法语助手
  • 关闭

v. t.
1. 叫醒, 唤醒; 弄醒:
réveiller qn 叫醒某人
Le bruit du canon ne les réveillerait pas. 炮声都吵不醒他们。 他们睡得很熟。
Il ne faut pas réveiller le chat qui dort. [谚](1)别自找麻烦, 别多事。 (2)不要旧事提。
réveiller une personne évanouie 使一个昏去的人苏醒
un bruit à réveiller les morts [俗]非常响的声音


2. [转]使振奋, 使活力; 新唤起, 新激起:
réveiller ses muscles en se donnant du mouvement 活动活动筋骨
réveiller une douleur 新引起疼痛
réveiller l'appétit 食欲
réveiller la curiosité 新引起好奇心
réveiller le courage 新鼓起勇气


se réveiller v. pr.
1. 醒来, 睡醒:
Réveille-toi, il est huit heures passées. 醒醒吧, 已经了。
se réveiller frais et dispos 醒来时神清气爽


2. 振起来, 活力; (感情等)新产生:
Allons, réveille-toi! 好了, 振起来吧!
se réveiller de sa torpeur 从麻痹状态中清醒



常见用法
la douleur s'est réveillée 痛苦被唤醒了
de vieux souvenirs se sont réveillés 一些陈旧的记忆被唤醒了

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义词:
aviver,  dégeler,  exciter,  exhumer,  rallumer,  raviver,  rehausser,  renouveler,  revitaliser,  réactiver,  réchauffer,  éveiller,  secouer,  stimuler,  attiser,  exalter,  ranimer,  rappeler,  ressusciter,  revivifier

se réveiller: reverdir,  s'éveiller,  se ranimer,  réapparaître,  renaître,  ressusciter,  revenir,  revivre,  se secouer,  raviver,  ranimer,  reparaître,  recommencer,  

反义词:
abrutir,  anesthésier,  apaiser,  assoupir,  calmer,  cicatriser,  diminuer,  endormir,  engourdir,  amortir,  atténuer,  estomper,  éteindre,  étouffer,  freiner,  abêti,  abêtir,  abêtissant,  anesthésié,  anéantir

se réveiller: s'assoupir,  s'endormir,  se calmer,  sommeiller,  

联想词
endormir使入睡,催眠;réveil醒,睡醒;éveiller使醒;lever举起,抬起,提起;calmer使平静;secouer振动,抖动;dormir睡,睡觉;déranger弄乱;coucher使上床睡下;sonner响,鸣;apaiser使平静,使平息;

Les amoureux rêvent, les époux sont réveillés.

情人做梦,夫妻梦醒

Le bruit du canon ne le réveillerait pas.

炮声都吵不醒他。 他睡得很熟。

Il était trois heures du matin quand on me réveilla.

我被叫醒的时候是清晨三

Plutôt Bergman, mais quand je me réveille, Lubitsch nous rejoint.

更希望是伯格曼,但当我清醒会觉得刘别谦和我很吻合。

Il est déja 11h du matin quand je me réveille.

醒来的时候已经上午11

Le vipère,caché depuis toujours dans mon corps, s 'est réveillé.

毒蛇,一直盘踞在我的身体内,苏醒来。

Ce n’est pas le réveil qui me réveille chaque matin,c’est le rêve.

每天叫醒我的不是闹钟,而是梦想。

Il dit tous les soirs à sa mere de le réveiller le lendemain.

他每天晚上都对他妈妈说第二天叫醒他。

Le vipère du désire, caché depuis toujours dans mon corps, s 'est réveillé.

欲望之蛇,一直盘踞在我的身体内,苏醒来。

Une fois l’homme séparé du monde des plaines, il commence tout doucement à se réveiller.

而一旦人与尘世想分离,他就会慢慢苏醒。

Comme tu ne te réveilles jamais.

好像未曾醒来

Pouvez-vous me réveiller à 7 heures ?

您能在七钟把我叫醒吗?

Tout à coup, il se réveille, éfrayé.

突然间醒来惊惶不定之间方知原来是我庄周。

En général, je me réveille très tôt.

通常我醒的很早。

Je me réveille tous les jours avec elle.

每天我和她一起醒来

J'ai été réveillé par l'orage cette nuit.

昨夜我被雷雨惊醒

Ce matin je me réveille à cinq heures et demie.

今天早晨我5了。

Une sorte infiltre la douleur osseuse pour me perforer se réveille.

一种透入骨子的痛将我刺醒。

Le matin , il se réveille et se lève à sept heures.

每天早晨,他 7 醒来后便起床。

Réveillé, il est resté au lit en écoutant de la musique.

他醒着在床上听音乐。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 réveiller 的法语例句

用户正在搜索


低温火箭燃料, 低温技术, 低温晶体管, 低温疗法, 低温麻醉, 低温灭菌法, 低温凝胶, 低温凝结, 低温热液的, 低温熔解,

相似单词


rêvé, revêche, réveil, réveillée, réveille-matin, réveiller, réveillon, réveillonner, réveillonneur, réveil-matin,

v. t.
1. 叫醒, 唤醒; 弄醒:
réveiller qn 叫醒某人
Le bruit du canon ne les réveillerait pas. 炮声都吵不醒他们。 他们得很熟。
Il ne faut pas réveiller le chat qui dort. [谚](1)麻烦, 多事。 (2)不要旧事重提。
réveiller une personne évanouie 使一个昏过去的人苏醒
un bruit à réveiller les morts [俗]非常响的声音


