词条纠错
X

pincer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

pincer TEF/TCF专八

音标:[pɛ̃se] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 pincer 的动词变位
v. t.
1. 钳, 夹, 捏, 掐:
pincer une barre de fer avec des tenailles 用钳子夹住铁条
pincer qn jusqu'au sang 狠命拧某人
Il s'est pincé le doigt en fermant la porte. 在关门时他手指被轧了。


2. 弹, 拨:
pincer les cordes d'un instrument 拨奏乐器
pincer de la guitare 弹吉他


3. 拧紧, 紧闭, 收紧:
pincer les lèvres 抿紧嘴唇
robe qui pince la taille 紧腰身连衫裙


4. 剌痛:
La bise nous pinçait au visage. 寒风剌痛我们脸。
[独立使用]Ça pince dur, ce matin! [俗]今天早晨真够冷


5. [园艺]修剪:
pincer la vigne 修剪葡萄藤

6. [缝纫]打裥:
pincer une veste 在上衣上打裥

7. [俗]抓住, 逮住:
se faire pincer, être pincé 被抓住, 被逮住

8. en pincer pour qn [俗]爱上某人
  • serrer   v.t. 夹紧;紧抱;裹紧;使靠拢;系紧;紧固;紧靠;se ~ v. pr. 紧靠,紧贴;互相靠紧

近义词:
choper,  coincer,  harponner,  brûler,  piquer,  épingler,  prendre,  ramasser,  serrer,  surprendre,  cueillir,  mordre,  saisir,  attraper,  emballer
v. t.
【园艺】修剪:~la vigne修剪葡萄藤

pincer
vt钳夹

pincer le muscle
弹筋

Je cherche la pince dans le coffre à outils.

我在工具箱里找钳子。

Les pinces de crabe sont particulièrement délicieuses.

螃蟹身上钳子部分格外好吃。

On peut manger les pinces d'un crabe.

蟹螯可以食用。

Elle pince les lèvres.

她抿紧了嘴唇。

La bise nous pinçait au visage.

寒风剌痛我们脸。

La pince est un outil nécessaire de la famille.

钳子是家庭必需一种工具。

Il pince une barre de fer avec des tenailles.

他用钳子夹住铁条。

Il a utilisé la pince pour raccommoder un vélo.

他用钳子在修理他车。

Taiwan a 50 maintenant la production à pinces.

现拥有50台剑杆生产。

Il ya 200 usine métier à tisser à pinces, 60.

本厂有剑杆200织布机,60台。

Ne mets pas tes mains sur les portes, tu risques de te faire pincer tres fort.

别把手放在门上,那是在冒被夹险,可痛啦!(法国人幽默)

Monter les blancs en neige avec la pincée de sel.

在另一个容器里加入盐并打发蛋白。

Pour vivre ensemble, il faut une brassée d’amour et une pincée d’humour.

在一起生活,需要很多很多爱和一点点幽默感。

A la sortie du four saupoudrez de quelques pincées de fleur de sel.

出炉时撒些海盐。

Les heures filent, la mer soupire sous des astres lointains déposés en une pincée d'or tremblante sur les houles.

时间缓缓逝去,远方星辰犹如波涛上颤动金子,大海在夜空下叹息。

J'ai été fondée en 2003, un tube à vide professionnelle des fabricants pour la production d'acier inoxydable pince!

我公司成立于2003年,专业为各真空管生产厂家加工生产不锈钢卡子!

Est peut-être pas quelque chose que vous voulez pyridazinones ce qu'il ... veulent même pincée »

也许是得不到要哒东西吧...偶要什么捏?

Italie, Allemagne, Japon spinning équipements de production, de la production à pinces la Belgique, l'Italie post-équipement de finition.

意大利、德国、日本产纺纱设备,比利时产剑杆织机,意大利产后整理设备。

Rapier 20 avions existants, le rapport annuel de l'ASEAN ont des partenaires étrangers à pinces 140 avions à Taiwan.

现有剑杆机20台,外协常年合作伙伴拥有剑杆机140台。

Couvre une superficie de 40 hectares, avec 200 navette métier à tisser, à pinces 40 340.

占地40亩,拥有200台有梭织机,40台340剑杆织机。

声明:以上例句根据互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pincer 的法语例句

用户正在搜索


skarnification, skarnifié, skate, skateboard, skate-board, skating, skating-rink, skavler, skédophyre, skélalgie,

相似单词


pince-monseigneur, pince-nez, pince-notes, pince-oreille, pince-oreilles, pincer, pince-sans-rire, pincette, pincettes, pinch,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。