Leurs relations se bornent à la courtoisie.
他们
关系
限于礼仪之交。
borner 音标：[bɔrne]
v. t.
1. 立界石， 立界标， 立路程碑； [引]以…为暂限， 局限于； 围住， 挡住：
borner une route 在一条大路上立路程牌
chemin qui borne une vigne 葡萄园边上
路montagnes bornant la vue 挡住视野
La place est bornée de vieilles maisons. 广场四周都是些老房子。
2. [转]限制， 节制， 抑制：
borner là son discours 发言只讲到这里为止
borner ses désirs 抑制自己
欲望se borner v. pr. (+à)
限于， 局限于，
… ， 满足于：Je ne me suis pas borné à lire une fois le Journal de Lei Fang. “雷锋日记”我不止看了一遍。
il faut se borner aujourd'hui à fixer les grandes lignes du projet. 今天
限于确定计划大体轮廓。 法 语助 手
联想：
- marquer v.t. 留痕迹；留下印记；做记号；记录；（仪器）指
；表
近义词：
limiter, marquer, border, border délimiter, délimiter, terminer, arrêter, circonscrire, localiser, modérer, réduire, restreindre, circonvenir, resserrer, rétrécir, se cantonner à, se contenter de, en tenir à, se limiter à, se satisfaire dese borner: se contenter de, s'en tenir à, se cantonner à, se confiner dans, se limiter, se réduire, résumer,
se borner à: se cantonner, restreindre, confiner, cantonner, limiter, contenter,
反义词：
élargir, étendre, ouvrir, propager, généraliser, empiéter, répandre, répandu联想词
La mer et les Alpes bornent l'Italie.
大海和阿尔卑斯
环绕着意大利。
Il est inutile de se borner à reproduire les accords précédents.
制过去协定是没有什么意义。
Il ne faut cependant pas se borner à accorder des autorisations.
发许可证而不采取其他措施还不够。
En raison du peu de temps accordé, je me bornerai à soulever quelques questions.
由于时间有限，我只谈几个问题。
Il ne suffira pas de se borner à reconnaître et énoncer clairement les problèmes.
承认和论述各种问题是不够，改变局势需要行动而不是言辞。
Toutefois, on ne pourra créer d'emplois en se bornant à attirer l'investissement.
但是，只能通过吸引投资才能增加就业。
Il serait donc préférable de se borner à exiger que les contre-mesures soient « licites ».
最好是在提及反措施合法性条件时，只要求反措施具备“合法”性质。
Les soins médicaux comprennent les soins en matière de santé procréative, sans toutefois s'y borner.
医疗照顾包括但不限于生殖健康保健。
Je me bornerai à faire les commentaires suivants.
我想提出以下几点意见。
Je me bornerai donc à quelques brèves remarques.
我发言因而将限于作几点简短评论。
Pour ma part, je me bornerai aux remarques suivantes.
我将局限于发表以下评论。
Je me bornerai donc ici à quelques observations préliminaires.
因此，我在这里只想发表一些初步意见。
Se borner à parler des problèmes ne règle pas les problèmes.
只是讨论问题是解决不了任何问题。
Nous ne nous bornons pas à un seul modèle de réforme.
我们并不拘泥于一种改革模式。
Dans ce qui suit, je me bornerai à quelques brèves remarques.
我发言将限于简短地表达几点看法。
Je me bornerai donc à quelques brefs commentaires à titre national.
因此，我只想以本国代表身份简单讲几句话。
Aussi nous bornerons-nous à quelques aspects du projet d'articles.
因此，我们只对条款草案少数几个方面发表意见。
Je me bornerai donc à ajouter à titre national trois commentaires.
因此，我将限于以我国代表身份讲三点意见。
Les auteurs du présent rapport se borneront à faire quelques remarques.
而就本文件范围而言，只适合谈以下几点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
penikisite, pénil, péninsulaire, péninsule, péninsule des balkans, péninsule du sinaï, péninsule ibérique, péninsule scandinave, pénis, pénis de certains animaux,
相似单词
borné, bornée, borne-fontaine, bornémanite, bornéol, borner, bornes, bornésite, Bornetella, Bornetia,
v. t.