2. [转]使振奋, 使恢复活力; 重新唤起, 重新激起:
réveiller ses muscles en se donnant du mouvement 活筋骨
réveiller une douleur 重新引起疼痛
réveiller l'appétit 恢复食欲
réveiller la curiosité 重新引起好奇心
réveiller le courage 重新鼓起勇气


se réveiller v. pr.
1. 醒来, 醒:
Réveille-toi, il est huit heures passées. 醒醒吧, 已经过八点了。
se réveiller frais et dispos 醒来时神清气爽


2. 振起来, 恢复活力; (感情等)恢复, 重新产生:
Allons, réveille-toi! 好了, 振起来吧!
se réveiller de sa torpeur 从麻痹状态中清醒过来



常见用法
la douleur s'est réveillée 痛苦被唤醒了
de vieux souvenirs se sont réveillés 一些陈旧的记忆被唤醒了

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义词:
aviver,  dégeler,  exciter,  exhumer,  rallumer,  raviver,  rehausser,  renouveler,  revitaliser,  réactiver,  réchauffer,  éveiller,  secouer,  stimuler,  attiser,  exalter,  ranimer,  rappeler,  ressusciter,  revivifier

se réveiller: reverdir,  s'éveiller,  se ranimer,  réapparaître,  renaître,  ressusciter,  revenir,  revivre,  se secouer,  raviver,  ranimer,  reparaître,  recommencer,  

反义词:
abrutir,  anesthésier,  apaiser,  assoupir,  calmer,  cicatriser,  diminuer,  endormir,  engourdir,  amortir,  atténuer,  estomper,  éteindre,  étouffer,  freiner,  abêti,  abêtir,  abêtissant,  anesthésié,  anéantir

se réveiller: s'assoupir,  s'endormir,  se calmer,  sommeiller,  

联想词
endormir使入,催眠;réveil醒,醒;éveiller使醒;lever举起,抬起,提起;calmer使平静;secouer;dormir觉;déranger弄乱;coucher使上床下;sonner响,鸣;apaiser使平静,使平息;

Les amoureux rêvent, les époux sont réveillés.

情人做梦,夫妻梦醒

Le bruit du canon ne le réveillerait pas.

炮声都吵不醒他。 他得很熟。

Il était trois heures du matin quand on me réveilla.

我被叫醒的时候是清晨三点钟

Plutôt Bergman, mais quand je me réveille, Lubitsch nous rejoint.

更希望是伯格曼,但当我清醒过来会觉得刘谦和我很吻合。

Il est déja 11h du matin quand je me réveille.

醒来的时候已经上午11点了

Le vipère,caché depuis toujours dans mon corps, s 'est réveillé.

毒蛇,一直盘踞在我的身体内,苏醒来。

Ce n’est pas le réveil qui me réveille chaque matin,c’est le rêve.

每天叫醒我的不是闹钟,而是梦想。

Il dit tous les soirs à sa mere de le réveiller le lendemain.

他每天晚上都对他妈妈说第二天叫醒他。

Le vipère du désire, caché depuis toujours dans mon corps, s 'est réveillé.

欲望之蛇,一直盘踞在我的身体内,苏醒来。

Une fois l’homme séparé du monde des plaines, il commence tout doucement à se réveiller.

而一旦人与尘世想分离,他就会慢慢苏醒。

Comme tu ne te réveilles jamais.

好像未曾醒来

Pouvez-vous me réveiller à 7 heures ?

您能在七点钟把我叫醒吗?

Tout à coup, il se réveille, éfrayé.

突然间醒来惊惶不定之间方知原来是我庄周。

En général, je me réveille très tôt.

通常我醒的很早。

Je me réveille tous les jours avec elle.

每天我和她一起醒来

J'ai été réveillé par l'orage cette nuit.

昨夜我被雷雨惊醒

Ce matin je me réveille à cinq heures et demie.

今天早晨我5点就了。

Une sorte infiltre la douleur osseuse pour me perforer se réveille.

一种透入骨子的痛将我刺醒。

Le matin , il se réveille et se lève à sept heures.

每天早晨,他 7 点钟醒来后便起床。

Réveillé, il est resté au lit en écoutant de la musique.

他醒着在床上听音乐。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 réveiller 的法语例句

用户正在搜索


低息贷款, 低下, 低下的(身份、社会地位), 低下来的, 低下头, 低舷船, 低舷重炮舰, 低限, 低线鱼属, 低效率,

相似单词


rêvé, revêche, réveil, réveillée, réveille-matin, réveiller, réveillon, réveillonner, réveillonneur, réveil-matin,

v. t.
1. 叫醒, 唤醒; 弄醒:
réveiller qn 叫醒某人
Le bruit du canon ne les réveillerait pas. 炮声都吵不醒他们。 他们睡得很熟。
Il ne faut pas réveiller le chat qui dort. [谚](1)别自找麻烦, 别多事。 (2)不要旧事重提。
réveiller une personne évanouie 使一个昏过去的人苏醒
un bruit à réveiller les morts [俗]非常响的声音


2. [转]使振奋, 使力; 重新唤起, 重新激起:
réveiller ses muscles en se donnant du mouvement 动筋骨
réveiller une douleur 重新引起疼痛
réveiller l'appétit 食欲
réveiller la curiosité 重新引起好奇心
réveiller le courage 重新鼓起勇气


se réveiller v. pr.
1. 醒来, 睡醒:
Réveille-toi, il est huit heures passées. 醒醒吧, 已经过八点了。
se réveiller frais et dispos 醒来时神清气爽


2. 振起来, 力; (感情等), 重新产生:
Allons, réveille-toi! 好了, 振起来吧!
se réveiller de sa torpeur 从麻痹状态中清醒过来



