词条纠错
X

préoccuper

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

préoccuper 专四

音标:[preɔkype] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 préoccuper 的动词变位

v. t.
1. 担心, 操心:
Sa santé me préoccupe. 他健康善状况我担忧。

2. 缠住, 吸引住, 全神贯
Cette idée le préoccupe du matin au soir. 这个念头从早到晚缠住他。



se préoccuper v. pr.
心, 怀:
se préoccuper de la formation de la jeunesse 怀青年一代的成长
il se préoccupe de la santé de sa mère. 他心母亲的健康。


常见用法
l'avenir de son fils la préoccupe他儿子的前途让她操心
se préoccuper de sa santé担心自己的健康

近义词:
agiter,  alarmer,  inquiéter,  ennuyer,  poursuivre,  tourmenter,  tracasser,  troubler,  travailler,  turlupiner,  chiffonner,  chicaner,  inquiéter de,  intéresser à,  occuper de,  penser à,  se soucier de

se préoccuper de: connaître,  regarder,  employer,  penser,  soucier,  occuper,  intéresser,  

se préoccuper: penser,  s'embarrasser,  s'inquiéter,  s'intéresser,  s'émouvoir,  émouvoir,  tourmenter,  embarrasser,  inquiéter,  

反义词:

se préoccuper de: e moquer

désintéresser,  désintéressé,  

se préoccuper: négliger,  négligé,  se moquer,  se désintéresser,  

"Etre en forme" préoccupe tout le monde.

"保持身体健康"困扰着所有的人。

J'en viens au problème qui vous préoccupe.

我现在来谈谈您所心的问题。

Sa santé n'est pas ce qui me préoccupe.

我担心的并不是他的健康。

Cette idée le préoccupe du matin au soir.

这个念头从早到晚缠住他。

Il ne se préoccupe que de ses vacances.

他只心自己的假期。

Il faut se préoccuper de la formation de la jeunesse.

人们应青少年的成长。

C'est certainement le problème de la fidélité qui vous préoccupera le plus.

有一些问题涉及到你最担忧的忠诚度问题。

Je citerai quelques chiffres qui me préoccupent, comme ils préoccupent d'autres.

让我引用我和其他人深感切的一些数字。

La crise mondiale nous préoccupe tout comme notre crise préoccupe le monde.

全球性危机我们担忧,正如我们的危机也全世界担忧一样。

Mais ce pauvre garçon... dit Mrs. Aouda, que la disparition de Passepartout préoccupait extrêmement.

“可是路路通呢……”艾娥达夫人说,这个小伙子失踪了,她很不放心。

Tous les designs des détails de notre produits se préoccupent de la nature humaine.

在产品的每一个细节时刻人性。

Mes parents et les parents qui se préoccupent de moi et je les aime.

我的父母和亲戚们都很心我,我爱他们.

L'avenir de son fils la préoccupe.

他儿子的前途让她操心。

La Commission demeure profondément préoccupée par l'impasse.

委员会继续对这种僵局深表切。

Ce constat devrait préoccuper chacun d'entre nous.

这应我们每个人感到担忧。

La situation en Iraq nous préoccupe grandement.

伊拉克局势引起我们的严重切。

La situation au Timor me préoccupe gravement.

我对蒂文的局势也深感忧

Ces derniers faits nous préoccupent très vivement.

我们对这些最新事态发展深感切。

La situation en Somalie nous préoccupe aussi.

我们也对索马里局势感到切。

Ces questions continuent à préoccuper la Mission.

这些问题继续特派团感到切。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 préoccuper 的法语例句

用户正在搜索


vanadylvanadate, vanalite, Vancocin, vancomycine, vancouver, vanda, vandaise, vandale, vandaliser, vandalisme,

相似单词


préobrajenskite, préobrazhenskite, préoccupant, préoccupation, préoccupé, préoccuper, préœdipien, préœdipienne, préolympique, préopératoire,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。