Les racines profondes des conflits sont nombreuses et variées.
冲突的根源是多种多样的。
个数的平方根
个数的平方[立方] 根 ~d'une équation方程的根， 方程的
extraire une~开方； 求根racine f. 根； 钓丝
racine antérieure du nerf rachidien 脊神经前根
racine buccale 颊侧根
racine carrée 平方根
racine carrée d'un nombre A （开平方）被开方数
racine chevelue 须根
racine cubique d'un nombre A （开立方）被开方数
racine d'achyranthe 牛膝
racine d'ampélopsis 白蔹（锡基合金）
racine d'angélique 白芷
racine d'atractyle 白术
racine de bananier japonais 芭蕉根
racine de bardane 牛蒡
racine de benjoin à feuilles trinervées 乌药
racine de bletilla 白芨
racine de codonopsitis 党参
racine de coptis 黄连
racine de corydale 延胡索
racine de dichroa 常山
racine de gingembre sauvage 细辛
racine de l'aiguille 针根
racine de l'arc vertébral 椎弓根
racine de l'astragale 黄芪
racine de l'iris 虹
根
racine de l'ongle 甲根
racine de la dent 牙根
racine de la langue 舌[本、根]
racine de la scutellaire 黄芩
racine de la verge 阴茎根
racine de nerf 神经根
racine de nylon 尼龙钓丝
racine de néflier du Japon 枇杷根
racine de platycodon 桔梗
racine de poil 毛根
racine de pseudo ginseng 三七
racine de puéraire 葛根
racine de ricin 蓖麻根
racine de roseaux 芦根
racine de salvia 丹参
racine dentaire 牙根
racine desséchée d'Aucklandia lappa 木香
racine desséchée de Changium smyrnioides 明党参
racine du mésentère 小
根
racine du mésocôlon transverse 横结根
racine du nez 鼻根
racine fraîche de Rehmannia 鲜地黄
racine imaginaire 虚根
racine latérale 侧根
racine motrice du nerf rachidien 脊神经运动根
racine motrice du trijumeau 三叉神经运动根
racine moyenne quadratique (RMS) 均方根
racine multiple 多重根
racine mésentérique 小根
racine n^e d'un nombre A （开n次方）被开方数
racine nerveuse 神经根
racine non écorchée de pivoine 赤芍
racine palatine (linguale) 腭（舌）侧根
racine pivotante 直根， 主根
racine rachidienne 脊神经根
racine sensitive du nerf rachidien 脊神经感觉根
racine sensitive du trijumeau 三叉神经感觉根
racine tubéreuse 块根
racine tubéreuse d'Ophiopogon japonicus 麦冬
amincissement de racine 齿根切
coiffe de la racine 齿骨
curetage de la racine 刮根术
écarteur pour racine nerveuse 神经根拉钩
écorce de la racine de pivoine 丹皮； 牡丹皮
écorce de racine (tige) d'ailante 椿白皮
écorce de racine de mûrier 桑白皮
fécule de racine de lotus 藕粉； 藕
neurolyse de la racine 松神经根
nœud de racine de lotus 藕节
opération de racine 开方运算
rétrécissement de la racine de mésentère 根部缩窄
rupture de racine de l'iris 虹根部离断
écorce de la racine de l'arbre à suif 【医学】乌桕
racine aérienne 【植物学】气根
racine d'adénophore n. m 【药】沙参
racine de panais 【药】防风
racine de polygala 【医学】远志
racine de stephania tetrandra 【药】防己
Les racines profondes des conflits sont nombreuses et variées.
冲突的根源是多种多样的。
La haine raciale, la xénophobie et l'intolérance prennent parfois racine.
种族仇恨、仇外心理和不容忍有时根深蒂固。
La crise politique qui secoue Haïti a des racines profondes dans la société haïtienne.
使海地动荡的政治危机在海地社会中有其深刻的根源。
Racines du conflit et application des accords de paix.
冲突的根源与和平协定的执行。
Là comme partout, nous devons aller aux racines des conflits, aussi multiples et enchevêtrées soient-elles.
同在其他地方
样，我们在这里必须
决导致冲突的根源问题，无论这些问题多么复杂，多么盘根错节。
La violence a cependant ses racines dans l'occupation oppressive d'Israël et ses effets cumulés.
但是，暴力事件源于以色列的压迫性占领及其积累效应。
La sécurité et le développement prennent peu à peu racine dans le centre-nord de l'Afghanistan.
在阿富汗中北部，安全与发展正缓慢扎根。
Il nous faut aussi nous attaquer aux racines du mal.
我们还必须找到邪恶的根源。
Attachons-nous dans le même temps à traiter ses racines.
与此同时，我们应该决它的根源。
La relance économique a commencé à prendre racine mais elle est aussi inférieure aux attentes.
虽然经济恢复已经开始扎根，但也低于期望。
L'Union européenne apportera son soutien à ces différents efforts s'attaquant aux racines des conflits.
欧洲联盟将通过处理冲突根源，支持这些努力。
Toutefois, les racines du problème sont plus profondes.
但是这问题存在更深的根源。
Ces événements ont vite dissipé les espoirs de voir la paix prendre racine au Moyen-Orient.
随着这些事件的发生，和平最终在中东生根的希望迅速地破灭了。
Aucun mal ne peut être soigné s'il n'est attaqué à la racine.
除非从根本上决问题，否则任何邪恶都无法消除。
La spoliation continue de son peuple, telle était la racine du mal.
他认定，根本原因是，克利人的权益仍然被剥夺。
Les racines de la tolérance se trouvent dans la civilisation elle-même.
容忍的基础在于文明自身。
On ne peut ni ne doit ignorer les racines profondes des migrations internationales.
我们不能、也不应该不考虑国际移徙的根源。
Les signataires du Protocole de Kyoto veulent couper le mal à sa racine.
《京都议定书》的签署国想根除这祸患。
Nous nous attaquons là aux racines profondes de la violence et de la terreur.
这有助于处理暴力和恐怖的根源问题。
Nous retrouvons dans nos populations d'origine africaine une sagesse ancestrale héritée de nos racines africaines.
在我们有着非洲根源的拉丁美洲国家，我们认识到存在着来自我们非洲根源的历史悠久的非洲传统。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