常见用法
la douleur s'est réveillée 痛苦被唤醒了
de vieux souvenirs se sont réveillés 一些陈旧的记忆被唤醒了

www .fr dic. co m 版 权 所 有
词:
aviver,  dégeler,  exciter,  exhumer,  rallumer,  raviver,  rehausser,  renouveler,  revitaliser,  réactiver,  réchauffer,  éveiller,  secouer,  stimuler,  attiser,  exalter,  ranimer,  rappeler,  ressusciter,  revivifier

se réveiller: reverdir,  s'éveiller,  se ranimer,  réapparaître,  renaître,  ressusciter,  revenir,  revivre,  se secouer,  raviver,  ranimer,  reparaître,  recommencer,  

词:
abrutir,  anesthésier,  apaiser,  assoupir,  calmer,  cicatriser,  diminuer,  endormir,  engourdir,  amortir,  atténuer,  estomper,  éteindre,  étouffer,  freiner,  abêti,  abêtir,  abêtissant,  anesthésié,  anéantir

se réveiller: s'assoupir,  s'endormir,  se calmer,  sommeiller,  

联想词
endormir使入睡,催眠;réveil醒,睡醒;éveiller使醒;lever举起,抬起,提起;calmer使平静;secouer振动,抖动;dormir睡,睡觉;déranger弄乱;coucher使上床睡下;sonner响,鸣;apaiser使平静,使平息;

Les amoureux rêvent, les époux sont réveillés.

情人做梦,夫妻梦醒

Le bruit du canon ne le réveillerait pas.

炮声都吵不醒他。 他睡得很熟。

Il était trois heures du matin quand on me réveilla.

我被叫醒的时候是清晨三点钟

Plutôt Bergman, mais quand je me réveille, Lubitsch nous rejoint.

更希望是伯格曼,但当我清醒过来会觉得刘别谦和我很吻合。

Il est déja 11h du matin quand je me réveille.

醒来的时候已经上午11点了

Le vipère,caché depuis toujours dans mon corps, s 'est réveillé.

毒蛇,一直盘踞在我的身体内,苏醒来。

Ce n’est pas le réveil qui me réveille chaque matin,c’est le rêve.

每天叫醒我的不是闹钟,而是梦想。

Il dit tous les soirs à sa mere de le réveiller le lendemain.

他每天晚上都对他妈妈说第二天叫醒他。

Le vipère du désire, caché depuis toujours dans mon corps, s 'est réveillé.

欲望之蛇,一直盘踞在我的身体内,苏醒来。

Une fois l’homme séparé du monde des plaines, il commence tout doucement à se réveiller.

而一旦人与尘世想分离,他就会慢慢苏醒。

Comme tu ne te réveilles jamais.

好像未曾醒来

Pouvez-vous me réveiller à 7 heures ?

您能在七点钟把我叫醒吗?

Tout à coup, il se réveille, éfrayé.

突然间醒来惊惶不定之间方知原来是我庄周。

En général, je me réveille très tôt.

通常我醒的很早。

Je me réveille tous les jours avec elle.

每天我和她一起醒来

J'ai été réveillé par l'orage cette nuit.

昨夜我被雷雨惊醒

Ce matin je me réveille à cinq heures et demie.

今天早晨我5点就了。

Une sorte infiltre la douleur osseuse pour me perforer se réveille.

一种透入骨子的痛将我刺醒。

Le matin , il se réveille et se lève à sept heures.

每天早晨,他 7 点钟醒来后便起床。

Réveillé, il est resté au lit en écoutant de la musique.

他醒着在床上听音乐。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 réveiller 的法语例句

用户正在搜索


低血压, 低血压患者, 低压, 低压 [技]负压, 低压电流, 低压工作的, 低压焊炬, 低压计, 低压轮胎, 低压汽缸,

相似单词


rêvé, revêche, réveil, réveillée, réveille-matin, réveiller, réveillon, réveillonner, réveillonneur, réveil-matin,

v. t.
1. 叫醒, 唤醒; 弄醒:
réveiller qn 叫醒某人
Le bruit du canon ne les réveillerait pas. 炮声都吵不醒他们。 他们睡得很熟。
Il ne faut pas réveiller le chat qui dort. [谚](1)别自找麻烦, 别多事。 (2)不要旧事提。
réveiller une personne évanouie 使一个昏过去的人苏醒
un bruit à réveiller les morts [俗]非常响的声音


2. [转]使振奋, 使恢复活力; 新唤起, 新激起:
réveiller ses muscles en se donnant du mouvement 活动活动筋骨
réveiller une douleur 新引起疼痛
réveiller l'appétit 恢复食欲
réveiller la curiosité 新引起好
réveiller le courage 新鼓起勇气


se réveiller v. pr.
1. 醒来, 睡醒:
Réveille-toi, il est huit heures passées. 醒醒吧, 已经过八点了。
se réveiller frais et dispos 醒来时神气爽


2. 振起来, 恢复活力; (感情等)恢复, 新产生:
Allons, réveille-toi! 好了, 振起来吧!
se réveiller de sa torpeur 从麻痹状醒过来



常见用法
la douleur s'est réveillée 痛苦被唤醒了
de vieux souvenirs se sont réveillés 一些陈旧的记忆被唤醒了

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义词:
aviver,  dégeler,  exciter,  exhumer,  rallumer,  raviver,  rehausser,  renouveler,  revitaliser,  réactiver,  réchauffer,  éveiller,  secouer,  stimuler,  attiser,  exalter,  ranimer,  rappeler,  ressusciter,  revivifier

se réveiller: reverdir,  s'éveiller,  se ranimer,  réapparaître,  renaître,  ressusciter,  revenir,  revivre,  se secouer,  raviver,  ranimer,  reparaître,  recommencer,  

反义词:
abrutir,  anesthésier,  apaiser,  assoupir,  calmer,  cicatriser,  diminuer,  endormir,  engourdir,  amortir,  atténuer,  estomper,  éteindre,  étouffer,  freiner,  abêti,  abêtir,  abêtissant,  anesthésié,  anéantir

se réveiller: s'assoupir,  s'endormir,  se calmer,  sommeiller,  

联想词
endormir使入睡,催眠;réveil醒,睡醒;éveiller使醒;lever举起,抬起,提起;calmer使平静;secouer振动,抖动;dormir睡,睡觉;déranger弄乱;coucher使上床睡下;sonner响,鸣;apaiser使平静,使平息;

Les amoureux rêvent, les époux sont réveillés.