1. 立界石， 立界标， 立路程碑； [引]以…为暂限， 局限于； 围住， 挡住：
borner une route 在一条大路上立路程牌
chemin qui borne une vigne 葡萄园边上的路
montagnes bornant la vue 挡住视野的群山
La place est bornée de vieilles maisons. 广场四周都是些老房子。
2. [转]限制， 节制， 抑制：
borner là son discours 发言只讲到这里为止
borner ses désirs 抑制自己的欲望
se borner v. pr. (+à)
限于， 局限于， 仅仅… ， 满足于：
Je ne me suis pas borné à lire une fois le Journal de Lei Fang. “雷锋日记”我不止看了一遍。
il faut se borner aujourd'hui à fixer les grandes lignes du projet. 今天仅限于确定计划的大
。 法 语助 手
联
：
- marquer v.t. 留痕迹；留下印记；做记号；记录；（仪器）指；表
近义词：
limiter, marquer, border, border délimiter, délimiter, terminer, arrêter, circonscrire, localiser, modérer, réduire, restreindre, circonvenir, resserrer, rétrécir, se cantonner à, se contenter de, en tenir à, se limiter à, se satisfaire dese borner: se contenter de, s'en tenir à, se cantonner à, se confiner dans, se limiter, se réduire, résumer,
se borner à: se cantonner, restreindre, confiner, cantonner, limiter, contenter,
反义词：
élargir, étendre, ouvrir, propager, généraliser, empiéter, répandre, répandu联词
，
Leurs relations se bornent à la courtoisie.
他们的关系仅限于礼仪之交。
La mer et les Alpes bornent l'Italie.
大海和阿尔卑斯山环绕着意大利。
Il est inutile de se borner à reproduire les accords précédents.
仅仅复制过去的协定是没有什么意义的。
Il ne faut cependant pas se borner à accorder des autorisations.
仅发许可证而不采
其他措施还不够。
En raison du peu de temps accordé, je me bornerai à soulever quelques questions.
由于时间有限，我只谈几个问题。
Il ne suffira pas de se borner à reconnaître et énoncer clairement les problèmes.
仅仅承认和论述各种问题是不够的，改变局势需要行动而不是言辞。
Toutefois, on ne pourra créer d'emplois en se bornant à attirer l'investissement.
但是，只能通过吸引投资才能增加就业。
Il serait donc préférable de se borner à exiger que les contre-mesures soient « licites ».
最好是在提及反措施的合法性条件时，只要求反措施具备“合法”的性质。
Les soins médicaux comprennent les soins en matière de santé procréative, sans toutefois s'y borner.
医疗照顾包括但不限于生殖健康保健。
Je me bornerai à faire les commentaires suivants.
我仅仅
提出以下几点意见。
Je me bornerai donc à quelques brèves remarques.
我的发言因而将限于作几点简短的评论。
Pour ma part, je me bornerai aux remarques suivantes.
我将局限于发表以下评论。
Je me bornerai donc ici à quelques observations préliminaires.
因此，我在这里只发表一些初步的意见。
Se borner à parler des problèmes ne règle pas les problèmes.
只是讨论问题是解决不了任何问题的。
Nous ne nous bornons pas à un seul modèle de réforme.
我们并不拘泥于一种改革模式。
Dans ce qui suit, je me bornerai à quelques brèves remarques.
我的发言将限于简短地表达几点看法。
Je me bornerai donc à quelques brefs commentaires à titre national.
因此，我只以本国代表的身份简单讲几句话。
Aussi nous bornerons-nous à quelques aspects du projet d'articles.
因此，我们只对条款草案的少数几个方面发表意见。
Je me bornerai donc à ajouter à titre national trois commentaires.
因此，我将限于以我国代表的身份讲三点意见。
Les auteurs du présent rapport se borneront à faire quelques remarques.
而就本文件的范围而言，只适合谈以下几点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
pénitis, penkvilksite, pennage, pennaïte, pennantite, pennatifide, pennatifolié, pennatilobé, pennatipartite, penne,
相似单词
borné, bornée, borne-fontaine, bornémanite, bornéol, borner, bornes, bornésite, Bornetella, Bornetia,
v. t.
1. 立界石， 立界标， 立路程碑； [引]以…为暂限， 局限于； 围住， 挡住：
borner une route 在一条大路上立路程牌
chemin qui borne une vigne 葡萄园边上的路
montagnes bornant la vue 挡住视野的群山
La place est bornée de vieilles maisons. 广场四周都是些老房子。
2. [转]限制， 节制， 抑制：
borner là son discours 发言只讲到这里为止
borner ses désirs 抑制自己的欲望
se borner v. pr. (+à)
限于， 局限于， 仅仅… ， 满足于：
Je ne me suis pas borné à lire une fois le Journal de Lei Fang. “雷锋日记”我不止看了一遍。
il faut se borner aujourd'hui à fixer les grandes lignes du projet. 今天仅限于确定计划的大体轮廓。
法 语助 手
联想：
- marquer v.t.
