En attendant, je vais pouvoir remplir ma base de shaker avec des glaçons.

趁这时间，我把摇酒壶的底部装满冰块。

Eh bien ! c'est un verbe à trois bases. D'accord ?

好的！动词三词根。明白了吗？

Cette guérilla très mouvante sur le terrain a deux particularités : contrairement à Al-Qaïda qui a des bases fixes mais pas de territoire, Daech s'implante, veut le pouvoir et le contrôle des populations.

首先，与有着稳定基础但是没有领地的Al-Qaïda不同，“达伊沙”想要得到权利，控制人民。

Au niveau du radical, au niveau de la base, qu'est-ce qu'il se passe ?

在词根方面, 发生了什么？

La lune doit être la première base spatiale de nos forces aériennes.

月亮应当成为空军第空间基地。

Une terrasse de neuf étages doit être construite à partir de sa base même.

九层之台，起于累土。

Là, c'est vraiment pour apprendre les bases.

段真的是来基础知识的。

Il y a un élément de base et puis des variations possibles, à travers le changement du tissu, de la partie tissu, qui fait qu'elle peut s'adapter à différents phénomènes de mode et constamment se renouveler.

有基础因素然后有可能的变化，变化是通过改变材料实现的，材料可以适应不同的时尚现象并且不断翻新。

On utilise un crème de massage à base d'huile essentielle de lavande.

我们使用种以薰衣草精油为原料制造的按摩面霜。

C'est la base de la solidarité entre générations.

这是代际团结互助的基础。

Depuis, cinq générations d’Ariane ont décollé de la base de Kourou, en Guyane.

此后，五代阿丽亚娜火箭从圭亚的库鲁基地起飞。

Oui, à la base mais ça, on s'en fiche un peu quoi.

是的，基本意思是这，但人们有点忽视它的基本意思。

Pour en savoir plus, regardez notre vidéo " les fautes de base" .

有关更多信息，请观看我们的“基本错误”视频。

Émilie réclame de recommencer les comptes sur base du système électoral de nos voisins français.

Émilie要求按照邻国法国的选举制度重新计算选票数。

Mais tu as raison il faut être très méfiant et respecter certaines règles de base.

但是要保持警惕性是对的，还要遵守些规则。

La base, c'est de séparer l'achat du billet d'avion et le choix de l'hébergement.

重点是要把机票购买和居住地的选择分开。

Même base, on va prendre de la moutarde.

底料是样的，需要用到芥末。

10. Votre prix de base me semble un peu trop élevé.

10.我觉得你们的基本准价好像贵了点。

C'est sûr que la base pour avoir de beaux sourcils, c'est d'en prendre soin.

当然，使眉毛变美的基础是护理。

Non Samsung, c'est le meilleur, c'est la base, on a créé iPhone carrément !

不是三星，它是最好的，它是基础，我们直接创建了iPhone!