情人做梦,夫妻梦醒

Le bruit du canon ne le réveillerait pas.

炮声都吵不醒他。 他睡得很熟。

Il était trois heures du matin quand on me réveilla.

我被叫醒的时候是晨三点钟

Plutôt Bergman, mais quand je me réveille, Lubitsch nous rejoint.

更希望是伯格曼,但当我醒过来会觉得刘别谦和我很吻合。

Il est déja 11h du matin quand je me réveille.

醒来的时候已经上午11点了

Le vipère,caché depuis toujours dans mon corps, s 'est réveillé.

毒蛇,一直盘踞在我的身体内,苏醒来。

Ce n’est pas le réveil qui me réveille chaque matin,c’est le rêve.

每天叫醒我的不是闹钟,而是梦想。

Il dit tous les soirs à sa mere de le réveiller le lendemain.

他每天晚上都对他妈妈说第二天叫醒他。

Le vipère du désire, caché depuis toujours dans mon corps, s 'est réveillé.

欲望之蛇,一直盘踞在我的身体内,苏醒来。

Une fois l’homme séparé du monde des plaines, il commence tout doucement à se réveiller.

而一旦人与尘世想分离,他就会慢慢苏醒。

Comme tu ne te réveilles jamais.

好像未曾醒来

Pouvez-vous me réveiller à 7 heures ?

您能在七点钟把我叫醒吗?

Tout à coup, il se réveille, éfrayé.

突然间醒来惊惶不定之间方知原来是我庄周。

En général, je me réveille très tôt.

通常我醒的很早。

Je me réveille tous les jours avec elle.

每天我和她一起醒来

J'ai été réveillé par l'orage cette nuit.

昨夜我被雷雨惊醒

Ce matin je me réveille à cinq heures et demie.

今天早晨我5点就了。

Une sorte infiltre la douleur osseuse pour me perforer se réveille.

一种透入骨子的痛将我刺醒。

Le matin , il se réveille et se lève à sept heures.

每天早晨,他 7 点钟醒来后便起床。

Réveillé, il est resté au lit en écoutant de la musique.

他醒着在床上听音乐。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 réveiller 的法语例句

用户正在搜索


低音出色的喇叭, 低音大钟, 低音单簧管, 低音地, 低音符, 低音古提琴, 低音或和弦的数字标注法, 低音剌叭, 低音喇叭, 低音乐器,

相似单词


rêvé, revêche, réveil, réveillée, réveille-matin, réveiller, réveillon, réveillonner, réveillonneur, réveil-matin,

v. t.
1. 叫醒, 唤醒; 弄醒:
réveiller qn 叫醒某人
Le bruit du canon ne les réveillerait pas. 炮声都吵不醒他们。 他们睡得很熟。
Il ne faut pas réveiller le chat qui dort. [谚](1)别自找麻烦, 别多事。 (2)不要旧事重提。
réveiller une personne évanouie 使一个昏过去的人苏醒
un bruit à réveiller les morts [俗]非常响的声音


2. [转]使振奋, 使恢复活力; 重新唤起, 重新激起:
réveiller ses muscles en se donnant du mouvement 活动活动筋骨
réveiller une douleur 重新引起疼痛
réveiller l'appétit 恢复食欲
réveiller la curiosité 重新引起好奇心
réveiller le courage 重新鼓起勇气


se réveiller v. pr.
1. 醒来, 睡醒:
Réveille-toi, il est huit heures passées. 醒醒吧, 已经过八点了。
se réveiller frais et dispos 醒来时神清气爽


2. 振起来, 恢复活力; (感情等)恢复, 重新产生:
Allons, réveille-toi! 好了, 振起来吧!
se réveiller de sa torpeur 从麻痹状态中清醒过来



常见用法
la douleur s'est réveillée 痛苦被唤醒了
de vieux souvenirs se sont réveillés 一些陈旧的记忆被唤醒了

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义词:
aviver,  dégeler,  exciter,  exhumer,  rallumer,  raviver,  rehausser,  renouveler,  revitaliser,  réactiver,  réchauffer,  éveiller,  secouer,  stimuler,  attiser,  exalter,  ranimer,  rappeler,  ressusciter,  revivifier

se réveiller: reverdir,  s'éveiller,  se ranimer,  réapparaître,  renaître,  ressusciter,  revenir,  revivre,  se secouer,  raviver,  ranimer,  reparaître,  recommencer,  

反义词:
abrutir,  anesthésier,  apaiser,  assoupir,  calmer,  cicatriser,  diminuer,  endormir,  engourdir,  amortir,  atténuer,  estomper,  éteindre,  étouffer,  freiner,  abêti,  abêtir,  abêtissant,  anesthésié,  anéantir

se réveiller: s'assoupir,  s'endormir,  se calmer,  sommeiller,  

联想词
endormir使入睡,催眠;réveil醒,睡醒;éveiller使醒;lever举起,抬起,提起;calmer使平静;secouer振动,抖动;dormir睡,睡觉;déranger弄乱;coucher使上床睡下;sonner响,鸣;apaiser使平静,使平息;

Les amoureux rêvent, les époux sont réveillés.

