词条纠错
X

fermé

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

fermé

音标:[fεrme] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
fermé,e

动词变位提示:fermé可能是动词fermer变位形式

a.
1. 与外面隔绝, 封闭;关闭, 闭上, 合拢
mer fermée内海
porte fermée à clef锁上
musée fermé le mardi星期二闭馆博物馆
route fermée à la circulation禁止通行道路
cercle fermé , société fermée〈转义〉很难加入团体
dormir à poings fermés酣睡
accepter une chose les yeux fermés闭着眼睛接受一桩事情 [表示绝信任]
circuit fermé 【物理学】闭合电路, 闭路, 通路
courbe fermée【数学】闭曲线

2. 不爱交往;不开朗
Il a l'air fermé .上去很内向。

3. fermé à …难以接近, …难以理解;…无动于衷
Il est fermé à toutes les nouveautés.新事物不闻不问。
Il a l'esprit fermé aux mathématiques.数学不开窍。
cœur fermé à la pitié铁石心肠

4. 【语言】闭音
é fermé 闭口e [e]
syllabe fermée闭音节

常见用法
un visage fermé一张捉摸不透面孔

法 语 助 手

fermé
adj.
闭合; 闭合性

anesthésie en circuit fermé
密闭式麻醉

anticlinal fermé
闭合背斜

appareil en circuit fermé
密闭循环呼吸装置(潜水)

bouteille (bt) à drainage fermé avec de l'eau
水封瓶

carbure à noyau fermé
环烃

cycle fermé
闭环

drainage fermé
闭式引流

drainage fermé de la cavité thoracique
胸腔闭式引流

drainage fermé intercostal
肋间闭式引流

follicule fermé
闭索卵泡

glaucome à angle fermé
闭角型青光眼

habitacle fermé
封闭式驾驶室

marché fermé
封闭市场

normalement fermé
常闭

poing fermé
握拳

puits fermé
封闭井

refroidissement à air en circuit fermé
空气回流冷却

soufflerie à circuit fermé
回流式风洞

télé en circuit fermé
闭路电视

traumatisme fermé
闭合性损伤

en ...pré circuit fermé
【医学】紧闭式

La cantine est fermée le dimanche.

食堂周日不营业。

L'armoire est un meuble fermé, généralement en bois.

壁橱是一种可关闭家具,通常是木造

C'est une troupe qui joue à guichets fermés.

这是一家演出时场场满座剧团。

En France, tous les magasins sont fermés le dimanche.

周日,法国商场一律关门。

La porte s’est fermée 2 minutes avant.

2分钟前,门自己关了。

Le magasin est fermé pour cause d'inventaire.

商店因盘货关门。

Il est fermé à toutes les nouveautés.

新事物不闻不问。

Le bébé a dormi à poings fermés.

这个宝宝正在熟睡中。

Passé six heures, la bibliothèque est fermée.

过了6点钟, 图书馆关门了。

Assurez-vous si la porte est bien fermée.

请查一下门是否关好了。

Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée.

二者必居其一。

Tu as fermé la vitre avant de partir?

你离开之前把车窗户关上了吗?

Tous les lieux de divertissement public sont fermés.

所有公众娱乐场所关闭。

En quittant la maison,j’ai bien fermé la porte.

离开家时候,我关上了门。连C

Inscriptions fermées pour le moment. Merci de votre compréhension.

注册目前关闭了,谢谢您理解。

Les banques ne sont pas fermées le week-end, n’est-ce pas ?

银行周末不休息吧?

Non sans avoir vérifié que toutes les portes étaient fermées.

确实检查过所有门都关了。

10000h env car le compteur ne marche plus ;cabine fermé.

备注 le faisceau eletrique est a refaire mecaniquement bon ;

J'aimerai bien savoir si tous les magasins sont fermés le dimanche.

我很想知道是否所有商店周日都关门。

La rentrée des classes avait été annulée et le campus fermé.

回校上课被取消,校园被关闭。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fermé 的法语例句

用户正在搜索


地道地, 地灯, 地点, 地点(工地), 地点副词, 地点固定的, 地点状语, 地电, 地电的, 地电剖面,

相似单词


fermail, fermant, fermante, Fermat, ferme, fermé, fermement, ferment, fermentable, fermentaire,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。