Cela constitue une bonne base pour nos futures activités.
这样构成了我们未来活动的一个良好基础。
base f. 底[边]; 基数; 底; 机
; 基层; 基础; 基地; 基线; 基阵; 基准; 基
; 碱; 塔底; 阵; 支
;
;
base (de carrosserie) 身底架
base (organique, naturelle, végétale) 生物碱
base Schiff 席夫碱
base aminée 氨基碱
base aérienne 天基; 航空基地
base aérienne souterraine 地下机场
base cadavérique 尸碱
base colorante 碱性染料; 发色母体
base d'altimétrie 测高基准
base de Mannich 曼里斯碱
base de crâne 颅底
base de dent 齿槽底部
base de données 数据库
base de l'érosion 侵蚀基
base de l'étrier 镫骨底板
base de la langue 舌[本、根]
base de la médecine interne 内科学基础
base de lancement 发射基地
base de lingotière 锭盘
base de logarithme 对数的底
base de mur 墙基
base de temps 时基
base du bulbe 球底
base du classificateur 识别声基阵
base du col de fémur 股骨颈基底部
base du lobe frontal 恶底
base du poumon 肺底
base faible 弱碱
base forte 强碱
base naphténique 环烷基
base noire 沥青底层
base nucléinique 核素碱
base nucléique 核碱
base névritique 神经碱
base organique 有机碱
base oxygénée 含氧碱
base pulmonaire 肺底
base puridique 吡啶碱
base purique 嘌呤碱
base quaternaire 季碱
base quinoléique 喹啉碱
base solide 固体碱
base sympathomimétique [交感]神经碱
base unitaire 酉基
base végétale 植物碱
base xanthique 黄质碱
base économique 经济基础
base vie f. 生活[基地、区]
anesthésie de base 基础麻醉
anesthésie de base par pentothal de soude 硫喷妥钠基础麻醉
bande de base 基带
bande de base équivalente 等效基带
bateau base de dragueurs 扫雷艇母舰
bateau de base 基地船
bâtiment base m. 浮动基地, 母船
bâtiment base pour dragueurs 扫雷母船
bâtiment base pour sous marins 潜艇母船
béton à base de chaux 石灰混凝土
bit de base du crâne 颅底位
bloc d'instruments de base pour la chirurgie crâniale 颅脑基础器械包
boue à base d'eau 水基泥浆
boue à base d'huile 油基泥浆
canevas de base 基线网
capacité(= capa) base collecteur 基极-集电极间电容[器]
capacité(= capa) collecteur base 集电极-基极电容[器]
catalyse acide base 酸碱催化
catalyseur à base de cuivre 铜催化剂
cation base m. 阳离碱
centrale de base 基本负荷电站
cercle de base 基圆
colle à base de caoutchouc 橡胶胶水
cône de base complémentaire 背锥
courant de base 基极电流
data (datum) base 数据库
de base 基准的
droit de base 出口关税率(欧共体)
eau de base 底水
engrais de base 基肥
équilibre acide base 酸碱平衡
essence de base 基础油
essence de base asphaltique 沥青基石油
essence de base paraffinique 石蜡基石油
essence de base sulfurée 硫基石油
fonction de base 基函数
fonction exponentielle de base a 以a为底的指数函数
fonction logarithmique de base a 以a为底的对数函数
fonte de base 原生铁
fracture de la base de crane 颅底骨折
générateur de base de temps 时基[信号]发生器
graisse à base de caoutchouc 橡胶基润滑脂
huile de base asphaltique 沥青基石油
huile à base sulfurée 硫基原油
jonction base collecteur 集基结
jonction de collecteur base 集[电极]-基[极]结
laque à base aromatique 芳族漆
liquide à base d'ester 酯液
liquide à base d'huile 石油液
liquide à double base 双基液
lubrifiant synthétique à base de polyalkylène 聚[烷撑]二醇基合成润滑剂
lubrifiant synthétique à base de polyester 聚酯合成润滑剂
lubrifiant à base d'eau 水基润滑剂
lubrifiant à base de bisulfure de molybdène 二硫化钼[基]润滑剂
métal de base 母金属; 母材; 基体金属
métal à base de plomb pour coussinets 铅基轴承合金
modulation de largeur de base 基区宽度调制
montage à base commune 共基电路
navire base m. 浮动基地; 冷藏渔船; 渔业母船
peinture (à base de bitume, bitumineuse) 沥青涂料
peinture à base de caoutchouc chlore 氯化橡胶漆
peinture à base de chlorocaoutchouc 氯化橡胶涂料
peinture à base de poussière de zinc 锌粉基漆