情人做

Le bruit du canon ne le réveillerait pas.

炮声都吵不醒他。 他睡得很熟。

Il était trois heures du matin quand on me réveilla.

我被叫醒的时候是清晨三点钟

Plutôt Bergman, mais quand je me réveille, Lubitsch nous rejoint.

更希望是伯格曼,但当我清醒过来会觉得刘别谦和我很吻合。

Il est déja 11h du matin quand je me réveille.

醒来的时候已经上午11点了

Le vipère,caché depuis toujours dans mon corps, s 'est réveillé.

毒蛇,一直盘踞在我的身体内,苏醒来。

Ce n’est pas le réveil qui me réveille chaque matin,c’est le rêve.

每天叫醒我的不是闹钟,而是想。

Il dit tous les soirs à sa mere de le réveiller le lendemain.

他每天晚上都对他妈妈说第二天叫醒他。

Le vipère du désire, caché depuis toujours dans mon corps, s 'est réveillé.

欲望之蛇,一直盘踞在我的身体内,苏醒来。

Une fois l’homme séparé du monde des plaines, il commence tout doucement à se réveiller.

而一旦人与尘世想分离,他就会慢慢苏醒。

Comme tu ne te réveilles jamais.

好像未曾醒来

Pouvez-vous me réveiller à 7 heures ?

您能在七点钟把我叫醒吗?

Tout à coup, il se réveille, éfrayé.

突然间醒来惊惶不定之间方知原来是我庄周。

En général, je me réveille très tôt.

通常我醒的很早。

Je me réveille tous les jours avec elle.

每天我和她一起醒来

J'ai été réveillé par l'orage cette nuit.

昨夜我被雷雨惊醒

Ce matin je me réveille à cinq heures et demie.

今天早晨我5点就了。

Une sorte infiltre la douleur osseuse pour me perforer se réveille.

一种透入骨子的痛将我刺醒。

Le matin , il se réveille et se lève à sept heures.

每天早晨,他 7 点钟醒来后便起床。

Réveillé, il est resté au lit en écoutant de la musique.

他醒着在床上听音乐。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 réveiller 的法语例句

用户正在搜索


低语, 低语声, 低原, 低云, 低噪声放大器, 低真空, 低脂肪饮食, 低质量, 低质泥煤, 低自旋,

相似单词


rêvé, revêche, réveil, réveillée, réveille-matin, réveiller, réveillon, réveillonner, réveillonneur, réveil-matin,

v. t.
1. 叫醒, 醒; 弄醒:
réveiller qn 叫醒某人
Le bruit du canon ne les réveillerait pas. 炮声都吵不醒他们。 他们睡得很熟。
Il ne faut pas réveiller le chat qui dort. [谚](1)别自找麻烦, 别多事。 (2)不要旧事重提。
réveiller une personne évanouie 使一个昏过去的人苏醒
un bruit à réveiller les morts [俗]非常响的声音


2. [转]使振奋, 使恢复活力; 重, 重
réveiller ses muscles en se donnant du mouvement 活动活动筋骨
réveiller une douleur 重疼痛
réveiller l'appétit 恢复食欲
réveiller la curiosité 重好奇心
réveiller le courage 重勇气


se réveiller v. pr.
1. 醒来, 睡醒:
Réveille-toi, il est huit heures passées. 醒醒吧, 已经过八点了。
se réveiller frais et dispos 醒来时神清气爽


2. 振来, 恢复活力; (感情等)恢复, 重产生:
Allons, réveille-toi! 好了, 振来吧!
se réveiller de sa torpeur 从麻痹状态中清醒过来



常见用法
la douleur s'est réveillée 痛苦被醒了
de vieux souvenirs se sont réveillés 一些陈旧的记忆被醒了

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义词:
aviver,  dégeler,  exciter,  exhumer,  rallumer,  raviver,  rehausser,  renouveler,  revitaliser,  réactiver,  réchauffer,  éveiller,  secouer,  stimuler,  attiser,  exalter,  ranimer,  rappeler,  ressusciter,  revivifier

se réveiller: reverdir,  s'éveiller,  se ranimer,  réapparaître,  renaître,  ressusciter,  revenir,  revivre,  se secouer,  raviver,  ranimer,  reparaître,  recommencer,  

反义词:
abrutir,  anesthésier,  apaiser,  assoupir,  calmer,  cicatriser,  diminuer,  endormir,  engourdir,  amortir,  atténuer,  estomper,  éteindre,  étouffer,  freiner,  abêti,  abêtir,  abêtissant,  anesthésié,  anéantir

se réveiller: s'assoupir,  s'endormir,  se calmer,  sommeiller,  

联想词
endormir使入睡,催眠;réveil醒,睡醒;éveiller使醒;lever,抬,提;calmer使平静;secouer振动,抖动;dormir睡,睡觉;déranger弄乱;coucher使上床睡下;sonner响,鸣;apaiser使平静,使平息;

Les amoureux rêvent, les époux sont réveillés.

情人做梦,夫妻梦醒

Le bruit du canon ne le réveillerait pas.

炮声都吵不醒他。 他睡得很熟。

Il était trois heures du matin quand on me réveilla.

我被叫醒的时候是清晨三点钟

Plutôt Bergman, mais quand je me réveille, Lubitsch nous rejoint.

更希望是伯格曼,但当我清醒过来会觉得刘别谦和我很吻合。

Il est déja 11h du matin quand je me réveille.

醒来的时候已经上午11点了

Le vipère,caché depuis toujours dans mon corps, s 'est réveillé.