；下印记；做记号；记录；（仪器）指；表
近义词：
limiter, marquer, border, border délimiter, délimiter, terminer, arrêter, circonscrire, localiser, modérer, réduire, restreindre, circonvenir, resserrer, rétrécir, se cantonner à, se contenter de, en tenir à, se limiter à, se satisfaire dese borner: se contenter de, s'en tenir à, se cantonner à, se confiner dans, se limiter, se réduire, résumer,
se borner à: se cantonner, restreindre, confiner, cantonner, limiter, contenter,
反义词：
élargir, étendre, ouvrir, propager, généraliser, empiéter, répandre, répandu联想词
;
述，发表，说明;Leurs relations se bornent à la courtoisie.
他们的关系仅限于礼仪之交。
La mer et les Alpes bornent l'Italie.
大海和阿尔卑斯山环绕着意大利。
Il est inutile de se borner à reproduire les accords précédents.
仅仅复制过去的协定是没有什么意义的。
Il ne faut cependant pas se borner à accorder des autorisations.
仅发许可证而不采取其他措施还不够。
En raison du peu de temps accordé, je me bornerai à soulever quelques questions.
由于时间有限，我只谈几个问题。
Il ne suffira pas de se borner à reconnaître et énoncer clairement les problèmes.
仅仅承认和论述各种问题是不够的，改变局势需要行动而不是言辞。
Toutefois, on ne pourra créer d'emplois en se bornant à attirer l'investissement.
但是，只能通过吸引投资才能增加就业。
Il serait donc préférable de se borner à exiger que les contre-mesures soient « licites ».
最好是在提及反措施的合法性条件时，只要求反措施具备“合法”的性质。
Les soins médicaux comprennent les soins en matière de santé procréative, sans toutefois s'y borner.
医疗照顾包括但不限于生殖健康保健。
Je me bornerai à faire les commentaires suivants.
我仅仅想提出以下几点意见。
Je me bornerai donc à quelques brèves remarques.
我的发言因而将限于作几点简短的评论。
Pour ma part, je me bornerai aux remarques suivantes.
我将局限于发表以下评论。
Je me bornerai donc ici à quelques observations préliminaires.
因此，我在这里只想发表一些初步的意见。
Se borner à parler des problèmes ne règle pas les problèmes.
只是讨论问题是解决不了任何问题的。
Nous ne nous bornons pas à un seul modèle de réforme.
我们并不拘泥于一种改革模式。
Dans ce qui suit, je me bornerai à quelques brèves remarques.
我的发言将限于简短地表达几点看法。
Je me bornerai donc à quelques brefs commentaires à titre national.
因此，我只想以本国代表的身份简单讲几句话。
Aussi nous bornerons-nous à quelques aspects du projet d'articles.
因此，我们只对条款草案的少数几个方面发表意见。
Je me bornerai donc à ajouter à titre national trois commentaires.
因此，我将限于以我国代表的身份讲三点意见。
Les auteurs du présent rapport se borneront à faire quelques remarques.
而就本文件的范围而言，只适合谈以下几点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
pennsylvanie, Pennsylvanien, penny, pénol, pénologie, pénologue, pénombre, penon, penroséite, pensable,
相似单词
borné, bornée, borne-fontaine, bornémanite, bornéol, borner, bornes, bornésite, Bornetella, Bornetia,
v. t.
1. 立界石， 立界标， 立路程碑； [引]以…为暂限， 局限于； 围住， 挡住：
borner une route 在一条大路上立路程牌
chemin qui borne une vigne 葡萄园边上的路
montagnes bornant la vue 挡住视野的群山
La place est bornée de vieilles maisons. 广场四
些老房子。 2. [转]限制， 节制， 抑制：
borner là son discours 发言只讲到这里为止
borner ses désirs 抑制自己的欲望
se borner v. pr. (+à)
限于， 局限于， 仅仅… ， 满足于：
Je ne me suis pas borné à lire une fois le Journal de Lei Fang. “雷锋日记”我不止看了一遍。
il faut se borner aujourd'hui à fixer les grandes lignes du projet. 今天仅限于确定计划的大体轮廓。
法 语助 手
联想：
- marquer v.t. 留痕迹；留下印记；做记号；记录；（仪器）指；表
近义词：
limiter, marquer, border, border délimiter, délimiter, terminer, arrêter, circonscrire, localiser, modérer, réduire, restreindre, circonvenir, resserrer, rétrécir, se cantonner à, se contenter de, en tenir à, se limiter à, se satisfaire dese borner: se contenter de, s'en tenir à, se cantonner à, se confiner dans, se limiter, se réduire, résumer,
se borner à: se cantonner, restreindre, confiner, cantonner, limiter, contenter,
反义词：
élargir, étendre, ouvrir, propager, généraliser, empiéter, répandre, répandu联想词
Leurs relations se bornent à la courtoisie.
