予;
原;
获得，重Cette école avait pour objectif de redonner au provençal son prestige en tant que langue littéraire.
该组织主张恢
使用普罗旺斯方言（译者注：奥克语）作为文学语言。
redonner 音标：[r(ə)dɔne]
v. t.
1. 再
； 
：redonner à qn ce qu'on lui avait pris 把从某人那儿拿走的东西
某人2. [转]使恢
， 使再鼓起（力量， 勇气， 
心等）：redonner de l'espérance 重
与希望médicament qui redonne des forces 恢
精力的药品3. 重
演出， 重放映redonner un film 重放一部电影
v. i.
1. 重
出击，再出击； 重发作：L'infanterie redonna avec un nouveau courage. 步兵又奋勇地再出击。
La pluie redonne de plus belle. 雨下得更大。
2. redonner dans 再陷入， 再陷于：
redonner dans ses erreurs passées 重犯过去的错误
常见用法
redonner confiance à qqn 使某人恢
心Il distingue quatre éléments qui redonnent espoir dans l'avenir.
他指出未来带来希望的四个方面。
Nous espérons que cette visite redonnera de l'élan au processus de paix.
我们相这次访问将进一步推动和平进程。
Il est indispensable de lui redonner un élan vigoureux et une véritable impulsion.
需要强有力的推动力来推进安
理事会改革进程。
Me tournant à présent vers Israël et la Palestine, plusieurs événements récents nous redonnent espoir.
关于以色列和巴勒斯坦问题，最近的一些事件人们带来了的希望。
Du coup, on a perdu une chance de redonner une nouvelle crédibilité à l'ONU.
能联合国带来誉的机会也因此丢掉了。
C'est sans aucun doute une façon de redonner espoir aux populations des pays affectés.
这是予受影响国家人民以希望的一种确切的方式。
Je vous redonne cette lettre .
我把这封再你。
L'Indonésie se félicite du caractère urgent que l'ATNUTO redonne à la réconciliation entre les Est-Timorais.
印度尼西亚欢迎东帝汶过渡当局目前再次紧迫地推动东帝汶人之间的和解。
Nous assumons la responsabilité collective historique de redonner l'espoir aux millions d'enfants qui l'ont perdu.
我们负有历史性的集体责任使数百万毫无希望的儿童有希望。
La pluie redonne de plus belle.
雨下得更大。
Les progrès réalisés pendant cette conférence redonnent espoir.
在那次会议期间取得的进展重带来了希望。
Je redonne les chiffres que nous avons.
让我回顾一下我们所掌握的数字。
Nous espérions redonner vie à la Feuille de route.
我们曾希望路线图带来的生命。
Le Président a redonné la parole aux membres de la table ronde.
主席然后又请小组介绍情况。
Il s'agit donc de redonner à l'homme sa vraie place.
因此，我们必须恢人类的真实地位。
Une des priorités du Gouvernement devrait être de redonner de l'espoir.
创造正面印象本身应该是政府的一项主要目标。
Le Secrétaire général essaie à présent de redonner vie au processus de négociations.
秘书长现正在努力推动谈判进程。
En un mot, il faut redonner l'espoir au peuple de Guinée-Bissau.
换言之，必须恢几内亚比绍人民的希望。
Nous devons redonner vie au consensus relatif au désarmement et à la non-prolifération.
我们必须恢裁军与不扩散共识。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
慈菇, 慈和, 慈眉善目, 慈母, 慈母般的关怀, 慈善, 慈善的, 慈善地, 慈善行为, 慈善机构,
相似单词
Redoncien, redondance, redondant, redondante, redondite, redonner, redorer, redormir, redoublage, redoublant,
v. t.
1. 再给； 归还：
redonner à qn ce qu'on lui avait pris 把从某人那儿拿走的东西归还某人
2. [转]使恢
， 使再鼓起（力量， 勇气， 信心等）：redonner de l'espérance
给与希望médicament qui redonne des forces 恢
精力的药
3.
演出， 放映redonner un film
放一部电影v. i.
1.
