Annie et ses amis ont adopté un cours d'eau.

Annie朋友们收养了一条河道。

On peut lui offrir des cours de cuisine, plutôt, non ?

我们不如给提供烹饪课程，行吗？

Je dois aller au boulot après le cours.

我要在课后做兼职。

Je voudrais m'inscrire à un cours de français.

我想注册法语课。

Nous n'avons pas de cours le samedi ?

周六我们没有课吗？

Enchantée. Les salles de cours sont où ?

很高兴见到您，请问一下教室在哪儿呢？

Mlle Gravier : Ah, je regrette, mais le lundi c’est une soirée très chargée pour moi, je finis à 18h30, puis j’ai mon cours d’informatique et ensuite je fais deux heures de natation.

啊，真抱歉，但是周一晚上我很忙，我18点30下，然后我有计算机课，然后我游两个小时泳。

Timothée, il y a beaucoup de préjugés qui courent sur les 15-30 ans, et notamment celui qui dépeint la jeune génération comme une génération désengagée, est-ce que c'est vrai, est-ce que c'est faux ?

蒂莫泰，人民对于15至30岁人有很大偏见，尤其是有人把这一代人看作“不参与一代”，这是真吗？你怎么看？

J’ai suivi six mois de cours intensif à l’Institut britannique.

我曾在英国学院学习了6个月。

Encore un monument, avec des cours grises, des corridors interminables, une odeur de vieux remèdes rances, qui n’inspirait pas précisément la gaieté.

精神病院里有许多暗灰色院子，冗走廊，到处弥漫着天变了质药味，让人丝毫没有愉悦感觉。

Oui. Elle est dans le cours de français, elle est japonaise.

对，是法语课上，本人。

Ça pouvait chausser voilà les lycéens lorsqu'ils allaient en cours de sport.

中学生在做运动时候会穿运动鞋。

Je dois le porter pendant mon cours de karaté.

我应该在上空手道课程时候穿着它。

Ce ne sont pas vraiment des cours.

这些不是真正课程。

Il est midi. Les cours sont finis.

12点了，课程结束了。

N'as-tu pas de cours aujourd'hui, LI ?

李，你今天没课吗？

Le cours Saleya, c’est inratable, c’est franchement flambant.

萨莱亚购物步行街，是永不失败，坦白来说是华丽。

Justement, comme c'est le dernier cours, voilà ce que je vous propose.

对，因为这是最后一节课，这是我对你建议。

Je dois rester au lit pendant deux jours ? Mais j'ai des cours !

我要在床上躺两天？但是我有课！

En cours d'allemand, j'étais une bonne élève et là, plus rien.

在德语课时候，我是一个好学生，但是在那儿就不再是了。