他们的关系仅限于礼仪之交。
La mer et les Alpes bornent l'Italie.
大海和阿尔卑斯山
意大利。
Il est inutile de se borner à reproduire les accords précédents.
仅仅复制过去的协定
没有什么意义的。
Il ne faut cependant pas se borner à accorder des autorisations.
仅发许可证而不采取其他措施还不够。
En raison du peu de temps accordé, je me bornerai à soulever quelques questions.
由于时间有限，我只谈几个问题。
Il ne suffira pas de se borner à reconnaître et énoncer clairement les problèmes.
仅仅承认和论述各种问题不够的，改变局势需要行动而不言辞。
Toutefois, on ne pourra créer d'emplois en se bornant à attirer l'investissement.
但，只能通过吸引投资才能增加就业。
Il serait donc préférable de se borner à exiger que les contre-mesures soient « licites ».
最好在提及反措施的合法性条件时，只要求反措施具备“合法”的性质。
Les soins médicaux comprennent les soins en matière de santé procréative, sans toutefois s'y borner.
医疗照顾包括但不限于生殖健康保健。
Je me bornerai à faire les commentaires suivants.
我仅仅想提出以下几点意见。
Je me bornerai donc à quelques brèves remarques.
我的发言因而将限于作几点简短的评论。
Pour ma part, je me bornerai aux remarques suivantes.
我将局限于发表以下评论。
Je me bornerai donc ici à quelques observations préliminaires.
因此，我在这里只想发表一些初步的意见。
Se borner à parler des problèmes ne règle pas les problèmes.
只讨论问题解决不了任何问题的。
Nous ne nous bornons pas à un seul modèle de réforme.
我们并不拘泥于一种改革模式。
Dans ce qui suit, je me bornerai à quelques brèves remarques.
我的发言将限于简短地表达几点看法。
Je me bornerai donc à quelques brefs commentaires à titre national.
因此，我只想以本国代表的身份简单讲几句话。
Aussi nous bornerons-nous à quelques aspects du projet d'articles.
因此，我们只对条款草案的少数几个方面发表意见。
Je me bornerai donc à ajouter à titre national trois commentaires.
因此，我将限于以我国代表的身份讲三点意见。
Les auteurs du présent rapport se borneront à faire quelques remarques.
而就本文件的范围而言，只适合谈以下几点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
pensionnaire, pensionnat, pensionné, pensionner, pensivement, pensum, penta, pentachloréthane, pentachloruration, pentachlorure,
相似单词
borné, bornée, borne-fontaine, bornémanite, bornéol, borner, bornes, bornésite, Bornetella, Bornetia,
v. t.
1.
， 标， 路程碑； [引]以…为暂限， 局限于； 围住， 挡住： borner une route 在一条大路上
路程牌chemin qui borne une vigne 葡萄园边上的路
montagnes bornant la vue 挡住视野的群山
La place est bornée de vieilles maisons. 广场四周都是些老房子。
2. [转]限制， 节制， 抑制：
borner là son discours 发言只讲到这里为止
borner ses désirs 抑制自己的欲望
se borner v. pr. (+à)
限于， 局限于， 仅仅… ， 满足于：
Je ne me suis pas borné à lire une fois le Journal de Lei Fang. “雷锋日记”我不止看了一遍。
il faut se borner aujourd'hui à fixer les grandes lignes du projet. 今天仅限于确定计划的大体轮廓。
法 语助 手
联想：
- marquer v.t. 留痕迹；留下印记；做记号；记录；（仪器）指；表
近义词：
limiter, marquer, border, border délimiter, délimiter, terminer, arrêter, circonscrire, localiser, modérer, réduire, restreindre, circonvenir, resserrer, rétrécir, se cantonner à, se contenter de, en tenir à, se limiter à, se satisfaire dese borner: se contenter de, s'en tenir à, se cantonner à, se confiner dans, se limiter, se réduire, résumer,
se borner à: se cantonner, restreindre, confiner, cantonner, limiter, contenter,
反义词：
élargir, étendre, ouvrir, propager, généraliser, empiéter, répandre, répandu联想词
在一基础上;
线;Leurs relations se bornent à la courtoisie.
他们的关系仅限于礼仪之交。
La mer et les Alpes bornent l'Italie.
大海和阿尔卑斯山环绕着意大利。
Il est inutile de se borner à reproduire les accords précédents.
仅仅复制过去的协定是没有什么意义的。
Il ne faut cependant pas se borner à accorder des autorisations.
仅发许可证而不采取其他措施还不够。
En raison du peu de temps accordé, je me bornerai à soulever quelques questions.
