Le professeur est en train de dicter son cours.
老师正在讲课。
cours m. 课程; 流; 牌价; 市价[格]; 行情; 行市, 汇价; 水流
cours (de début, d'ouverture) 开盘行市
cours acheteur 买入价[格]
cours commerciaux 商行市
cours courant 市价
cours d'eau 河[流], 河; 水道
cours d'eau fluvial 河道
cours d'eau navigable 航水道
cours d'eau principal 主河[道、床]
cours d'eau suspendu 悬河
cours de (Bourse, la place) 交易所行市
cours de change 兑换率; 汇价; 汇率
cours de change financier 金融汇率
cours de change fluctuant 浮动汇率
cours de change libre 自由价[格]
cours de clôture 收盘价
cours de formation 培训班
cours de l'euro 欧元行市
cours de l'or 黄金行情
cours de marché 市场行市
cours de pratique 实习课程
cours demandé 递价
cours des actions 股票行市
cours des astres 天体运行
cours des banquiers 银行同业汇价
cours des changes 外汇率
cours du comptant 即期汇价
cours du disponible 即期汇价
cours du franc 法郎行市
cours effectif 实际汇价
cours ferme 行市坚定
cours forcé 强制流
cours inter bancaire 银行同业汇价
cours légal 法定汇率
cours marchand 商业汇价
cours officiel 公定行市
cours par correspondance 函授课
cours se tassent 行市下降
cours variable 可变行市
attendre l'arrivée de l'énergie au cours de l'acupuncture 候气
avortement au cours du premier mois de la grossesse 暗产
axe du cours d'eau 中泓线
bactérie pyogène au cours de l'infection de la brûlure 烧伤感染化脓性杆菌
baisse des cours 市价跌落
bonne tenue des cours 行市坚稳
bulletin de cours 行市表
chute des cours 市价跌落
écosiondes cours 行市衰落
épargner les forces au cours de l'acouchement 临产惜力
évacuation du sang par l'anus au cours de la menstruation 经行便血
évanouissement au cours de l'acupuncture 晕针
fermeté des cours 行市坚稳
fixer le cours de change (à) 汇价钉住
fret au long cours 远洋运费
furonculose au cours de la convalescence des maladies éruptives 痘风疮
horaire des cours 课程表
les cours en baisse 牌价下跌
les cours en hausse 牌价上涨
ligne au long cours 远洋航线
menstruation régulière au cours de la grossesse 激经
montée des cours 行市上升
navigation au long cours 远程航行
organisme pathogénique au cours de l'infection de trauma et de brûlure 创伤烧伤感染病原菌
pétrolier au long cours 海上油[轮、船]
port au long cours pour les passagers 远洋客运港
premier cours 最初行市
programme des cours 教学大纲
réajustement des cours de change 汇率调整
rechute des cours 行市回跌
redressement des cours 行市回升
reprise des cours 行市回涨
stagnation des cours 行市停滞
travaux en cours 在建工程
vif repli des cours 行市[甚疲、疲软]
vomissement au cours de la menstruation 经来呕吐
au cours de loc. adv. 在…过程中, 在…进程中 Au cours de la conversation, il m’a fait part de ce projet.
cours à option m. 选修课
en cours loc. adv. 正在进行中
en cours de +无冠词名词…进行中的 ; …间的
suivre un cours 上课, 听课
转>Le professeur est en train de dicter son cours.
老师正在讲课。
La pluie fait déborder les cours d'eau.
雨水使河水上涨。
Paul a soixante heures de cours, du lundi au vendredi.
从周一至周五,保罗一共有六十小的课程。
Les enfants courent dans la campagne.
孩子们在田野上奔跑。
Les enfants courent sur la pelouse.
孩子们在草坪上跑。
As-tu le cours de français?
你有法语课吗?
L'affaire suit son cours。
事情循序渐进在发展。
Les élèves apprennent-ils leurs cours?
学生们课后功吗?
Les enfants courent sur l'herbe.
孩子们在草地上跑着。
Il indexe un emprunt sur le cours de l'or.
他按黄金市价计算一笔借款。
On lui a donné trois mois qui courent depuis aujourd'hui.
给了他三个月的期限,从今天算起。
Beijing Urban Construction installé au cours des deux dernières années, l'entreprise Construction Group à installer.
两年北京城建安装公司,建工集团安装公司。
Les cours d'eau se rejoignent à tel endroit.
几条河流汇合于某地。
Mais elle n'a pas vu les enfants au cours de cette même semaine.
但是她在这个星期内一直没有看到过他们的孩子。
Le SUAPS de l'université nous donne un cours de plonger.
学校的课外活动开设了潜水班。
Il est très difficile de capter l'attention des certains élèves pendant le cours.
在上课,要吸引某些学生的注意力是很困难的。
Il s'est inscrit à un cours de dessin.
她报名参加了绘画课。
Avez vous une liste de cours principaux que vous avez suivis?
您有您曾经修过的主课清单吗?
Tu as des cours tous les matins ?
你每天上午都有课吗?
BAN Ki-Moon, dont je salue l’opiniâtreté à faire aboutir les négociations en cours.
我对他持之以恒地促成谈判获得结果的精神表示敬意。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。