法语助手
  • 关闭

nouveau 音标：[nuvo, -εl]

添加到生词本

法汉-汉法词典
f.sing.nouvelle[nuvεl], m.pl.nouveaux, f.pl.nouvelles
a.
1. 新出现的, 初显露的;新创的;新制成的
les pousses nouvelles新芽, 嫩芽
pommes de terre nouvelles新土豆
invention nouvelle新发明
la saison nouvelle春季
un modèle nouveau 新型
nouvelle collection新款式
Quoi de nouveau ？ Qu'y a-t-il de nouveau ？有什么新闻？
Rien de nouveau .没什么新情况。没什么新鲜事儿。
Tout nouveau , tout beau.〈谚语〉新的总是好的。
un homme nouveau 新人, 新出名的人
la ville nouvelle(一座城市的)新城 [与原来的旧城相对]
prendre un aspect tout nouveau 面貌焕然一新

2. [放在名词前面] 新的, 新近的
des nouveaux venus新来的人, 新成
Il y a trois nouvelles dans la classes cette année.班上有3名新的女生。
nouveau visage陌生面孔, 生人
les nouveaux mariés新婚夫妇
les nouveaux riches暴发户, 发迹者
nouvel habit新换上的衣服

3. [放在名词前面, 表示更新替旧] 新的
le nouvel an新
la nouvelle lune新月
le Nouveau Monde, le nouveau continent新大陆
une nouvelle édition新版
la nouvelle droite新右派
le nouveau roman新小说
la nouvelle vague(电影)新浪潮
son nouveau mari她的新丈夫
acheter une nouvelle voiture新买了一辆车子;又买了一辆新车

4. 新奇的, 前所未闻的
Voilà qui est nouveau par exemple!〈讽语〉嘿!这倒是希奇!
nouveau pour qn, 〈旧语，旧义〉nouveau à qn 是某人不熟悉的, 对某人来说是陌生的

5. 不熟悉的, 未习惯的;无经验的
Je suis encore fort nouveau dans ce métier.我干这一行还毫无经验。

— n.
新学生;新来的人

— n.m.
1. 新事物, 新东西
Il nous faut du nouveau .我们需要新事物。

2. 新奇的事

— adv.
新近, 刚才
fille nouveau -née刚生的女孩

à nouveau
loc.adv.
重新;〈引申义〉又一, 再一
porter à nouveau 【】过入新账户
examiner à nouveau une question重新研究某一问题

常见用法
un nouvel appartement一间新的公寓
un nouveau directeur新来的主任
Tu as du nouveau pour ton contrat ?关于你的合同，你有新消息吗？
le Nouveau Testament新约全书
un nouveau concept de voiture一个汽车的新概念
la dénomination d'un nouveau produit一种新产品的命名
apporter un élément nouveau à l'enquête给一份调查提供新的要素
inonder un marché de nouveaux produits用新产品占领一个市场
Les prix ont atteint un nouveau palier.价格上了一个新台阶
L'enquête connaît de nouveaux rebondissements.调查又活跃起来
Son nouveau travail le stresse.他的新工作让他紧张
Il a acheté un nouveau téléviseur他买了一台新的电视机
ouvrir de nouveaux horizons à une entreprise给一个企业开拓了新的前景
inclure un nouveau paragraphe dans un texte在文章中加入一个新的段落
Il refuse de voir les nouveaux arrivants, quels qu'ils soient.不管新到的人是谁，他都不要见
de nouveaux problèmes surgissent chaque jour每天都有新的问题产生
La poursuite des fouilles nécessite de nouveaux capitaux.挖掘的继续进行需要新的资金

近义、反义、派生词典
助记：
nouv新+eau小

词根：
nouv 新

派生：
  • renouveler   v.t. 更新；使面目一新；使新生；重新开始，重新提出；使重新产生，使恢复；重订；续订

联想：
  • jeune   a. 轻的；少的；新兴的；未成熟的；青的；幼小的
  • jeunesse   n.f. 青时代，青春；成长期；初期
  • vieux, vieil, vieille   a. 老的，老的；长的；代久的；旧的；n. 老人
  • vieillard   n.m. 老人，老汉；pl. 老人
  • vieillesse   n.f. 老，晚；长日久，陈旧
  • vieillir   v.i. 老，上纪；衰老；变得陈旧，过时

形容词变化：
nouvelle, nouveaux
近义词：
bizut,  différent,  inhabituel,  inédit,  jeune,  moderne,  neuf,  récent,  inattendu,  inconnu,  insolite,  original,  inexpérimenté,  novice,  autre,  second,  changé,  métamorphosé,  apprenti,  bizuth (argot scolaire)
反义词：
ancestral,  ancien,  antique,  archaïque,  banal,  caduc,  chevronné,  décrépit,  désuet,  usité,  vieux,  connu,  coutumier,  familier,  habituel,  dépassé,  périmé,  suranné,  vétuste,  vieillot
联想词
nouvel新的;premier第一的;petit小的;dernier最后的;son音，声音 / adj. 他的;futur将来的，未来的;véritable真实的，确实的;enfin最后，终于;seul孤独的，孤单的;second第二;concept观念，思想;
法语例句库

Sur ces 831 postes, 70 étaient nouveaux et 761 étaient stables.

额中有70个是为本期核定的新额，761个是续设额。

Les dirigeants politiques doivent soutenir l'élaboration d'un instrument juridique nouveau.