毒蛇,一直盘踞在我的身体内,苏醒来。

Ce n’est pas le réveil qui me réveille chaque matin,c’est le rêve.

每天叫醒我的不是闹钟,而是梦想。

Il dit tous les soirs à sa mere de le réveiller le lendemain.

他每天晚上都对他妈妈说第二天叫醒他。

Le vipère du désire, caché depuis toujours dans mon corps, s 'est réveillé.

欲望之蛇,一直盘踞在我的身体内,苏醒来。

Une fois l’homme séparé du monde des plaines, il commence tout doucement à se réveiller.

而一旦人与尘世想分离,他就会慢慢苏醒。

Comme tu ne te réveilles jamais.

好像未曾醒来

Pouvez-vous me réveiller à 7 heures ?

您能在七点钟把我叫醒吗?

Tout à coup, il se réveille, éfrayé.

突然间醒来惊惶不定之间方知原来是我庄周。

En général, je me réveille très tôt.

通常我醒的很早。

Je me réveille tous les jours avec elle.

每天我和她一醒来

J'ai été réveillé par l'orage cette nuit.

昨夜我被雷雨惊醒

Ce matin je me réveille à cinq heures et demie.

今天早晨我5点就了。

Une sorte infiltre la douleur osseuse pour me perforer se réveille.

一种透入骨子的痛将我刺醒。

Le matin , il se réveille et se lève à sept heures.

每天早晨,他 7 点钟醒来后便床。

Réveillé, il est resté au lit en écoutant de la musique.

他醒着在床上听音乐。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 réveiller 的法语例句

用户正在搜索


堤礁, 堤旁借土, 堤坡, , 嘀嗒, 嘀嘀声, 嘀咕, 嘀里嘟噜, , 滴(水),

相似单词


rêvé, revêche, réveil, réveillée, réveille-matin, réveiller, réveillon, réveillonner, réveillonneur, réveil-matin,

v. t.
1. 叫醒, 唤醒; 弄醒:
réveiller qn 叫醒某人
Le bruit du canon ne les réveillerait pas. 炮声都吵不醒他们。 他们睡得很熟。
Il ne faut pas réveiller le chat qui dort. [谚](1)别自找麻烦, 别多事。 (2)不要旧事重提。
réveiller une personne évanouie 使一个昏过去人苏醒
un bruit à réveiller les morts [俗]非声音


2. [转]使振奋, 使恢复活力; 重新唤起, 重新激起:
réveiller ses muscles en se donnant du mouvement 活动活动筋骨
réveiller une douleur 重新引起疼痛
réveiller l'appétit 恢复食欲
réveiller la curiosité 重新引起好奇心
réveiller le courage 重新鼓起勇气


se réveiller v. pr.
1. 醒来, 睡醒:
Réveille-toi, il est huit heures passées. 醒醒吧, 已经过八点了。
se réveiller frais et dispos 醒来时神清气爽


2. 振起来, 恢复活力; (感情等)恢复, 重新产生:
Allons, réveille-toi! 好了, 振起来吧!
se réveiller de sa torpeur 从麻痹状态中清醒过来



常见用法
la douleur s'est réveillée 痛苦被唤醒了
de vieux souvenirs se sont réveillés 一些陈旧记忆被唤醒了

www .fr dic. co m 版 权 所 有
词:
aviver,  dégeler,  exciter,  exhumer,  rallumer,  raviver,  rehausser,  renouveler,  revitaliser,  réactiver,  réchauffer,  éveiller,  secouer,  stimuler,  attiser,  exalter,  ranimer,  rappeler,  ressusciter,  revivifier

se réveiller: reverdir,  s'éveiller,  se ranimer,  réapparaître,  renaître,  ressusciter,  revenir,  revivre,  se secouer,  raviver,  ranimer,  reparaître,  recommencer,  

词:
abrutir,  anesthésier,  apaiser,  assoupir,  calmer,  cicatriser,  diminuer,  endormir,  engourdir,  amortir,  atténuer,  estomper,  éteindre,  étouffer,  freiner,  abêti,  abêtir,  abêtissant,  anesthésié,  anéantir

se réveiller: s'assoupir,  s'endormir,  se calmer,  sommeiller,  

想词
endormir使入睡,催眠;réveil醒,睡醒;éveiller使醒;lever举起,抬起,提起;calmer使平静;secouer振动,抖动;dormir睡,睡觉;déranger弄乱;coucher使上床睡下;sonner,鸣;apaiser使平静,使平息;

Les amoureux rêvent, les époux sont réveillés.

情人做梦,夫妻梦醒

Le bruit du canon ne le réveillerait pas.

炮声都吵不醒他。 他睡得很熟。

Il était trois heures du matin quand on me réveilla.

我被叫醒时候是清晨三点钟

Plutôt Bergman, mais quand je me réveille, Lubitsch nous rejoint.

更希望是伯格曼,但当我清醒过来会觉得刘别谦和我很吻合。

Il est déja 11h du matin quand je me réveille.

醒来时候已经上午11点了

Le vipère,caché depuis toujours dans mon corps, s 'est réveillé.

毒蛇,一直盘踞在我身体内,苏醒来。

Ce n’est pas le réveil qui me réveille chaque matin,c’est le rêve.

每天叫醒不是闹钟,而是梦想。

Il dit tous les soirs à sa mere de le réveiller le lendemain.

他每天晚上都对他妈妈说第二天叫醒他。

Le vipère du désire, caché depuis toujours dans mon corps, s 'est réveillé.

欲望之蛇,一直盘踞在我身体内,苏醒来。

Une fois l’homme séparé du monde des plaines, il commence tout doucement à se réveiller.

而一旦人与尘世想分离,他就会慢慢苏醒。

Comme tu ne te réveilles jamais.