出击，再出击； 发作：L'infanterie redonna avec un nouveau courage. 步兵又奋勇地再出击。
La pluie redonne de plus belle. 雨下得更大。
2. redonner dans 再陷入， 再陷于：
redonner dans ses erreurs passées
犯过去的错误常见用法
redonner confiance à qqn 使某人恢
信心
建;Cette école avait pour objectif de redonner au provençal son prestige en tant que langue littéraire.
该组织主张恢使用普罗旺斯方言（译者注：奥克语）作为文学语言。
Il distingue quatre éléments qui redonnent espoir dans l'avenir.
他指出给未来带来希望的四个方面。
Nous espérons que cette visite redonnera de l'élan au processus de paix.
我们相信这次访问将进一步推动和平进程。
Il est indispensable de lui redonner un élan vigoureux et une véritable impulsion.
需要强有力的推动力来推进
事会改革进程。
Me tournant à présent vers Israël et la Palestine, plusieurs événements récents nous redonnent espoir.
关于以色列和巴勒斯坦问题，最近的一些事件给人们带来了的希望。
Du coup, on a perdu une chance de redonner une nouvelle crédibilité à l'ONU.
能给联合国带来信誉的机会也因此丢掉了。
C'est sans aucun doute une façon de redonner espoir aux populations des pays affectés.
这是给予受影响国家人民以希望的一种确切的方式。
Je vous redonne cette lettre .
我把这封信再还给你。
L'Indonésie se félicite du caractère urgent que l'ATNUTO redonne à la réconciliation entre les Est-Timorais.
印度尼西亚欢迎东帝汶过渡当局目前再次紧迫地推动东帝汶人之间的和解。
Nous assumons la responsabilité collective historique de redonner l'espoir aux millions d'enfants qui l'ont perdu.
我们负有历史性的集体责任使数百万毫无希望的儿童有希望。
La pluie redonne de plus belle.
雨下得更大。
Les progrès réalisés pendant cette conférence redonnent espoir.
在那次会议期间取得的进展带来了希望。
Je redonne les chiffres que nous avons.
让我回顾一下我们所掌握的数字。
Nous espérions redonner vie à la Feuille de route.
我们曾希望给路线图带来的生命。
Le Président a redonné la parole aux membres de la table ronde.
主席然后又请小组介绍情况。
Il s'agit donc de redonner à l'homme sa vraie place.
因此，我们必须恢人类的真实地位。
Une des priorités du Gouvernement devrait être de redonner de l'espoir.
创造正面印象本身应该是政府的一项主要目标。
Le Secrétaire général essaie à présent de redonner vie au processus de négociations.
秘书长现正在努力推动谈判进程。
En un mot, il faut redonner l'espoir au peuple de Guinée-Bissau.
换言之，必须恢几内亚比绍人民的希望。
Nous devons redonner vie au consensus relatif au désarmement et à la non-prolifération.
我们必须恢裁军与不扩散共识。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
慈祥的, 慈祥的面容, 慈颜, 磁, 磁(性)的, 磁安, 磁棒, 磁薄膜, 磁饱和, 磁暴,
相似单词
Redoncien, redondance, redondant, redondante, redondite, redonner, redorer, redormir, redoublage, redoublant,
v. t.
1. 再给； 归还：
redonner à qn ce qu'on lui avait pris 把从某人那儿拿走的东西归还某人
2. [转]使恢
， 使再鼓起（力量， 勇气， 信心等）：redonner de l'espérance 重新给与希望
médicament qui redonne des forces 恢
精力的药品3. 重新演出， 重新
映redonner un film 重
一部电影v. i.
1. 重新出击，再出击； 重新发作：
L'infanterie redonna avec un nouveau courage. 步兵又奋勇地再出击。
La pluie redonne de plus belle. 雨下得更大。
2. redonner dans 再陷入， 再陷于：
redonner dans ses erreurs passées 重犯过去的错误
常见用法
redonner confiance à qqn 使某人恢
信心
，
;
存，贮藏;Cette école avait pour objectif de redonner au provençal son prestige en tant que langue littéraire.
