词条纠错
X

outrancier

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

outrancier

音标:[utrɑ̃sje] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
极端的, 过激的
propos outranciers过激的言论

Le Président Bush a bien dit que l'acte outrancier d'Israël, le 23 juillet, n'a pas servi la cause de la paix.

布什总统明确表示,色列7月23日采取的粗不利于和平事业。

Cette cause, c'est le capitalisme, l'industrialisation outrancière et illimitée de certains pays qui créent tant de problèmes sur notre continent et la planète en général.

给我们大陆和整个地球造成如此之多问题的是资本主义及一些国家中逾常的、不受限制的工业

M. Akram (Pakistan) (parle en anglais) : La délégation pakistanaise a demandé à prendre la parole pour répondre aux propos outranciers dirigés ce matin contre mon pays par le Premier Ministre de l'Inde.

阿克兰(巴基斯坦)(英语发言):巴基斯坦代表团要求发言,是为了回应印度总理今天上午所作的针对我国的言论。

M. Becker (Israël) dit qu'un certain nombre de représentants ont attaqué son pays en des termes outranciers et blessants, en déformant les faits et en utilisant la Commission pour lancer des accusations partisanes.

Becker色列)说,一些代表用最极端的恶毒语句攻击了色列,从而歪曲了事实真象并且利用委员会开展有偏见的指责。

Les menaces, les manœuvres d'intimidation et l'exploitation outrancière de la situation au Darfour n'empêcheront pas notre gouvernement et le peuple soudanais de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour résoudre le problème du Darfour grâce à la mise en œuvre intégrale de l'Accord d'Abuja, dans l'intérêt de notre pays et de l'Afrique.

威胁性言论及武力恫吓和趁机利用达尔富尔局势都不能阻挠我国政府和人民作出种种努力,通过执《阿布贾协定》的文字和精神,及按照我国和非洲的利益来解决达尔富尔问题。

声明:上例句根据互联网资源自成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 outrancier 的法语例句

用户正在搜索


excellemment, excellence, excellent, excellentissime, exceller, excémentose, excentrage, excentration, excentré, excentrée,

相似单词


outrageant, outrager, outrageusement, outrageux, outrance, outrancier, outre, outré, outre-Atlantique, outrecuidance,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。