词条纠错
X

persévérer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

persévérer TEF/TCF常用专四

音标:[pεrsevere] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 persévérer 的动词变位
v. i.
1. 坚持, 坚定不移, 坚持不懈, 不屈不挠:
persévérer dans son erreur 坚持错误
persévérer dans son silence 保持沉默
Je persévère croire que … [书]我坚信 …


2. [古]延续, 持续[指事物]

常见用法
persévérer malgré les difficultés尽管有困难但仍然坚持

联想:
  • insister   v.i. 坚决要求,坚决主张;强调,坚持

词:
insister,  persister,  continuer,  poursuivre,  s'acharner,  se maintenir,  s'obstiner,  s'opiniâtrer (littéraire),  tenir,  obstiner,  durer,  acharner,  entêter,  opiniâtrer
词:
renoncer,  abjurer,  abandonner,  abandonné,  capituler,  cesser,  changer,  changé,  désespérer,  désespéré,  détromper,  lasser,  se déjuger,  se désister

Ce jeune homme persévère dans son amour.

这个小伙子对爱情坚贞不移。

Il persévère dans ses recherches malgré des résultats décevants.

他坚持他的研究工作,尽管一些结果令人望。

Le plus important est de persévérer.

最重要的是坚持。

Persévérez, et vous donnerez à votre entreprise la possibilité de prospérer.

按计划努力,你将为企业创造欣欣向荣的契机。

Nous allons persévérer, à faire de nos clients plus satisfaits des services!

我们将坚持不懈,让我们的服务让客户更加满意!

Nous allons persévérer et à s'efforcer de progrès, l'innovation, l'excellence, de vous offrir de meilleurs produits et services!

我们将持之以恒、努力拓创新、追求完美,为您提供更好的产品和服务!

La bibliothèque a laissé nos traces de pas qui signifient notre esprit d''étude assidu et persévérant.

图书馆,留下了我们刻苦学习的精神和坚持不懈的脚印.

Peu importe votre objectif, il le faut persévérer, tout est possible avec votre persévérance, celui qui vous empêche d'avancer est vous même.

不管你的目标是什么,都一定要坚持,坚持则一切皆有可能,能阻挡你前的只有你自己。

Il m'a exhorté à persévérer.

他勉励我要坚持不懈。

Persévérer, c'est vaincre.

坚持下去就是胜利。

Je persévère à croire que...

〈书面语〉我坚信…

S'efforce en outre, la société et de persévérer en quête de l'excellence, recherche de la vérité des faits, adhérer à la disposition de la clientèle avec des produits de qualité à cet effet.

百尺竿头更一步,本公司将持之以恒,精益求精,实事求是,秉承为客户提供优质产品为宗旨。

Elle persévère à considérer l’homme comme l’essentiel, à établir l’idée du développement complet, harmonieux et durable, de sorte à promouvoir le développement complet de la société et de l’homme.

她坚持以人为本,树立全面、协调、可持续的科学发展观,促经济社会和人的全面发展。

Soyez persévérant, vos efforts seront récompensés.

坚持下去, 您的努力不会白费的。

L’Esprit de l’lnstitut: Après avoir fixé l’objectif, on dois s’y appliquer ,le persévérer, et enfin convaincre toutes les difficultés.

当目标确立后,专注、坚持、征服。

La Guinée doit persévérer dans cette voie.

政府必须继续推行这条路线。

Nous pensons qu'il faut persévérer dans cette direction.

我们认为有必要继续按照这一思路展工作。

Nous devons par conséquent persévérer dans le processus.

因此,我们必须在这一过程中坚定不移。

Elle est fermement décidée à persévérer dans cet effort.

它坚定地承诺继续展这一努力。

L'Union africaine doit résolument persévérer dans sa volonté.

非洲联盟必须坚定地落实这一意愿。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 persévérer 的法语例句

用户正在搜索


diamantine, diamantoèdre, diamétrage, diamétral, diamétrale, diamétralement, diamètre, diamétreur, diamide, diamidine,

相似单词


persélénate, perseléno, persévérance, persévérant, persévération, persévérer, Pershing, persicaire, persicot, persienne,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。