该组织主张恢使用普罗旺斯方言（译者注：奥克语）作为文学语言。
Il distingue quatre éléments qui redonnent espoir dans l'avenir.
他指出给未来带来希望的四个方面。
Nous espérons que cette visite redonnera de l'élan au processus de paix.
我们相信这次访问将进一步推动和平进程。
Il est indispensable de lui redonner un élan vigoureux et une véritable impulsion.
需要强有力的推动力来推进安全理事会改革进程。
Me tournant à présent vers Israël et la Palestine, plusieurs événements récents nous redonnent espoir.
关于以色列和巴勒斯坦问题，最近的一些事件给人们带来了新的希望。
Du coup, on a perdu une chance de redonner une nouvelle crédibilité à l'ONU.
能给联合国带来全新信誉的机会也因此丢掉了。
C'est sans aucun doute une façon de redonner espoir aux populations des pays affectés.
这是给予受影响国家人民以希望的一种确切的方式。
Je vous redonne cette lettre .
我把这封信再还给你。
L'Indonésie se félicite du caractère urgent que l'ATNUTO redonne à la réconciliation entre les Est-Timorais.
印度尼西亚欢迎东帝汶过渡当局目前再次紧迫地推动东帝汶人之间的和解。
Nous assumons la responsabilité collective historique de redonner l'espoir aux millions d'enfants qui l'ont perdu.
我们负有历史性的集体责任使数百万毫无希望的儿童有希望。
La pluie redonne de plus belle.
雨下得更大。
Les progrès réalisés pendant cette conférence redonnent espoir.
在那次会议期间取得的进展重新带来了希望。
Je redonne les chiffres que nous avons.
让我
顾一下我们所掌握的数字。
Nous espérions redonner vie à la Feuille de route.
我们曾希望给路线图带来新的生命。
Le Président a redonné la parole aux membres de la table ronde.
主席然后又请小组介绍情况。
Il s'agit donc de redonner à l'homme sa vraie place.
因此，我们必须恢人类的真实地位。
Une des priorités du Gouvernement devrait être de redonner de l'espoir.
创造正面印象本身应该是政府的一项主要目标。
Le Secrétaire général essaie à présent de redonner vie au processus de négociations.
秘书长现正在努力推动谈判进程。
En un mot, il faut redonner l'espoir au peuple de Guinée-Bissau.
换言之，必须恢几内亚比绍人民的希望。
Nous devons redonner vie au consensus relatif au désarmement et à la non-prolifération.
我们必须恢裁军与不扩散共识。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
磁层, 磁差, 磁场, 磁场电效应, 磁场强度, 磁秤, 磁尺, 磁斥力, 磁赤道, 磁赤铁矿,
相似单词
Redoncien, redondance, redondant, redondante, redondite, redonner, redorer, redormir, redoublage, redoublant,
v. t.
1. 再给； 归还：
redonner à qn ce qu'on lui avait pris 把从
儿拿走的东西归还2. [转]使恢
， 使再鼓起（力量， 勇气， 信心等）：redonner de l'espérance 重新给与希望
médicament qui redonne des forces 恢
精力的药品3. 重新演出， 重新放映
redonner un film 重放一部电影
v. i.
1. 重新出击，再出击； 重新发作：
L'infanterie redonna avec un nouveau courage. 步兵又奋勇地再出击。
La pluie redonne de plus belle. 雨下得更大。
2. redonner dans 再陷入， 再陷于：
redonner dans ses erreurs passées 重犯过去的错误
常见用法
redonner confiance à qqn 使
恢信心Cette école avait pour objectif de redonner au provençal son prestige en tant que langue littéraire.
该组织主张恢使用普罗旺斯方言（译者注：奥克语）作为文学语言。
Il distingue quatre éléments qui redonnent espoir dans l'avenir.
他指出给未来带来希望的四个方面。
Nous espérons que cette visite redonnera de l'élan au processus de paix.
我们相信这次访问将进一步推动和平进程。
Il est indispensable de lui redonner un élan vigoureux et une véritable impulsion.
需要强有力的推动力来推进安全理事会改革进程。
Me tournant à présent vers Israël et la Palestine, plusieurs événements récents nous redonnent espoir.