好像未曾醒来

Pouvez-vous me réveiller à 7 heures ?

您能在七点钟把我叫醒吗?

Tout à coup, il se réveille, éfrayé.

突然间醒来惊惶不定之间方知原来是我庄周。

En général, je me réveille très tôt.

我醒很早。

Je me réveille tous les jours avec elle.

每天我和她一起醒来

J'ai été réveillé par l'orage cette nuit.

昨夜我被雷雨惊醒

Ce matin je me réveille à cinq heures et demie.

今天早晨我5点就了。

Une sorte infiltre la douleur osseuse pour me perforer se réveille.

一种透入骨子痛将我刺醒。

Le matin , il se réveille et se lève à sept heures.

每天早晨,他 7 点钟醒来后便起床。

Réveillé, il est resté au lit en écoutant de la musique.

他醒着在床上听音乐。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 réveiller 的法语例句

用户正在搜索


滴滴涕, 滴点, 滴点测定, 滴定, 滴定的, 滴定管, 滴定管夹, 滴定管架, 滴定计, 滴定曲线,

相似单词


rêvé, revêche, réveil, réveillée, réveille-matin, réveiller, réveillon, réveillonner, réveillonneur, réveil-matin,

v. t.
1. 叫醒, 唤醒; 弄醒:
réveiller qn 叫醒某人
Le bruit du canon ne les réveillerait pas. 炮都吵不醒他们。 他们睡得很熟。
Il ne faut pas réveiller le chat qui dort. [谚](1)别自找麻烦, 别多事。 (2)不要旧事重提。
réveiller une personne évanouie 使一个昏过去人苏醒
un bruit à réveiller les morts [俗]非常响


2. [转]使振奋, 使恢复活力; 重新唤起, 重新激起:
réveiller ses muscles en se donnant du mouvement 活动活动筋骨
réveiller une douleur 重新引起疼痛
réveiller l'appétit 恢复食欲
réveiller la curiosité 重新引起好奇心
réveiller le courage 重新鼓起勇气


se réveiller v. pr.
1. 醒来, 睡醒:
Réveille-toi, il est huit heures passées. 醒醒吧, 已经过八点了。
se réveiller frais et dispos 醒来时神清气爽


2. 振起来, 恢复活力; (感情等)恢复, 重新产生:
Allons, réveille-toi! 好了, 振起来吧!
se réveiller de sa torpeur 从麻痹状态中清醒过来



常见用法
la douleur s'est réveillée 痛苦被唤醒了
de vieux souvenirs se sont réveillés 一些陈旧记忆被唤醒了

www .fr dic. co m 版 权 所 有
词:
aviver,  dégeler,  exciter,  exhumer,  rallumer,  raviver,  rehausser,  renouveler,  revitaliser,  réactiver,  réchauffer,  éveiller,  secouer,  stimuler,  attiser,  exalter,  ranimer,  rappeler,  ressusciter,  revivifier

se réveiller: reverdir,  s'éveiller,  se ranimer,  réapparaître,  renaître,  ressusciter,  revenir,  revivre,  se secouer,  raviver,  ranimer,  reparaître,  recommencer,  

词:
abrutir,  anesthésier,  apaiser,  assoupir,  calmer,  cicatriser,  diminuer,  endormir,  engourdir,  amortir,  atténuer,  estomper,  éteindre,  étouffer,  freiner,  abêti,  abêtir,  abêtissant,  anesthésié,  anéantir

se réveiller: s'assoupir,  s'endormir,  se calmer,  sommeiller,  

联想词
endormir使入睡,催眠;réveil醒,睡醒;éveiller使醒;lever举起,抬起,提起;calmer使平静;secouer振动,抖动;dormir睡,睡觉;déranger弄乱;coucher使上床睡下;sonner响,鸣;apaiser使平静,使平息;

Les amoureux rêvent, les époux sont réveillés.

情人做梦,夫妻梦醒

Le bruit du canon ne le réveillerait pas.

都吵不醒他。 他睡得很熟。

Il était trois heures du matin quand on me réveilla.

我被叫醒时候是清晨三点钟

Plutôt Bergman, mais quand je me réveille, Lubitsch nous rejoint.

更希望是伯格曼,但当我清醒过来会觉得刘别谦和我很吻合。

Il est déja 11h du matin quand je me réveille.

醒来时候已经上午11点了

Le vipère,caché depuis toujours dans mon corps, s 'est réveillé.

毒蛇,一直盘踞在我身体内,苏醒来。

Ce n’est pas le réveil qui me réveille chaque matin,c’est le rêve.

每天叫醒不是闹钟,而是梦想。

Il dit tous les soirs à sa mere de le réveiller le lendemain.

他每天晚上都对他妈妈说第二天叫醒他。

Le vipère du désire, caché depuis toujours dans mon corps, s 'est réveillé.

欲望之蛇,一直盘踞在我身体内,苏醒来。

Une fois l’homme séparé du monde des plaines, il commence tout doucement à se réveiller.

而一旦人与尘世想分离,他就会慢慢苏醒。

Comme tu ne te réveilles jamais.

好像未曾醒来

Pouvez-vous me réveiller à 7 heures ?

您能在七点钟把我叫醒吗?

Tout à coup, il se réveille, éfrayé.

突然间醒来惊惶不定之间方知原来是我庄周。

En général, je me réveille très tôt.

通常我醒很早。

Je me réveille tous les jours avec elle.

每天我和她一起醒来

J'ai été réveillé par l'orage cette nuit.

昨夜我被雷雨惊醒

Ce matin je me réveille à cinq heures et demie.

今天早晨我5点就了。

Une sorte infiltre la douleur osseuse pour me perforer se réveille.

