organisation

L'organisation militaire subordonne le lieutenant au capitaine.

军事组织规定, 中尉服从上尉。

Organisation des ateliers des études du français.

3、 组织法语兴趣学习小组；

De plus en plus d'organisations nationalistes paraissent.

越来越多的民族主义组织出现。

Le sigle ONU désigne l'Organisation des Nations Unies.

缩略语ONU的“联合国”。

Combien de département y a-t-il dans votre organisation?

您所在的组织共有多少部门？

Ils composent le Comité d'organisation des JO de 2008.

他们组成了2008年奥运组委会。

Au moment le plus critique, «organisation» a trahit Nikita.

在最关键的时刻，「组织」出卖了尼基塔。

La Révolution française a bouleversé l' organisation de l' Eglise de France .

法国大革命使法国教会组织产生了彻底的变更 。

Les organisations syndicales demandent aussi la défense du cadre collectif.

工会还要求国防集体的保护。

J’ai du mal à prononcer le mot « organisation ».

想起串词里面有无数个“组织”，感觉不太爽。

Organisation des fêtes comme la Fête de la culture française.

7、 条件成熟时举办法国文化节等活动；

Genève est la ville qui accueille beaucoup d'organisations internationales au monde.

日内瓦一个拥有许多国际组织的城市。

Sous la surveillance de quelle organisation se passent les élections présidentielles?

总统选举在哪个监督机构的监督下进行？

Une nouvelle organisation mondiale se dessine à travers le G20.

一个新的全球性组织20国集团业已形成。

Parfois l’argent est prêté par les organisations intermédiaires en imposant les intérêts.

有时向中介贷款，但需要支付利息。

L'organisation des élections incombe à la Commission Nationale d'Organisation des Elections.

由国家组织选举委员会负责组织选举。

Les règles de l'organisation déterminent quelles sont les fonctions de l'organisation internationale.

有关组织的规则将确定哪些该国际组织的职责。

L'Organisation des Nations Unies est une organisation internationale intergouvernementale composée d'États souverains.

四、联合国由主权国家组成的政府间国际组织。

La plupart du temps dans des organisations de la société moderne a passé.

现代人大部分时间在社会组织中度过的。

Si ces conditions ne vous dérangent pas, mettez en avant votre organisation infaillible .

如果这些条件你都可以接受，那就做好安排。