关于以色列和巴勒斯坦问题，最近的一些事件给
们带来了新的希望。
Du coup, on a perdu une chance de redonner une nouvelle crédibilité à l'ONU.
能给
带来全新信誉的机会也因此丢掉了。
C'est sans aucun doute une façon de redonner espoir aux populations des pays affectés.
这是给予受影响家民以希望的一种确切的方式。
Je vous redonne cette lettre .
我把这封信再还给你。
L'Indonésie se félicite du caractère urgent que l'ATNUTO redonne à la réconciliation entre les Est-Timorais.
印度尼西亚欢迎东帝汶过渡当局目前再次紧迫地推动东帝汶之间的和解。
Nous assumons la responsabilité collective historique de redonner l'espoir aux millions d'enfants qui l'ont perdu.
我们负有历史性的集体责任使数百万毫无希望的儿童有希望。
La pluie redonne de plus belle.
雨下得更大。
Les progrès réalisés pendant cette conférence redonnent espoir.
在
次会议期间取得的进展重新带来了希望。
Je redonne les chiffres que nous avons.
让我回顾一下我们所掌握的数字。
Nous espérions redonner vie à la Feuille de route.
我们曾希望给路线图带来新的生命。
Le Président a redonné la parole aux membres de la table ronde.
主席然后又请小组介绍情况。
Il s'agit donc de redonner à l'homme sa vraie place.
因此，我们必须恢类的真实地位。
Une des priorités du Gouvernement devrait être de redonner de l'espoir.
创造正面印象本身应该是政府的一项主要目标。
Le Secrétaire général essaie à présent de redonner vie au processus de négociations.
秘书长现正在努力推动谈判进程。
En un mot, il faut redonner l'espoir au peuple de Guinée-Bissau.
换言之，必须恢几内亚比绍民的希望。
Nous devons redonner vie au consensus relatif au désarmement et à la non-prolifération.
我们必须恢裁军与不扩散共识。
声明：以上例句、词性分类均由互
网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
磁带转录, 磁带自动翻转录音机, 磁单极, 磁弹性效应, 磁导, 磁导率, 磁道, 磁道位置传感器, 磁等离子体, 磁点,
相似单词
Redoncien, redondance, redondant, redondante, redondite, redonner, redorer, redormir, redoublage, redoublant,
v. t.
1. 再给； 归还：
redonner à qn ce qu'on lui avait pris 把从
那儿拿走的东西归还2. [
]使恢， 使再鼓起（力量， 勇气， 信心等）：redonner de l'espérance 重新给与希望
médicament qui redonne des forces 恢
精力的药品3. 重新演出， 重新放映
redonner un film 重放一部电影
v. i.
1. 重新出击，再出击； 重新发作：
L'infanterie redonna avec un nouveau courage. 步兵又奋勇地再出击。
La pluie redonne de plus belle. 雨下得更大。
2. redonner dans 再陷入， 再陷于：
redonner dans ses erreurs passées 重犯过去的错误
常见用法
redonner confiance à qqn 使
恢信心
来，携来;Cette école avait pour objectif de redonner au provençal son prestige en tant que langue littéraire.
该组织主张恢使用普罗旺斯方言（译者注：奥克语）作为文学语言。
Il distingue quatre éléments qui redonnent espoir dans l'avenir.
他指出给未来
来希望的四个方面。
Nous espérons que cette visite redonnera de l'élan au processus de paix.
我
相信这次访问将进一步推动和平进程。
Il est indispensable de lui redonner un élan vigoureux et une véritable impulsion.
需要强有力的推动力来推进安全理事会改革进程。
Me tournant à présent vers Israël et la Palestine, plusieurs événements récents nous redonnent espoir.
关于以色列和巴勒斯坦问题，最近的一些事件给来了新的希望。
Du coup, on a perdu une chance de redonner une nouvelle crédibilité à l'ONU.
能给联合国来全新信誉的机会也因此丢掉了。
C'est sans aucun doute une façon de redonner espoir aux populations des pays affectés.