由于时间有限，我只谈
题。
Il ne suffira pas de se borner à reconnaître et énoncer clairement les problèmes.
仅仅承认和论述各种题是不够的，改变局势需要行动而不是言辞。
Toutefois, on ne pourra créer d'emplois en se bornant à attirer l'investissement.
但是，只能通过吸引投资才能增加就业。
Il serait donc préférable de se borner à exiger que les contre-mesures soient « licites ».
最好是在提及反措施的合法性条件时，只要求反措施具备“合法”的性质。
Les soins médicaux comprennent les soins en matière de santé procréative, sans toutefois s'y borner.
医疗照顾包括但不限于生殖健康保健。
Je me bornerai à faire les commentaires suivants.
我仅仅想提出以下点意见。
Je me bornerai donc à quelques brèves remarques.
我的发言因而将限于作点简短的评论。
Pour ma part, je me bornerai aux remarques suivantes.
我将局限于发表以下评论。
Je me bornerai donc ici à quelques observations préliminaires.
因此，我在这里只想发表一些初步的意见。
Se borner à parler des problèmes ne règle pas les problèmes.
只是讨论题是解决不了任何题的。
Nous ne nous bornons pas à un seul modèle de réforme.
我们并不拘泥于一种改革模式。
Dans ce qui suit, je me bornerai à quelques brèves remarques.
我的发言将限于简短地表达点看法。
Je me bornerai donc à quelques brefs commentaires à titre national.
因此，我只想以本国代表的身份简单讲句话。
Aussi nous bornerons-nous à quelques aspects du projet d'articles.
因此，我们只对条款草案的少数方面发表意见。
Je me bornerai donc à ajouter à titre national trois commentaires.
因此，我将限于以我国代表的身份讲三点意见。
Les auteurs du présent rapport se borneront à faire quelques remarques.
而就本文件的范围而言，只适合谈以下点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现
题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
pentadécagone, pentadécane, pentadécanoate, pentadécanoyl, pentadécène, pentadécyl, pentadécylène, pentadelpe, pentadiène, pentadiénoate,
相似单词
borné, bornée, borne-fontaine, bornémanite, bornéol, borner, bornes, bornésite, Bornetella, Bornetia,
v. t.
1. 立界石， 立界标， 立路程碑； [引]以…为暂限， 局限于； 围住， 挡住：
borner une route 在一条大路
立路程牌chemin qui borne une vigne 葡萄园
路montagnes bornant la vue 挡住视野
群山La place est bornée de vieilles maisons. 广场四周都
些老房子。 2. [转]限制， 节制， 抑制：
borner là son discours 发言只讲到这里为止
borner ses désirs 抑制自己
欲望se borner v. pr. (+à)
限于， 局限于， 仅仅… ， 满足于：
Je ne me suis pas borné à lire une fois le Journal de Lei Fang. “雷锋日记”我不止看了一遍。
il faut se borner aujourd'hui à fixer les grandes lignes du projet. 今天仅限于确
计划大体轮廓。 法 语助 手
联想：
- marquer v.t. 留痕迹；留下印记；做记号；记录；（仪器）指；表
近义词：
limiter, marquer, border, border délimiter, délimiter, terminer, arrêter, circonscrire, localiser, modérer, réduire, restreindre, circonvenir, resserrer, rétrécir, se cantonner à, se contenter de, en tenir à, se limiter à, se satisfaire dese borner: se contenter de, s'en tenir à, se cantonner à, se confiner dans, se limiter, se réduire, résumer,
se borner à: se cantonner, restreindre, confiner, cantonner, limiter, contenter,
反义词：
élargir, étendre, ouvrir, propager, généraliser, empiéter, répandre, répandu联想词
Leurs relations se bornent à la courtoisie.
他们关系仅限于礼仪之交。
La mer et les Alpes bornent l'Italie.
大海和阿尔卑斯山环绕着意大利。
Il est inutile de se borner à reproduire les accords précédents.
仅仅复制过去协
有什么意义。
Il ne faut cependant pas se borner à accorder des autorisations.
仅发许可证而不采取其他措施还不够。
En raison du peu de temps accordé, je me bornerai à soulever quelques questions.
由于时间有限，我只谈几个问题。
Il ne suffira pas de se borner à reconnaître et énoncer clairement les problèmes.
仅仅承认和论述各种问题不够，改变局势需要行动而不言辞。
Toutefois, on ne pourra créer d'emplois en se bornant à attirer l'investissement.
但，只能通过吸引投资才能增加就业。
Il serait donc préférable de se borner à exiger que les contre-mesures soient « licites ».
最好在提及反措施合法性条件时，只要求反措施具备“合法”性质。
Les soins médicaux comprennent les soins en matière de santé procréative, sans toutefois s'y borner.
