;Ne pas perdre le fil d'un discours.
不要中断谈话的思路。
fil 导线； 电线； 钢丝； 丝； 线； 引线
fil (d'aller, d'amenée) 引线
fil (nu, dénudé) 裸线
fil (sous émail, émaillé, verni, de vigogne) 漆包线
fil d'acier 钢丝
fil d'acier cuivré 铜包钢线
fil d'acier d'encuirrage 包铜钢线
fil d'acier inox 不锈钢丝
fil d'araignée 蜘蛛丝， 十字线
fil d'attache 扎丝
fil d'épreuve 电缆领示线
fil de Florence 蚕肠线
fil de Kirschner 牵引针（克氏钢针）
fil de cuivre émaillé 漆包铜线
fil de ligature 结扎线
fil de litz 编织线
fil de platine 白金丝
fil de réduction 牵引针（克氏钢针）
fil de soie 丝线
fil de suspension 悬丝
fil de torsion 扭丝
fil de trolley 接触导线， 滑接线
fil flexible 软导线
fil guipé de coton 纱包线
fil laminé 盘条
fil machine (en rouleaux) 盘条
fil médical 药捻子
fil médicinal 药线
fil métallique à traction (clou de Steinmann) 牵引钉（斯氏钉）
fil nylon 尼龙线
fil phase 相线， 火线
fil plat 扁钢丝
fil pour noyaux 铁丝芯骨
fil pour rayon 车轮辐条
fil profilé 型线
fil sous coton 纱包线
fil sous soie 丝包线
fil stadia 视距丝
fil verni 漆包线
fil à plomb 铅垂线
fil à souder 焊丝
fil émaillé au polyester 聚酯漆包线
fil étamé 镀锡线
fil pilot m. 操作线
fil scie f. 线锯
fil électrode m. 焊条
anse en fil de fer 铁丝袢
appareil thermique à fil chaud 电热仪表
artère en fil d'argent 银丝样动脉
attache fil m. 导线接线端， 导线连接器
barre de torsion à fil rond 圆截面弹簧
bois de droit fil 直纹木
botte de fil 焊丝盘
bout de fil 线头
bout de fil (être au) 接电话
drainage avec du fil médicinal 药线引流
électrode à fil nu 光焊丝
entraîneur de fil 送丝机构
étirage de fil 拉丝
extensomètre à fil résistant en hélice 螺旋应变计
guide fil fusible 易熔导板
pince coupe fil [骨]克丝钳； 钢丝钳
platine en fil 铂丝， 白金丝
quartz en fil 石英丝
soudure en fil 焊丝
spire de fil 线圈
télégraphie par fil 有线电报
téléphone de poche sans fil 数字无绳电话
téléphone sans fil 无绳电话， 无线电话
tirage de fil 拔丝
voltmètre (calorifique, fil chaud) 热线式电压表
au fil de
loc. adv. 沿着…， 随着… se laisser aller au fil de l’eau
fil bouffant 【纺织】膨体纱
Ne pas perdre le fil d'un discours.
不要中断谈话的思路。
J'aime utiliser une souris sans fil.
我喜欢用无线鼠标。
Il y a eu des coups de fil toute la matinée.
电话铃响了一早上。
Il nous raconte toute l'histoire de fil en aiguille.
他一点一点地把整个故事讲给我们听。
Cette tablette de marbre a un fil.
这块大理石板有一条纹。
Nos principaux produits textiles, principalement à fil mélangé.
我司主营纺织品，其中以混纺纱线为主。
Pourquoi ils ne tiennent qu'à un fil?
为什么说它象被吊在一条绳子上？
Sa définition a souvent changé au fil des siècles.
米的定义几个世纪以来经常在变。
Les rituels se sont simplifiés au fil du temps.
仪式也组建简化。
J'ai perdu mes illusions au fil des années.
随着岁月的流逝我失去了幻想。
Ne touche pas le fil électrique,il est très dangereux.
别碰电线，很危险。
Ou bien voguer au fil de l’eau pour trouver ta trace?
或者划着木桨顺水而下寻你的踪影？
Les clients peuvent également bénéficier d'une connexion internet sans fil.
客人们还可以享受到无线上网的服务。
Il n'a pas inventé le fil à couper le beurre.
〈转义〉〈口语〉他头脑简单。他并不狡猾。
Parallèlement au Festival, plusieurs sections ont été créées au fil des ans.
这么多年来，与电影节同时举办的，还有各种各样的活动单元。
Contrat électronique et sans fil, de surveiller, de développement de produits sans fil.
承揽电子产品和无线监控，无线传输类产品的开发。
Général cadavres ambulants! Je ne sais pas au fil du temps, diriez-vous?
行尸走肉一般！不知道过一段时间会好吗？
Tu veux que je te dise?Leur amour ne tient qu'à un fil.
让我告诉你，他们的爱也只有条线牵着。
Il ne reste que le fil de masse et le fil véhiculant le signal.
剩下的只是下列接地线和电线进行信号。
La société s'engage à créer et à l'intégration de périphériques sans fil plate-forme!
公司致力于打造和整合无线周边设备平台！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内
亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