这是给予受影响国家民以希望的一种确切的方式。
Je vous redonne cette lettre .
我把这封信再还给你。
L'Indonésie se félicite du caractère urgent que l'ATNUTO redonne à la réconciliation entre les Est-Timorais.
印度尼西亚欢迎东帝汶过渡当局目前再次紧迫地推动东帝汶之间的和解。
Nous assumons la responsabilité collective historique de redonner l'espoir aux millions d'enfants qui l'ont perdu.
我负有历史性的集体责任使数百万毫无希望的儿童有希望。
La pluie redonne de plus belle.
雨下得更大。
Les progrès réalisés pendant cette conférence redonnent espoir.
在那次会议期间取得的进展重新来了希望。
Je redonne les chiffres que nous avons.
让我回顾一下我所掌握的数字。
Nous espérions redonner vie à la Feuille de route.
我曾希望给路线图来新的生命。
Le Président a redonné la parole aux membres de la table ronde.
主席然后又请小组介绍情况。
Il s'agit donc de redonner à l'homme sa vraie place.
因此，我必须恢类的真实地位。
Une des priorités du Gouvernement devrait être de redonner de l'espoir.
创造正面印象本身应该是政府的一项主要目标。
Le Secrétaire général essaie à présent de redonner vie au processus de négociations.
秘书长现正在努力推动谈判进程。
En un mot, il faut redonner l'espoir au peuple de Guinée-Bissau.
换言之，必须恢几内亚比绍民的希望。
Nous devons redonner vie au consensus relatif au désarmement et à la non-prolifération.
我必须恢裁军与不扩散共识。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
用户正在搜索
磁惰性, 磁轭, 磁法勘探, 磁方位, 磁粉, 磁粉离合器, 磁浮力, 磁浮列车, 磁感线, 磁感应,
相似单词
Redoncien, redondance, redondant, redondante, redondite, redonner, redorer, redormir, redoublage, redoublant,
v. t.
1. 再给； 归还：
redonner à qn ce qu'on lui avait pris 把从某人那儿拿走的东西归还某人
2. [转]使恢
， 使再鼓起（力量， 勇气， 信心等）：redonner de l'espérance 重新给与希望
médicament qui redonne des forces 恢
精力的药品3. 重新演出， 重新放映
redonner un film 重放一部电影
v. i.
1. 重新出击，再出击； 重新发作：
L'infanterie redonna avec un nouveau courage. 步兵又奋勇地再出击。
La pluie redonne de plus belle. 雨下得更大。
2. redonner dans 再陷入， 再陷于：
redonner dans ses erreurs passées 重犯过去的错误
常见用法
redonner confiance à qqn 使某人恢
信心
词：
Cette école avait pour objectif de redonner au provençal son prestige en tant que langue littéraire.
组织主张恢使用普罗旺斯方言（译者注：奥克语）作为文学语言。
Il distingue quatre éléments qui redonnent espoir dans l'avenir.
他指出给未来带来希望的四个方面。
Nous espérons que cette visite redonnera de l'élan au processus de paix.
我们相信这次访问将进一步推动和平进程。
Il est indispensable de lui redonner un élan vigoureux et une véritable impulsion.
需要强有力的推动力来推进安全理事会改革进程。
Me tournant à présent vers Israël et la Palestine, plusieurs événements récents nous redonnent espoir.
关于以色列和巴勒斯坦问题，最近的一些事件给人们带来了新的希望。
Du coup, on a perdu une chance de redonner une nouvelle crédibilité à l'ONU.
能给联合国带来全新信誉的机会也因此丢掉了。
C'est sans aucun doute une façon de redonner espoir aux populations des pays affectés.
这是给予受影响国家人民以希望的一种确切的方式。
Je vous redonne cette lettre .
我把这封信再还给你。
L'Indonésie se félicite du caractère urgent que l'ATNUTO redonne à la réconciliation entre les Est-Timorais.
印度尼西亚欢迎东帝汶过渡当局目前再次紧迫地推动东帝汶人之间的和解。
Nous assumons la responsabilité collective historique de redonner l'espoir aux millions d'enfants qui l'ont perdu.
