词条纠错
X

discipline

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

discipline TEF/TCF常用专八

音标:[disiplin] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:discipline可能是动词discipliner变位形式


n. f.
纪律; 守纪律
discipline militaire 军纪
la discipline se relâche 纪律松弛



学科; 门,
discipline obligatoire 必修课
exceller dans telle discipline 精通某学科


[古]训练, 教育
[宗]苦鞭
规章, 守则; 课程, 科目


常见用法
une discipline facultative选修课

法语 助 手

助记:
disc教+ipl+ine词后缀

词根:
doc(t), disc 教

近义词:
branche,  études,  matières,  science,  organisation,  règlement,  docilité,  obéissance,  soumission,  subordination,  ordre,  domaine,  enseignement,  matière,  spécialité,  loi,  constance,  régularité,  tenue
反义词:
anarchie,  chaos,  désordre,  désorganisation,  pagaille,  désobéissance,  dissipation,  indiscipline,  chahut,  débandade,  laisser-aller
1. n. f.
【军事】惩
2. n. f.
【宗教】苦鞭

discipline
f.
科, 学科

sous discipline
f.
学科分支

Pourquoi vous avez choisi cette discipline ?

为什么选择这专业?

Il est très sérieux sur la discipline.

他在纪律上是很严格的。

Il a choisi l'économie comme discipline principale.

他选择了经济作为主科。

Cet instructeur a un fort esprit de discipline.

教师有很强的纪律性。

?Qui que tu soit,tu doit respecter la discipline.

不管你是谁,都应该遵守纪律。

Il faut plier des élèves à la discipline.

应当要让学生遵守纪律。

La sémiotique est devenue une discipline à part entière.

符号学已经成为门完整的学科。

J’aime chaques disciplines, je suis une étudiante en lettres.

科我都喜欢,我是文科生。 www

La capitale accueille des étudiants de toutes disciplines venant se perfectionner.

它容纳了前来进修的各个学科的学生。

19 La discipline est l’assurance de la carriere,le style est la base de réussir.

纪律是事业的保证,作风是成功的基础。

Comme elle a manqué à la discipline de l'entreprise, donc elle a été rejetée.

由于她违反了公司纪律,所以她被辞退了。

Les disciplines relatives aux services comptables pourraient servir de modèle pour l'élaboration de futures disciplines.

会计纪律可作为制订今后纪律的个基准。

Dans chaque discipline, seule la meilleure note obtenue, aux épreuves écrites ou orales, sera retenue.

每门学科的成绩,不管笔试或口试,择优选取。

Ce sport exige une discipline de fer car chaque épreuve requière un haut niveau d'entraînement.

这项体育活动尤其要求极为严格的纪律,因为每个方面都要求有高水平的培训进度。

Faut-il prendre en compte d'autres disciplines juridiques?

E. 是否应当关注法律的其他方面?

Exerce tes fonctions avec professionnalisme et discipline.

在履行职责时做到专业精,纪律严。

La situation varie toutefois selon les disciplines.

然而,学科不同则情况各异。

S'agissant du DIS, on a évoqué la discipline.

关于综合安全分遣队,有人提到纪律问题。

Ceci nous impose à tous une nouvelle discipline.

这要求我们所有国家都必须自律。

Le respect de la discipline continue de s'améliorer.

纪律遵守的情况继续得以改善。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 discipline 的法语例句

用户正在搜索


annonce, annoncer, annoncer du soleil, annonceur, annonceuse, annonciateur, Annonciation, annonciatrice, annoncier, annone,

相似单词


Discina, disciple, disciplinable, disciplinaire, disciplinairement, discipline, discipliné, discipliner, discissionde, discite,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。