pétrole brut à base paraffinique 石蜡基原油
pieu à base 护底桩, 趾桩
plan de base 基面
plaque de base pour plusieurs valves 回路油路板
poudre à double base 双基固体燃料, 双基无烟火药
prix de base 基价[格]
propergol liquide double base 双基液体推进剂
propergol à base de caoutchouc 橡胶基推进剂
propergol à double base 双基推进剂
réajustement et contrôle du taux d'intérêt de base 基准利率调控
résine (de lignine, à la base de lignine) 木[质]素树脂
résine à base de caséine 酪蛋白甲醛树脂
résine à base de polycarbonate 聚碳酸树脂
revêtement à base de produits noirs 黑色路面
rythme de la base de temps 时基拍频
savon à base de potasse 钾[基]皂
solution de base 碱溶液
station de base 基地
substance base 原质
surface de base 基准平面
système (duodécimal, à base 12) 十二进位制
système (hexadécimal, à base 16) 十六进制
taxe de base 单位税
temps de base 生产时间
tension collecteur base 集-基极电压
tissu à base d'amiante 石棉织品
trouble de l'équilibration acide base 酸碱平衡紊乱
type à base large 广基型
verre à base de soude 钠玻璃
grande base de trapèze 【数学】下底(梯形的)
modem bande de base 【电信】基带调制-解调器
sous-bande de base 【电信】次基带
système de gestion de base de données 【计】数据库管理系统[缩写为S. G. B. D. ]
Cela constitue une bonne base pour nos futures activités.
这样构成了我们未来活动的一个良好基础。
Le trafic international des stupéfiants constitue la base financière du terrorisme.
国际贩毒成为恐怖主义的一个融资支柱。
La Force ne possède donc plus de base dans cette ville.
目前城区内没有驻伊多国部队驻扎。
La paix et la sécurité internationales constituent la base de l'Organisation.
国际和平与安全是本组织的基础。
Il s'est à nouveau réveillé plus tard dans une base militaire.
后来他又醒来,这时已在一个部队基地。
Il peut et devrait servir de base au futur calendrier des activités.
议程可以也应当是未来活动时间安排的基础。
Elles peuvent servir de base, mais il faudrait les rendre plus précises.
它们可以作基础,但需要进一步具体化。
À cet égard, le FENU devrait diversifier davantage sa base de financement.
在这方面,资发基金应进一步使得其筹资基础多样化。
Tout son personnel a été déployé sur la base aérienne de Bassora.
驻伊多国部队的所有人员都已迁到巴士拉空军基地。
Leurs recommandations devraient servir de base à un programme national dans ce domaine.
他们的建议应该在这方面的国家方案中得到体现。
Ce traité doit être transparent, non discriminatoire et négocié sur une base multilatérale.
这项条约应该满足透明和非歧视性的标准,而且应该通过多边谈判来缔结。
Ils serviront de base au cadre de suivi et d'évaluation du plan stratégique.
将以此为基础,制定战略计划的监测和评价框架。
Pourtant, les aveux extorqués à son fils ont servi de base à sa condamnation.
而她儿的供词却被作为将其定罪的依据。
Il est forcé de boire plusieurs litres de mélanges à base d'eau de javel.
他被迫喝下几升的混有漂白水的液体。
Le Protocole de Kyoto sert de base à de nouveaux efforts pour réduire les émissions.
《京都议定书》为继续采取有效行动减少排放量奠定了基础。
L'accord de garanties généralisées requis par le TNP offre une base minimale de garanties.
《不扩散核武器条约》所要求的全面保障监督协定规定了当代最基本的保障监督。
On a en outre procédé à une recherche documentaire dans des bases de données publiques.
除了这些信息来源外,还检索了公共数据库的文献。
Ces études de cas serviront de base pour le volume 14 de Sharing Innovative Experiences.
这些个案研究将作为《共享创新经验》系列第14卷的基础。
Le présent rapport et ses additifs utilisent cette méthodologie sur une base thématique et régionale.
本报告及其增编在按专题和区域展开分析时使了这一方法。
Le consensus et un attachement au multilatéralisme constituent la base même du succès de l'OIAC.
共识和致力于多边主义一直是禁止化学武器组织成功的基础。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。