我们负有历史性的集体责任使数百万毫无希望的儿童有希望。
La pluie redonne de plus belle.
雨下得更大。
Les progrès réalisés pendant cette conférence redonnent espoir.
在那次会议期间取得的进展重新带来了希望。
Je redonne les chiffres que nous avons.
让我回顾一下我们所掌握的数字。
Nous espérions redonner vie à la Feuille de route.
我们曾希望给路线图带来新的生命。
Le Président a redonné la parole aux membres de la table ronde.
主席然后又请小组介绍情况。
Il s'agit donc de redonner à l'homme sa vraie place.
因此，我们必须恢人类的真实地位。
Une des priorités du Gouvernement devrait être de redonner de l'espoir.
创造正面印象本身应是政府的一项主要目标。
Le Secrétaire général essaie à présent de redonner vie au processus de négociations.
秘书长现正在努力推动谈判进程。
En un mot, il faut redonner l'espoir au peuple de Guinée-Bissau.
换言之，必须恢几内亚比绍人民的希望。
Nous devons redonner vie au consensus relatif au désarmement et à la non-prolifération.
我们必须恢裁军与不扩散共识。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
磁航向角, 磁荷, 磁核, 磁亨, 磁哼扰, 磁糊, 磁化, 磁化的, 磁化功, 磁化力,
相似单词
Redoncien, redondance, redondant, redondante, redondite, redonner, redorer, redormir, redoublage, redoublant,
v. t.
1.
； 归还：redonner à qn ce qu'on lui avait pris 把从某人那儿拿走的东西归还某人
2. [转]使恢
， 使鼓起（力量， 勇气， 信心等）：redonner de l'espérance 重新
与希望médicament qui redonne des forces 恢
精力的药品3. 重新演出， 重新放映
redonner un film 重放一部电影
v. i.
1. 重新出击，
出击； 重新发作：L'infanterie redonna avec un nouveau courage. 步兵又奋勇地
出击。 La pluie redonne de plus belle. 雨下得更大。
2. redonner dans
， 于：redonner dans ses erreurs passées 重犯过去的错误
常见用法
redonner confiance à qqn 使某人恢
信心
拿，
，携Cette école avait pour objectif de redonner au provençal son prestige en tant que langue littéraire.
该组织主张恢使用普罗旺斯方言（译者注：奥克语）作为文学语言。
Il distingue quatre éléments qui redonnent espoir dans l'avenir.
他指出
带希望的四个方面。
Nous espérons que cette visite redonnera de l'élan au processus de paix.
我们相信这次访问将进一步推动和平进程。
Il est indispensable de lui redonner un élan vigoureux et une véritable impulsion.
需要强有力的推动力推进安全理事会改革进程。
Me tournant à présent vers Israël et la Palestine, plusieurs événements récents nous redonnent espoir.
关于以色列和巴勒斯坦问题，最近的一些事件人们带了新的希望。
Du coup, on a perdu une chance de redonner une nouvelle crédibilité à l'ONU.
能联合国带全新信誉的机会也因此丢掉了。
C'est sans aucun doute une façon de redonner espoir aux populations des pays affectés.
这是予受影响国家人民以希望的一种确切的方式。
Je vous redonne cette lettre .
我把这封信还你。
L'Indonésie se félicite du caractère urgent que l'ATNUTO redonne à la réconciliation entre les Est-Timorais.
印度尼西亚欢迎东帝汶过渡当局目前次紧迫地推动东帝汶人之间的和解。
Nous assumons la responsabilité collective historique de redonner l'espoir aux millions d'enfants qui l'ont perdu.
我们负有历史性的集体责任使数百万毫无希望的儿童有希望。
La pluie redonne de plus belle.
雨下得更大。
Les progrès réalisés pendant cette conférence redonnent espoir.
在那次会议期间取得的进展重新带了希望。
Je redonne les chiffres que nous avons.
让我回顾一下我们所掌握的数字。
Nous espérions redonner vie à la Feuille de route.
我们曾希望路线图带新的生命。
Le Président a redonné la parole aux membres de la table ronde.
