词条纠错
X

épreuve

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

épreuve TEF/TCF常用专四

音标:[eprœv] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 试验, 检验
épreuve des chaudières锅炉的试验
soumettre une hypothèse à l'épreuve des faits以实践检验某一假设
épreuve d'outrance, épreuve à outrance过载试验
épreuve de résistance强度试验
épreuve de force以实力迎战
faire l'épreuve de qch.试验某物;〈旧语,旧义〉感受某物, 体验某物, 尝试某物
faire l'épreuve d'un remède试用一种药

2. 考验
tenter une épreuve sur qn对某人行一次考验
mettre à l'épreuve 考验
être à l'épreuve ②在受考验①经得起考验
à l'épreuve de耐, 抗
à toute épreuve 经得起任何考验的

3. 苦难, 灾难, 不幸, 艰难困苦
surmonter toutes les épreuves克服一切艰难困苦
essuyer [subir] de dures épreuve s, passer par de dures épreuves经受艰难困苦的磨炼

4. 考试, 考核, 测验
épreuves écrites [orales]笔 [口] 试
épreuves d'un examen考试的各种项目
correction des épreuves〈引申义〉批改考卷
deuxième épreuve du concours de piano钢琴比赛的第二个项目

5. 【体育】比赛
épreuves de vitesse [de fond]短 [长] 跑比赛
épreuves éliminatoires淘汰赛
épreuve finale决赛

6. 【印刷】校;;(版画的)试, 试印印, 初印稿
première [seconde] épreuve 初 [二] 校
épreuve en bon à tirer
corriger les épreuves在校行修改, 改校
épreuve avant la lettre尚未加印文字的(版画)试印印

7. 【摄影】(照)
épreuve négative

8. épreuve de tournage (电影、电视的)工作

9. épreuves d'initiation (秘密会社、宗教团体等的)入会考验

10. épreuves judiciaires 【史】神意裁判 [指中世纪用火烙、水烫等对被告行试验, 而后定罪]

常见用法
une épreuve contre la montre计时赛
les épreuves d'un championnat冠军赛
une épreuve écrite笔试
une rude épreuve严峻的考验
des épreuves éliminatoires淘汰赛
une épreuve d'endurance一个耐力试验
une épreuve de qualification竞赛资格检验
une épreuve facultative一门可自选的考试
affronter les épreuves avec philosophie以达观的态度迎接挑战
je vous félicite d'avoir remporté cette épreuve祝贺您赢得了这场比赛
soumettre un candidat à une épreuve让一个申请者经受一项考验

法语 助 手

épreuve
f.
检验; 试验; (印)清, 校品; 测验; 试件

épreuve d'Addis
12小时尿沉计数

épreuve d'hyperglycémie provoquée
糖耐量试验

épreuve d'élévation droite de jambe
直腿高举试验

épreuve de Graham
四碘酚酞钠胆囊造影[术]

épreuve de Maloney
白喉类毒素敏感试验

épreuve de Queckenstedt
脊液动力试验, 压颈试验

épreuve de Rinne
气导骨导比较试验

épreuve de Romberg
闭目直立试验

épreuve de Valsalva
咽鼓管通气试验

épreuve de Van Slyke
尿素脂廓清试验

épreuve de Volhard
福氏试验

épreuve de Warter et Metais
肠脂肪吸收试验

épreuve de Weber
双耳骨导比较试验

épreuve de flexion
抗弯试验

épreuve de l'acide hippurique
马尿酸试验

épreuve de transfert
转移试验

épreuve micrographique

épreuve négative
底[、版], 负

épreuve orale
口试

épreuve vestibulaire
平衡试验, 前庭试验

épreuve à l'éther
乙醚试验

épreuve écrite
笔试

barreau d'épreuve
试块

ciment (à l'épreuve de l'eau, hydrofuge)
防水水泥

contre épreuve
f.
对比试; 对照试验; 反证; 检验品; 交叉校验; 再试验; 驳斥

dépôt à l'épreuve de l'inflation
保值储蓄

essai d'épreuve
最后检验

fil d'épreuve
电缆领示线

liqueur épreuve
试验液

matière à l'épreuve du feu
耐火材料

pompe d'épreuve
试验泵

récipient à l'épreuve de l'humidité
防潮器

repas d'épreuve
试餐

taux d'intérêt à l'épreuve de l'inflation
保值利率

tubulure d'épreuve
试验接管

à l'épreuve de

loc. prép.
耐, 抗. . .

Le concours comprend trois épreuves.

这次竞赛包含三场考核。

Le marché a connu une rude épreuve et l'épreuve.

经历了市场严峻的考验及洗礼。

Comment se déroulent les épreuves du TEF ?

TEF考试的两个部分如何行?

Cet abri est à l'épreuve des bombardements.

这个防空洞经得起轰炸。

Il nous faut affronter les épreuves avec philosophie.

我们应该要以达观的态度迎接挑战。

On a fait face à une rude épreuve.

我们正面临严峻的考验。

L'examinateur a terminé l'épreuve sur quelques questions formelles.

检察人员以几个象征性的问题结束了考核。

Il a supporté cette épreuve avec beaucoup d'énergie.

他以很大的毅力经受了这场考验。

Le lancement du poids est une épreuve d'athlétisme.

投铅球是田径运动的一个项目。

Il faut passer des épreuves écrites et orales.

应该参加口试和笔试。

Les jours passent, Benoît va gagner son épreuve.

时间一天天过去了,本乐要赢了。

Il faut 45 mn pour avoir les épreuves.

45分钟后,照才能洗好。

Il y aura pour cette épreuve une double correction .

这次考试要批改两遍。

L'entretien d'embauche se compose des épreuves écrites et orales.

招聘面试分为笔试和口试两部分。

J'espère que tu as le courage de surmonter les épreuves.

我希望你有战胜各种考验的勇气。

Le nombre de billets pour les épreuves PEL est limité.

重要赛事限制项目的入场券数额有限。

Les épreuves endurées ensemble sont le ciment de leur amitié.

共同经历的艰难困苦是连接他们友谊的纽带。

Les conditions de sortie de cette épreuve conditionnent l'appréhension au système économique.

陷入危机的程度影响了对经济体系的恐惧程度。

Spécialisée dans la production de plastique dossier, l'épreuve des balles en verre.

专业生产夹胶,防弹玻璃。

Société produits du marché sont mis à l'épreuve la nouvelle technologie des produits.

公司产品都是经过市场检验过的新技术产品。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 épreuve 的法语例句

用户正在搜索


heptanedione, heptanénitrile, heptanetrione, heptanol, heptanone, heptanose, heptanoyle, heptaphyllite, heptasyllabe, heptathlon,

相似单词


époxyline, épreindre, épreintes, éprendre, éprendre de, épreuve, épris, eprom, éprouvant, éprouvé,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。