医疗照顾包括但不限于生殖健康保健。
Je me bornerai à faire les commentaires suivants.
我仅仅想提出以下几点意见。
Je me bornerai donc à quelques brèves remarques.
我发言因而将限于作几点简短评论。
Pour ma part, je me bornerai aux remarques suivantes.
我将局限于发表以下评论。
Je me bornerai donc ici à quelques observations préliminaires.
因此，我在这里只想发表一些初步意见。
Se borner à parler des problèmes ne règle pas les problèmes.
只讨论问题解决不了任何问题。
Nous ne nous bornons pas à un seul modèle de réforme.
我们并不拘泥于一种改革模式。
Dans ce qui suit, je me bornerai à quelques brèves remarques.
我发言将限于简短地表达几点看法。
Je me bornerai donc à quelques brefs commentaires à titre national.
因此，我只想以本国代表身份简单讲几句话。
Aussi nous bornerons-nous à quelques aspects du projet d'articles.
因此，我们只对条款草案少数几个方面发表意见。
Je me bornerai donc à ajouter à titre national trois commentaires.
因此，我将限于以我国代表身份讲三点意见。
Les auteurs du présent rapport se borneront à faire quelques remarques.
而就本文件范围而言，只适合谈以下几点。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
pentathlon, pentathlonien, pentatome, pentatonique, pentatriacontane, pentavalence, pentavalent, pentavalente, pentaxocine, pentaxyvérine,
相似单词
borné, bornée, borne-fontaine, bornémanite, bornéol, borner, bornes, bornésite, Bornetella, Bornetia,
v. t.
1. 立界石， 立界标， 立路程碑； [引]以…为暂
， 局
； 
住， 挡住： borner une route 在一条大路上立路程牌
chemin qui borne une vigne 葡萄园边上的路
montagnes bornant la vue 挡住视野的群山
La place est bornée de vieilles maisons. 广场四周都是些老房子。
2. [转]
制， 节制， 抑制：borner là son discours 发言只讲到这里为止
borner ses désirs 抑制自己的欲望
se borner v. pr. (+à)
， 局， 仅仅… ， 满足：Je ne me suis pas borné à lire une fois le Journal de Lei Fang. “雷锋日记”我不止看了一遍。
il faut se borner aujourd'hui à fixer les grandes lignes du projet. 今天仅
确定计划的大体轮廓。 法 语助 手
联想：
- marquer v.t. 留痕迹；留下印记；做记号；记录；（仪器）指；表
近义词：
limiter, marquer, border, border délimiter, délimiter, terminer, arrêter, circonscrire, localiser, modérer, réduire, restreindre, circonvenir, resserrer, rétrécir, se cantonner à, se contenter de, en tenir à, se limiter à, se satisfaire dese borner: se contenter de, s'en tenir à, se cantonner à, se confiner dans, se limiter, se réduire, résumer,
se borner à: se cantonner, restreindre, confiner, cantonner, limiter, contenter,
反义词：
élargir, étendre, ouvrir, propager, généraliser, empiéter, répandre, répandu联想词
Leurs relations se bornent à la courtoisie.
们的关系仅礼仪之交。
La mer et les Alpes bornent l'Italie.
大海和阿尔卑斯山环绕着意大利。
Il est inutile de se borner à reproduire les accords précédents.
仅仅复制过去的协定是没有什么意义的。
Il ne faut cependant pas se borner à accorder des autorisations.
仅发许可证而不采取其
还不够。
En raison du peu de temps accordé, je me bornerai à soulever quelques questions.
由时间有，我只谈几个问题。
Il ne suffira pas de se borner à reconnaître et énoncer clairement les problèmes.
仅仅承认和论述各种问题是不够的，改变局势需要行动而不是言辞。
Toutefois, on ne pourra créer d'emplois en se bornant à attirer l'investissement.
但是，只能通过吸引投资才能增加就业。
Il serait donc préférable de se borner à exiger que les contre-mesures soient « licites ».
最好是在提及反的合法性条件时，只要求反具备“合法”的性质。
Les soins médicaux comprennent les soins en matière de santé procréative, sans toutefois s'y borner.
医疗照顾包括但不生殖健康保健。
Je me bornerai à faire les commentaires suivants.
我仅仅想提出以下几点意见。
Je me bornerai donc à quelques brèves remarques.
我的发言因而将作几点简短的评论。
Pour ma part, je me bornerai aux remarques suivantes.
我将局发表以下评论。
Je me bornerai donc ici à quelques observations préliminaires.
因此，我在这里只想发表一些初步的意见。
Se borner à parler des problèmes ne règle pas les problèmes.