主席然后又请小组介绍情况。
Il s'agit donc de redonner à l'homme sa vraie place.
因此，我们必须恢人类的真实地位。
Une des priorités du Gouvernement devrait être de redonner de l'espoir.
创造正面印象本身应该是政府的一项主要目标。
Le Secrétaire général essaie à présent de redonner vie au processus de négociations.
秘书长现正在努力推动谈判进程。
En un mot, il faut redonner l'espoir au peuple de Guinée-Bissau.
换言之，必须恢几内亚比绍人民的希望。
Nous devons redonner vie au consensus relatif au désarmement et à la non-prolifération.
我们必须恢裁军与不扩散共识。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分
经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
磁畸变, 磁极, 磁极的, 磁极化, 磁极肩, 磁介质, 磁阱, 磁镜, 磁矩, 磁卡,
相似单词
Redoncien, redondance, redondant, redondante, redondite, redonner, redorer, redormir, redoublage, redoublant,
v. t.
1. 再给； 归还：
redonner à qn ce qu'on lui avait pris 把从某人那儿拿走
东西归还某人2. [转]使恢
， 使再鼓起（力量， 勇气， 信心等）：redonner de l'espérance 重新给与希
médicament qui redonne des forces 恢
精力药品3. 重新演出， 重新放映
redonner un film 重放一部电影
v. i.
1. 重新出击，再出击； 重新发作：
L'infanterie redonna avec un nouveau courage. 步兵又奋勇地再出击。
La pluie redonne de plus belle. 雨
大。 2. redonner dans 再陷入， 再陷于：
redonner dans ses erreurs passées 重犯过去
错误常见用法
redonner confiance à qqn 使某人恢
信心
，重新找到，找回;Cette école avait pour objectif de redonner au provençal son prestige en tant que langue littéraire.
该组织主张恢使用普罗旺斯方言（译者注：奥克语）作为文学语言。
Il distingue quatre éléments qui redonnent espoir dans l'avenir.
他指出给未来带来希
个方面。
Nous espérons que cette visite redonnera de l'élan au processus de paix.
我们相信这次访问将进一步推动和平进程。
Il est indispensable de lui redonner un élan vigoureux et une véritable impulsion.
需要强有力推动力来推进安全理事会改革进程。
Me tournant à présent vers Israël et la Palestine, plusieurs événements récents nous redonnent espoir.
关于以色列和巴勒斯坦问题，最近一些事件给人们带来了新希。
Du coup, on a perdu une chance de redonner une nouvelle crédibilité à l'ONU.
能给联合国带来全新信誉机会也因此丢掉了。
C'est sans aucun doute une façon de redonner espoir aux populations des pays affectés.
这是给予受影响国家人民以希一种确切方式。
Je vous redonne cette lettre .
我把这封信再还给你。
L'Indonésie se félicite du caractère urgent que l'ATNUTO redonne à la réconciliation entre les Est-Timorais.
印度尼西亚欢迎东帝汶过渡当局目前再次紧迫地推动东帝汶人之间和解。
Nous assumons la responsabilité collective historique de redonner l'espoir aux millions d'enfants qui l'ont perdu.
我们负有历史性集体责任使数百万毫无希儿童有希。
La pluie redonne de plus belle.
雨
大。
Les progrès réalisés pendant cette conférence redonnent espoir.
在那次会议期间取进展重新带来了希。
Je redonne les chiffres que nous avons.
让我回顾一我们所掌握数字。
Nous espérions redonner vie à la Feuille de route.
我们曾希给路线图带来新生命。
Le Président a redonné la parole aux membres de la table ronde.
主席然后又请小组介绍情况。
Il s'agit donc de redonner à l'homme sa vraie place.
因此，我们必须恢人类真实地位。
Une des priorités du Gouvernement devrait être de redonner de l'espoir.
创造正面印象本身应该是政府一项主要目标。
Le Secrétaire général essaie à présent de redonner vie au processus de négociations.
秘书长现正在努力推动谈判进程。
En un mot, il faut redonner l'espoir au peuple de Guinée-Bissau.
