match TEF/TCF

On manque de joueur pour ce match.

这场比赛我们缺少队员。

Le match est terminé, elle est la nouvelle championne.

比赛结束了,她赢了。

Loto foot est fondé sur des pronostics de résultats de matchs de football.

足彩是建立在对足比赛结果的预测的基础上的。

J'ai gagné mon match de Tennis.

我网比赛利了。

Chelsea a comuniqué son programme définitif de ses matches de préparation à la saison 07-08.

切尔西已经对外宣布07-08赛季确定的热身比赛计划.

Le sportif, résigné à sa défaite, quitta le terrain avant la fin du match.

运动员甘于失败，在比赛结束前就离开了场地。

Je ne joue pas bien au football mais j'aime beaucoup regarder les matchs.

我足踢的不是很好，但我喜欢看足赛。

Ce défenseur se révèle bien dans le match.

这个后卫在比赛中表现得非常不错。

On n’y va pas pour ramener un match nul.

我们去，不是为了带来一场毫无价值的比赛。

Sura a totalisé 8,6 points par match en carrière.

苏拉的职业生涯平均每场拿下8.6分。

En effet, plusieurs amateurs chinois affirment qu'ils ne suivront plus les matchs de la NBA.

的确，几个中国篮爱好者表示他们不再看NBA的篮赛了。

Le match de foot s'est substitué au téléfilm prévu.

足比赛替代了预备好的电视剧。

Au prochain match, l'équipe espagnole sera opposée à l'équipe néerlandaise.

下一场比赛，将由西班牙队对阵荷兰队。

Avant le match, on pensait tous qu'on pouvait faire quelque chose.

比赛之前，我们想我们能做出什么事情。

Grace à ce portier, l'équipe français a gagné ce match .

多亏了这个守门员，法国队赢得了这次比赛。

Si brillant qu’il ait été au cours du match, il n’a manqué aucun but.

他在比赛时表现得如此出色，连一个进的机会都没有错过（完全意外的结果）。

Tu as regardé la diffusion de match de football à la télévision?

你看了电视转播的赛吗？

L'équipe que je soutiens a remporté le match.

我支持的队赢得了比赛。

Les deux équipes engagent un match amical.

两队进行一场友谊赛。

La joueuse tricolore a gagné son premier match international.

这个法国女运动员赢得了她的第一个国际比赛。