只是讨论问题是解决不了任何问题的。
Nous ne nous bornons pas à un seul modèle de réforme.
我们并不拘泥一种改革模式。
Dans ce qui suit, je me bornerai à quelques brèves remarques.
我的发言将简短地表达几点看法。
Je me bornerai donc à quelques brefs commentaires à titre national.
因此，我只想以本国代表的身份简单讲几句话。
Aussi nous bornerons-nous à quelques aspects du projet d'articles.
因此，我们只对条款草案的少数几个方面发表意见。
Je me bornerai donc à ajouter à titre national trois commentaires.
因此，我将以我国代表的身份讲三点意见。
Les auteurs du présent rapport se borneront à faire quelques remarques.
而就本文件的范而言，只适合谈以下几点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
pentène, pentényl, pentétrazol, Pentévrien, penthiénate, penthiobarbital, penthode, penthotal, penthouse, penthrite,
相似单词
borné, bornée, borne-fontaine, bornémanite, bornéol, borner, bornes, bornésite, Bornetella, Bornetia,
v. t.
1. 立界石， 立界标， 立路
； [
]以…为暂限， 局限于； 围住， 挡住： borner une route 在一条大路上立路
牌chemin qui borne une vigne 葡萄园边上的路
montagnes bornant la vue 挡住视野的群山
La place est bornée de vieilles maisons. 广场四周都是些老房子。
2. [转]限制， 节制， 抑制：
borner là son discours 发言只讲到这里为止
borner ses désirs 抑制自己的欲望
se borner v. pr. (+à)
限于， 局限于， 仅仅… ， 满足于：
Je ne me suis pas borné à lire une fois le Journal de Lei Fang. “雷锋日记”我不止看了一遍。
il faut se borner aujourd'hui à fixer les grandes lignes du projet. 今天仅限于确定计划的大体轮廓。
法 语助 手
联想：
- marquer v.t. 留痕迹；留下印记；做记号；记录；（仪器）指；表
近义词：
limiter, marquer, border, border délimiter, délimiter, terminer, arrêter, circonscrire, localiser, modérer, réduire, restreindre, circonvenir, resserrer, rétrécir, se cantonner à, se contenter de, en tenir à, se limiter à, se satisfaire dese borner: se contenter de, s'en tenir à, se cantonner à, se confiner dans, se limiter, se réduire, résumer,
se borner à: se cantonner, restreindre, confiner, cantonner, limiter, contenter,
反义词：
élargir, étendre, ouvrir, propager, généraliser, empiéter, répandre, répandu联想词
Leurs relations se bornent à la courtoisie.
他们的关系仅限于礼仪之交。
La mer et les Alpes bornent l'Italie.
大海和阿尔卑斯山环绕着意大利。
Il est inutile de se borner à reproduire les accords précédents.
仅仅复制过去的协定是没有什么意义的。
Il ne faut cependant pas se borner à accorder des autorisations.
仅发许可证而不采取其他措施还不够。
En raison du peu de temps accordé, je me bornerai à soulever quelques questions.
由于
有限，我只谈几个问题。
Il ne suffira pas de se borner à reconnaître et énoncer clairement les problèmes.
仅仅承认和论述各种问题是不够的，改变局势需要行动而不是言辞。
Toutefois, on ne pourra créer d'emplois en se bornant à attirer l'investissement.
但是，只能通过吸投资才能增加就业。
Il serait donc préférable de se borner à exiger que les contre-mesures soient « licites ».
最好是在提及反措施的合法性条件，只要求反措施具备“合法”的性质。
Les soins médicaux comprennent les soins en matière de santé procréative, sans toutefois s'y borner.
医疗照顾包括但不限于生殖健康保健。
Je me bornerai à faire les commentaires suivants.
我仅仅想提出以下几点意见。
Je me bornerai donc à quelques brèves remarques.
我的发言因而将限于作几点简短的评论。
Pour ma part, je me bornerai aux remarques suivantes.
我将局限于发表以下评论。
Je me bornerai donc ici à quelques observations préliminaires.
因此，我在这里只想发表一些初步的意见。
Se borner à parler des problèmes ne règle pas les problèmes.
只是讨论问题是解决不了任何问题的。
Nous ne nous bornons pas à un seul modèle de réforme.
我们并不拘泥于一种改革模式。
Dans ce qui suit, je me bornerai à quelques brèves remarques.
我的发言将限于简短地表达几点看法。
Je me bornerai donc à quelques brefs commentaires à titre national.
因此，我只想以本国代表的身份简单讲几句话。
Aussi nous bornerons-nous à quelques aspects du projet d'articles.
