词条纠错
X

exagéré

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

exagéré

音标:[εgzaʒere] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:exagéré可能是exagérer变位形式

exagéré, e
a.
夸大的, 夸张的, 过分的
récit exagéré 夸张的故事
plaisanterie un peu exagérée有点过分的玩笑
chiffres exagérés夸大的数字
personne exagérée〈旧语,旧义〉没有节制的人, 没有分寸的人
Il n'est pas exagéré de dire que...可以毫不夸张地说…

exagéré
adj.
过分的; 亢进的

réflexe cutané abdominal exagéré
腹壁反射亢进

Oui, ça a été exagéré un peu.

稍有夸张没什么。

Il n'est pas exagéré de dire que...

可以毫不夸张地说…

Est-ce que c'est vrai que je suis exagéré, justement comme quelqu'un m'a dit?

是不是真的就像别人对我说的那样,我有些过分了?

Toutefois, les chiffres cités sont fort exagérés.

但是,引述的数字被严重夸大。

Ils savent ce qui est exagéré ou irrationnel.

他们懂得哪些风险被夸大了或没有道理。

C'est trop exagéré!

太夸张了。”

Il n'est pas exagéré de les décrire comme tels.

这样描述他们确实并不夸张。

Ses exigences sont exagérées.

他的条件太高了。

Vous avez exagéré cette nouvelle.

您夸张了这条消息。

Elle a exagéré ses gestes.

她夸张地做手势。

Aucun organisme des Nations Unies au Myanmar n'a confirmé ces allégations exagérées.

在缅甸的联合至今仍然无法核实这项夸大不实的指控。

On a également considéré que l'influence des institutions financières internationales était exagérée.

人们认为,际金融的影响也往往被夸大。

Cet accent exagéré témoigne en fait d'un recul dans ce domaine crucial.

确实,这种过分的强调反映了在这个至关重要的领域中的倒退。

De même, il se peut que les dépenses de plaidoyer aient été exagérées.

政策宣传领域的支出可能也被低估。

L'importance de collaborer avec les pays fournisseurs de contingents ne saurait être exagérée.

无法夸张与部队派遣合作的重要性。

Il n'est donc pas exagéré de dire que le génocide se poursuit insidieusement.

因此,可以毫不夸张地说,种族灭绝正在无声地进行。

D'aucuns trouveront peut-être que, dans les circonstances présentes, l'optimisme de l'expert indépendant est exagéré.

许多人可能认为独立专家在目前情况下的乐观看法是没有根据的。

Nous pensons cependant que la portée de ces missions ne doit pas être exagérée.

然而,我们确实认为绝不可夸大这些特派团的范围。

Nous pensons toutefois que la portée de ces missions ne doit pas être exagérée.

然而,我们认为不应过分扩大这些观察团的范围。

J'espère que l'on évitera l'intimidation et que les problèmes administratifs ne seront pas exagérés.

我希望避免采取恫吓手段,也不要夸大政府的问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 exagéré 的法语例句

用户正在搜索


冲铆钉孔, 冲模, 冲模块, 冲某人咆哮如雷, 冲泥机, 冲片, 冲片和印相, 冲破, 冲破<书>, 冲破敌军的防线,

相似单词


exactions, exactitude, exagérâmes, exagérateur, exagération, exagéré, exagérément, exagérer, exalbuminé, exalbumineux,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。