换言之，必须恢几内亚比绍人民希。
Nous devons redonner vie au consensus relatif au désarmement et à la non-prolifération.
我们必须恢裁军与不扩散共识。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
磁力, 磁力滑车, 磁力起重机, 磁力桥式起重机, 磁力探伤, 磁力梯度仪, 磁力线, 磁力线缠扭, 磁力线图, 磁疗,
相似单词
Redoncien, redondance, redondant, redondante, redondite, redonner, redorer, redormir, redoublage, redoublant,
v. t.
1. 再给；
：redonner à qn ce qu'on lui avait pris
从某人那儿拿走的东西某人2. [转]使恢
， 使再鼓起（力量， 勇气， 信心等）：redonner de l'espérance 重
给与希望médicament qui redonne des forces 恢
精力的药品3. 重
演出， 重放映redonner un film 重放一部电影
v. i.
1. 重
出击，再出击； 重发作：L'infanterie redonna avec un nouveau courage. 步兵又奋勇地再出击。
La pluie redonne de plus belle. 雨下得更大。
2. redonner dans 再陷入， 再陷于：
redonner dans ses erreurs passées 重犯过去的错误
常见用法
redonner confiance à qqn 使某人恢
信心Cette école avait pour objectif de redonner au provençal son prestige en tant que langue littéraire.
该组织主张恢使用普罗旺斯方言（译者注：奥克语）作为文学语言。
Il distingue quatre éléments qui redonnent espoir dans l'avenir.
他指出给未带希望的四个方面。
Nous espérons que cette visite redonnera de l'élan au processus de paix.
我们相信这次访问将进一步推动和平进程。
Il est indispensable de lui redonner un élan vigoureux et une véritable impulsion.
需要强有力的推动力推进安理事会改革进程。
Me tournant à présent vers Israël et la Palestine, plusieurs événements récents nous redonnent espoir.
关于以色列和巴勒斯坦问题，最近的一些事件给人们带了的希望。
Du coup, on a perdu une chance de redonner une nouvelle crédibilité à l'ONU.
能给联合国带信誉的机会也因此丢掉了。
C'est sans aucun doute une façon de redonner espoir aux populations des pays affectés.
这是给予受影响国家人民以希望的一种确切的方式。
Je vous redonne cette lettre .
我
这封信再给你。
L'Indonésie se félicite du caractère urgent que l'ATNUTO redonne à la réconciliation entre les Est-Timorais.
印度尼西亚欢迎东帝汶过渡当局目前再次紧迫地推动东帝汶人之间的和解。
Nous assumons la responsabilité collective historique de redonner l'espoir aux millions d'enfants qui l'ont perdu.
我们负有历史性的集体责任使数百万毫无希望的儿童有希望。
La pluie redonne de plus belle.
雨下得更大。
Les progrès réalisés pendant cette conférence redonnent espoir.
在那次会议期间取得的进展重带了希望。
Je redonne les chiffres que nous avons.
让我回顾一下我们所掌握的数字。
Nous espérions redonner vie à la Feuille de route.
我们曾希望给路线图带的生命。
Le Président a redonné la parole aux membres de la table ronde.
主席然后又请小组介绍情况。
Il s'agit donc de redonner à l'homme sa vraie place.
因此，我们必须恢人类的真实地位。
Une des priorités du Gouvernement devrait être de redonner de l'espoir.
创造正面印象本身应该是政府的一项主要目标。
Le Secrétaire général essaie à présent de redonner vie au processus de négociations.
秘书长现正在努力推动谈判进程。
En un mot, il faut redonner l'espoir au peuple de Guinée-Bissau.
换言之，必须恢几内亚比绍人民的希望。
Nous devons redonner vie au consensus relatif au désarmement et à la non-prolifération.
我们必须恢裁军与不扩散共识。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
磁锰铁矿, 磁敏二极管, 磁能, 磁黏性的, 磁扭线存储器, 磁欧, 磁盘, 磁盘起重机, 磁盘驱动器, 磁盘组,
相似单词
Redoncien, redondance, redondant, redondante, redondite, redonner, redorer, redormir, redoublage, redoublant,