一种透入骨子痛将我刺醒。

Le matin , il se réveille et se lève à sept heures.

每天早晨,他 7 点钟醒来后便起床。

Réveillé, il est resté au lit en écoutant de la musique.

他醒着在床上听乐。

明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 réveiller 的法语例句

用户正在搜索


滴令声(门铃等的), 滴溜儿, 滴溜溜, 滴尿症, 滴瓶, 滴水, 滴水不漏, 滴水槽的水管嘴, 滴水成冰, 滴水穿石,

相似单词


rêvé, revêche, réveil, réveillée, réveille-matin, réveiller, réveillon, réveillonner, réveillonneur, réveil-matin,

v. t.
1. 叫醒, 唤醒; 弄醒:
réveiller qn 叫醒某人
Le bruit du canon ne les réveillerait pas. 炮声都吵不醒他们。 他们睡得很熟。
Il ne faut pas réveiller le chat qui dort. [谚](1)别自找麻烦, 别多事。 (2)不要事重提。
réveiller une personne évanouie 使一个昏过去人苏醒
un bruit à réveiller les morts [俗]非常响声音


2. [转]使振奋, 使恢复力; 重新唤起, 重新激起:
réveiller ses muscles en se donnant du mouvement
réveiller une douleur 重新引起疼痛
réveiller l'appétit 恢复食欲
réveiller la curiosité 重新引起好奇心
réveiller le courage 重新鼓起勇气


se réveiller v. pr.
1. 醒来, 睡醒:
Réveille-toi, il est huit heures passées. 醒醒吧, 已经过八点了。
se réveiller frais et dispos 醒来时神清气爽


2. 振起来, 恢复力; (感情等)恢复, 重新产生:
Allons, réveille-toi! 好了, 振起来吧!
se réveiller de sa torpeur 从麻痹状态中清醒过来



常见用法
la douleur s'est réveillée 痛苦被唤醒了
de vieux souvenirs se sont réveillés 一些陈忆被唤醒了

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义词:
aviver,  dégeler,  exciter,  exhumer,  rallumer,  raviver,  rehausser,  renouveler,  revitaliser,  réactiver,  réchauffer,  éveiller,  secouer,  stimuler,  attiser,  exalter,  ranimer,  rappeler,  ressusciter,  revivifier

se réveiller: reverdir,  s'éveiller,  se ranimer,  réapparaître,  renaître,  ressusciter,  revenir,  revivre,  se secouer,  raviver,  ranimer,  reparaître,  recommencer,  

反义词:
abrutir,  anesthésier,  apaiser,  assoupir,  calmer,  cicatriser,  diminuer,  endormir,  engourdir,  amortir,  atténuer,  estomper,  éteindre,  étouffer,  freiner,  abêti,  abêtir,  abêtissant,  anesthésié,  anéantir

se réveiller: s'assoupir,  s'endormir,  se calmer,  sommeiller,  

联想词
endormir使入睡,催眠;réveil醒,睡醒;éveiller使醒;lever举起,抬起,提起;calmer使平静;secouer,抖;dormir睡,睡觉;déranger弄乱;coucher使上床睡下;sonner响,鸣;apaiser使平静,使平息;

Les amoureux rêvent, les époux sont réveillés.

情人做梦,夫妻梦醒

Le bruit du canon ne le réveillerait pas.

炮声都吵不醒他。 他睡得很熟。

Il était trois heures du matin quand on me réveilla.

我被叫醒时候是清晨三点钟

Plutôt Bergman, mais quand je me réveille, Lubitsch nous rejoint.

更希望是伯格曼,但当我清醒过来会觉得刘别谦和我很吻合。

Il est déja 11h du matin quand je me réveille.

醒来时候已经上午11点了

Le vipère,caché depuis toujours dans mon corps, s 'est réveillé.

毒蛇,一直盘踞在我身体内,苏醒来。

Ce n’est pas le réveil qui me réveille chaque matin,c’est le rêve.

每天叫醒不是闹钟,而是梦想。

Il dit tous les soirs à sa mere de le réveiller le lendemain.

他每天晚上都对他妈妈说第二天叫醒他。

Le vipère du désire, caché depuis toujours dans mon corps, s 'est réveillé.

欲望之蛇,一直盘踞在我身体内,苏醒来。

Une fois l’homme séparé du monde des plaines, il commence tout doucement à se réveiller.

而一旦人与尘世想分离,他就会慢慢苏醒。

Comme tu ne te réveilles jamais.

好像未曾醒来

Pouvez-vous me réveiller à 7 heures ?

您能在七点钟把我叫醒吗?

Tout à coup, il se réveille, éfrayé.

突然间醒来惊惶不定之间方知原来是我庄周。

En général, je me réveille très tôt.

通常我醒很早。

Je me réveille tous les jours avec elle.

每天我和她一起醒来

J'ai été réveillé par l'orage cette nuit.

昨夜我被雷雨惊醒

Ce matin je me réveille à cinq heures et demie.

今天早晨我5点就了。

Une sorte infiltre la douleur osseuse pour me perforer se réveille.

一种透入骨子痛将我刺醒。

Le matin , il se réveille et se lève à sept heures.

每天早晨,他 7 点钟醒来后便起床。

Réveillé, il est resté au lit en écoutant de la musique.

他醒着在床上听音乐。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 réveiller 的法语例句

用户正在搜索


滴液漏斗, 滴液吸移管, 滴油, 滴油器, 滴油润滑, 滴着的, 滴着雨水的伞, 滴重法, 滴重计(表面张力), 滴注,

相似单词


rêvé, revêche, réveil, réveillée, réveille-matin, réveiller, réveillon, réveillonner, réveillonneur, réveil-matin,