词条纠错
X

clos

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

clos

音标:[klo, -z] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:clos可能是动词clore变位形式

clos, e

n. m.
(围起来的)农田, 园圃; 葡萄园

a. (m)
1关闭的, 封闭的, 堵塞的, 围住的
2结束的, 完成的, 完结的


常见用法
la séance est close会议结束了
l'incident est clos件已了结

近义词:
enclos,  vigne,  vignoble,  hermétique

être clos: être fermé,  

反义词:

être clos: apert

amorcer,  commencer,  déboucher,  débuter,  déclore,  dégager,  ouvrir,  percer,  écarter,  

clos
adj.
闭合的closm园圃

arc clos
封闭弧

arc en vase clos
闭弧

ensemble clos
闭集

point clos
m.
闭点

vase clos
封闭炉舱

法 语助 手

En France, lorsqu'on nomme un petit vignoble familial, on emploie plutôt le terme clos car souvent entouré de murets.

在法国称家庭田园叫做园圃是因为它们一般都用围墙围起来。

Leur volume, clos, impénétrable à l'eau, est insuffisant.

它们底部透水的密封水舱的容

L'incident est clos.

已了结。

Plus loin, un potager clos par un muret de briques cassées et, en face, l’hôpital.

再过去,一片用残砖围住的菜园子,菜地对面有一个医院。

Les yeux mi-clos et le ceur au bord des lèvres, je songeais au désastre qu'avait été ma vie.

微闭的双眼,跳到嘴边的心,我想到我生活里的灾难。

La Société a été fondée en 1980, principalement à huis clos, et divers types de photo du matériel de traitement principalement.

本公司创建于1980年,主要以照相、冲印和各类照相器材为主。

Environ 500 cadres et membres du Comité central étaient réunis à huis clos depuis quatre jours dans la capitale chinoise.

约500名中共中央委员在首都闭门进行了四天的会议。

Notre entreprise est située dans la ville de Xiantao dans la province du Hubei Hua Shan Lung zone de développement, la direction de l'usine à huis clos.

我公司位于湖北省仙桃市龙华山开发区,车间实行封闭式管理。

Officiellement, c'est le plan quinquennal 2011-2015 qui figure au programme de cette réunion plénière se déroulant à huis clos dans un grand hôtel du centre de Pékin.

官方的说,这次在北京市中心举行的禁止旁听的全会,其主要日程是探讨2011-2015年的五年规划。

Les jardins de Monet sont divisés en deux parties, un jardin de fleurs devant la maison, qu'on appelle le Clos Normand, et un jardin d'eau d'inspiration japonaise de l'autre côté de la route.

莫奈的园子被分为两部分,屋前被人们称为诺曼园圃的花园,还有路的另外一边,充满日本怀的水园。

Aussi à l'aise sur les tapis soyeux du George-V que dans la peau d'une prof de banlieue qu finit par prendre sa classe en otage dans un huis clos haletant.

化身为一个拘押学生为人质的郊区老师,阿佳妮同走在乔治五世的丝毯上一样自在。

Les volets clos enténébraient la salle.

百叶窗一关, 房间一片黑暗。

Le vieux débat est ainsi clos : c’est bien d’un animal préparé pour le sacrifice qu’il s’agit.

于此,相关持续多年的争论就结束了:这是用于牺牲,准备献祭的。

L’Everest est soumis au même régime que la "région autonome" qu’il domine: huis clos et propagande.

珠穆朗玛峰以及她所俯视的整个“自治区”,都身处于同样的制度之下:隔离审查与政治宣传。

Il existe de multiples appellations de ce type : Domaine, Clos ou encore simplement le nom des Viticulteurs.

可以用其它的词代替‘城堡’:领域(Domaine),葡萄园(Clos)或者葡萄种植者的名字。

Toutefois, nous n'agissons pas en vase clos.

但是,我们并是在真空中行动。

Les dossiers correspondants sont donc officiellement clos.

他们的案件已经正式结案。

La séance a été tenue à huis clos.

这次简报是以非公开方式进行的。

En l'absence de réponse, son dossier a été clos.

由于提交人没有答复,他的案件被终止了。

La Commission a poursuivi ses travaux à huis clos.

委员会然后继续举行非公开会议,并讨论审议这个划界案的方式。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 clos 的法语例句

用户正在搜索


oiseau-mouche, oiseaux, oiseaux primitifs de Chine, oiseler, oiselet, oiseleur, oiselier, oiselle, oisellerie, oiseux,

相似单词


cloqué, cloquée, cloquer, clore, Clorpropamide, clos, close, closeau, close-combat, closerie,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。