词条纠错
X

outre

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

outre TEF/TCF专四

音标:[utr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:outre可能是outrer变位形式

n.f.
(地中海、近东一带盛液体用的)羊皮袋
être gonflé [plein] comme une outre 吃得过饱;喝得烂醉

prép.
1. 在…那边, 在…之 [仅用于一些复合词中]
Chinois d'outre -mer华侨
une voix d'outre -tombe阴沉的嗓子

2. 除…之
outre les problèmes mentionnés除了上述问题…
Outre ce que je viens de dire, il faut remarquer que...除我刚刚讲的之, 还必须看到…

— adv.
更远 [仅用于一些短语中]
passer outre ②〈转义〉继续①走得更远
passer outre à不顾, 不理睬

outre que
loc.conj.
除…之;不仅…
Outre (le fait) qu'elles sont illégales, ces activités ne sont pas rentables.些活不仅是违法的, 而且还不赢利。

outre mesure
loc.adv.
过分地, 过度地
Cela ne m'étonne pas outre mesure.并没有使我感到过分的惊奇。

en outre
loc.adv.
而且, 还
Il est tombé malade... (et) en outre , il a perdu sa place.他病倒了……而且还丢了职位。

常见用法
outre son travail régulier, elle fait du bénévolat除了平常工作,她还做义工
outre mesure过度

联想:
  • excepter   v.t. 除了,作为例,不包括

近义词:
en sus de (vieux),  indépendamment de,  sus,  indépendamment,  en dehors de,  en plus de,  en sus de,  exagérément,  excessivement,  trop,  au surplus,  de plus,  de surcroît,  en plus,  par-dessus le marché,  par surcroît

outre mer (d')

pêche d'outre mer
渔业

port d'outre mer

法语 助 手 版 权 所 有

En outre, j'ai également soulevé les porcs.

我公司还养有生猪。

Outre son travail régulier, elle fait du bénévolat.

除了平常工作,她还做义工。

En outre, un téléphone-exploité et le fonctionnement du réseau.

,还经营一号通和网络电话业务。

En outre, Mrs.Aouda s'intéressait prodigieusement aux projets du gentleman.

娥达夫人现在对于福克先生的旅行计划也显得非常关心。

En outre, on participe toujours à la coopération internationale.

,我们也经常参与国际合作。

Il n'a pas écouté mes conseils, il a passé outre.

他不听我的劝告, 继续样。

En outre, le médicament ne pénètre pas dans le moteur.

并且,药物并不进入马达。

En outre, la capacité des individus elle a sa demande.

,它对个人的能力也有很大要求。

Outre ce que je viens de dire, il faut remarquer que...

除我刚刚讲的之, 还必须看到…

En outre, la forme de son spectre est typique d’un quasar juvénile.

,它的光谱形式带有典型的年轻类星体特征。

Outre (le fait) qu'elles sont illégales, ces activités ne sont pas rentables.

些活不仅是违法的, 而且还不赢利。

En outre, comme dans d'accepter les commandes au nom de la transformation.

也接受来样订货,代加工。

Il est tombé malade... (et) en outre, il a perdu sa place.

他病倒了……而且还丢了职位。

En outre, à la production de masse, peuvent également être adaptés aux clients.

除批量生产,还可为顾客量身定做。

En outre, il existe à long terme de non-tissé, non-tissés des tapis d'approvisionnement.

长年有无纺布,无纺毡供应。

En outre, l'usine peut aussi la couleur à la clientèle personnalisé à-fait échantillons.

,本厂还可以根据客户来色来样进行定做。

En outre, elles avaient 69% de tumeurs en moins que les souris saines.

,出现肿瘤的转基因小白鼠要比健康的小白鼠少69%。

Cette étude présente en outre les perspectives pour les marques de luxe chinoises.

同时展望了中国奢侈品品牌的前景。

En outre, la société fournit également des conseils techniques et des services techniques.

本公司还提供一些技术咨询和技术服务。

En outre, la société dispose également d'un département distinct au Département des matériaux ------!

,我公司还另设了一个部门------材料部!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 outre 的法语例句

用户正在搜索


拔顶装置, 拔钉, 拔钉工具, 拔钉器, 拔钉子, 拔毒, 拔份, 拔风, 拔高, 拔根,

相似单词


outrager, outrageusement, outrageux, outrance, outrancier, outre, outré, outre-Atlantique, outrecuidance, outrecuidant,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。