因此，我们只对条款草案的少数几个方面发表意见。
Je me bornerai donc à ajouter à titre national trois commentaires.
因此，我将限于以我国代表的身份讲三点意见。
Les auteurs du présent rapport se borneront à faire quelques remarques.
而就本文件的范围而言，只适合谈以下几点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
pentosurie, Pentotal, pentothal, pentoxime, pentoxyde, pentriacontane, pentryl, pentu, penture, penty,
相似单词
borné, bornée, borne-fontaine, bornémanite, bornéol, borner, bornes, bornésite, Bornetella, Bornetia,
v. t.
1. 立界石， 立界标， 立路程碑； [引]以…为暂限， 局限于； 围住， 挡住：
borner une route
大路上立路程牌chemin qui borne une vigne 葡萄园边上的路
montagnes bornant la vue 挡住视野的群山
La place est bornée de vieilles maisons. 广场四周都是些老房子。
2. [转]限制， 节制， 抑制：
borner là son discours 发言只讲到这里为止
borner ses désirs 抑制自己的欲望
se borner v. pr. (+à)
限于， 局限于， 仅仅… ， 满足于：
Je ne me suis pas borné à lire une fois le Journal de Lei Fang. “雷锋日记”我
止看了遍。il faut se borner aujourd'hui à fixer les grandes lignes du projet. 今天仅限于确定计划的大体轮廓。
法 语助 手
联想：
- marquer v.t. 留痕迹；留下印记；做记号；记录；（仪器）指；表
近义词：
limiter, marquer, border, border délimiter, délimiter, terminer, arrêter, circonscrire, localiser, modérer, réduire, restreindre, circonvenir, resserrer, rétrécir, se cantonner à, se contenter de, en tenir à, se limiter à, se satisfaire dese borner: se contenter de, s'en tenir à, se cantonner à, se confiner dans, se limiter, se réduire, résumer,
se borner à: se cantonner, restreindre, confiner, cantonner, limiter, contenter,
反义词：
élargir, étendre, ouvrir, propager, généraliser, empiéter, répandre, répandu联想词
基础上;Leurs relations se bornent à la courtoisie.
他们的关系仅限于礼仪之交。
La mer et les Alpes bornent l'Italie.
大海和阿尔卑斯山环绕着意大利。
Il est inutile de se borner à reproduire les accords précédents.
仅仅复制过去的协定是没有什么意义的。
Il ne faut cependant pas se borner à accorder des autorisations.
仅发许可
采取其他措施还够。
En raison du peu de temps accordé, je me bornerai à soulever quelques questions.
由于时间有限，我只谈几个问题。
Il ne suffira pas de se borner à reconnaître et énoncer clairement les problèmes.
仅仅承认和论述各种问题是够的，改变局势需要行动是言辞。
Toutefois, on ne pourra créer d'emplois en se bornant à attirer l'investissement.
但是，只能通过吸引投资才能增加就业。
Il serait donc préférable de se borner à exiger que les contre-mesures soient « licites ».
最好是
提及反措施的合法性
件时，只要求反措施具备“合法”的性质。
Les soins médicaux comprennent les soins en matière de santé procréative, sans toutefois s'y borner.
医疗照顾包括但限于生殖健康保健。
Je me bornerai à faire les commentaires suivants.
我仅仅想提出以下几点意见。
Je me bornerai donc à quelques brèves remarques.
我的发言因将限于作几点简短的评论。
Pour ma part, je me bornerai aux remarques suivantes.
我将局限于发表以下评论。
Je me bornerai donc ici à quelques observations préliminaires.
因此，我这里只想发表
些初步的意见。
Se borner à parler des problèmes ne règle pas les problèmes.
只是讨论问题是解决了任何问题的。
Nous ne nous bornons pas à un seul modèle de réforme.
我们并拘泥于种改革模式。
Dans ce qui suit, je me bornerai à quelques brèves remarques.
我的发言将限于简短地表达几点看法。
Je me bornerai donc à quelques brefs commentaires à titre national.
因此，我只想以本国代表的身份简单讲几句话。
Aussi nous bornerons-nous à quelques aspects du projet d'articles.
因此，我们只对款草案的少数几个方面发表意见。
Je me bornerai donc à ajouter à titre national trois commentaires.
因此，我将限于以我国代表的身份讲三点意见。
Les auteurs du présent rapport se borneront à faire quelques remarques.
就本文件的范围言，只适合谈以下几点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
pépé, pépée, pépère, péperin, pépérine, pépérino, pépérite, pépètes, pépettes, pépie,
相似单词
borné, bornée, borne-fontaine, bornémanite, bornéol, borner, bornes, bornésite, Bornetella, Bornetia,