'attache au bout de la corde.
她在地上找到一块金属，然后把金属绑在绳子的一端。
Cette paire est un peu étroite.Le bout de pied est serré.
这双鞋窄了点，脚尖也有点紧。
Tout l’Univers conspire à le faire arriver jusqu’au bout de son rêve.
整个世界都仿佛和他有了默契，帮助他一步一步走向梦想的终点。
D'aussi loin entendras-tu Mon cri au bout du monde ?
那遥远的天国，可能听到我在人世间角落里的呼唤？
Tout de même, il eut le courage de nous faire la classe jusqu’au bout.
他竟然还有勇气把我们的课上完。
6 - La mission est sacrée, tu l’exécutes jusqu’au bout, à tout prix.
任务是神圣的，你必须执行到底。而且，在行中，如果必要的话，付出你的生命。
Nous faisons de compagnie un bon bout de chemin.
我们结伴走了好长一段路程。
声明：以上例句、词性分类均由互联
资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