政治领导人必须支持制定一项新的法律文书。

Veuillez indiquer la ventilation par sexe des immigrants admis en Nouvelle-Zélande dans cette catégorie.

请按性别分列进入新西兰的这类移民。

De nouveaux dangers et problèmes se font jour.

新的威胁和挑战正在出现。

Ceci devrait permettre de créer 900 nouveaux emplois51.

这项发展预料将创造900个新工作。

Le projet d'article 6 bis était nouveau.

第6条草案之二是一个新的条款。

Mme Banks (Nouvelle-Zélande) appuie les amendements proposés.

Banks女士（新西兰）说，她支持拟议修正案。

Je suis donc heureuse d'être ici à nouveau.

所以我天很高兴再来到这里。

Les nouveaux stocks remplacent en fait les stocks vendus.

新增库存品实质上是所出售库存品的替代。

De nouveaux investissements dans la recherche-développement sont très prometteurs.

研究与开发方面的进一步投资是未来的希望所在。

16 L'Inde va délivrer de nouveaux documents d'identité.

16　印度正在发放新的身份证。

Paragraphe 406 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

新西兰第六定期报告第406段。

La Nouvelle-Zélande soutient fermement le rôle de l'AIEA.

新西兰是原子能机构作用的坚定支持者。

De nouveau, les conditions de détention dans ce camp étaient dégradantes.

这个拘留营的拘留条件同样也十分有辱人格。

Création de nouveaux arrangements et organisations régionaux de gestion des pêches.

建立新的区域渔业管理组织/安排。

Par exemple, Afrique du Sud, Canada, France, Irlande et Nouvelle-Zélande.

例如，加拿大、法国、爱尔兰、新西兰和南非。

Un nouveau sous-programme 4 (Politiques, évaluation et formation) est également proposé.

另外还拟议设立一个新的级方案4，“政策、评价和培训”。

La Nouvelle-Zélande accepte un quota annuel de 750 réfugiés en moyenne.

新西兰接受了每750个难民配额（平均数）。

Paragraphes 241 à 247 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

新西兰第六定期报告第241至第247段。

Il s'est à nouveau réveillé plus tard dans une base militaire.

后来他又醒来，这时已在一个部队基地。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 nouveau 的法语例句

用户正在搜索

撤回起诉, 撤回声明, 撤回诉讼, 撤回自己的建议, 撤克逊人的, 撤空, 撤空的城市, 撤离, 撤离的, 撤离要塞,

相似单词

nourriture, nous, nous-mêmes, noutka, nouure, nouveau, Nouveau Testament, nouveau venu, nouveau-mexique, nouveau-né,
法汉-汉法词典
f.sing.nouvelle[nuvεl], m.pl.nouveaux, f.pl.nouvelles
a.
1. 新出现的, 初次显露的;新创的;新制成的
les pousses nouvelles新芽, 嫩芽
pommes de terre nouvelles新土豆
invention nouvelle新发明
la saison nouvelle春季
un modèle nouveau 新型
nouvelle collection新款式
Quoi de nouveau ？ Qu'y a-t-il de nouveau ？有什么新闻？
Rien de nouveau .没什么新情况。没什么新鲜事儿。
Tout nouveau , tout beau.〈谚语〉新的总好的。
un homme nouveau 新, 新出名的
la ville nouvelle(座城市的)新城 [与原来的旧城相对]
prendre un aspect tout nouveau 面貌焕然新

2. [放在名词前面] 新的, 新近的
des nouveaux venus新来的, 新成员
Il y a trois nouvelles dans la classes cette année.今年班上有3名新的女生。
nouveau visage陌生面孔, 生
les nouveaux mariés新婚夫妇
les nouveaux riches暴发户, 发迹者
nouvel habit新换上的衣服

3. [放在名词前面, 表示更新替旧] 新的
le nouvel an新年
la nouvelle lune新月
le Nouveau Monde, le nouveau continent新大陆
une nouvelle édition新版
la nouvelle droite新右派
le nouveau roman新小说
la nouvelle vague(电影)新浪潮
son nouveau mari她的新丈夫
acheter une nouvelle voiture新买车子;又买新车

4. 新奇的, 前所未闻的
Voilà qui est nouveau par exemple!〈讽语〉嘿!这倒希奇!
nouveau pour qn, 〈旧语，旧义〉nouveau à qn 不熟悉的, 对来说陌生的

5. 不熟悉的, 未习惯的;无经验的
Je suis encore fort nouveau dans ce métier.我干这行还毫无经验。

— n.
新学生;新来的

— n.m.
1. 新事物, 新东西
Il nous faut du nouveau .我们需要新事物。

2. 新奇的事

— adv.
新近, 刚才
fille nouveau -née刚生的女孩

à nouveau
loc.adv.
重新;〈引申义〉又次, 再次
porter à nouveau 【会计】过入新账户
examiner à nouveau une question重新研究问题

常见用法
un nouvel appartement间新的公寓
un nouveau directeur新来的主任
Tu as du nouveau pour ton contrat ?关于你的合同，你有新消息吗？
le Nouveau Testament新约全书
un nouveau concept de voiture个汽车的新概念
la dénomination d'un nouveau produit种新产品的命名
apporter un élément nouveau à l'enquête给份调查提供新的要素
inonder un marché de nouveaux produits用新产品占领个市场
Les prix ont atteint un nouveau palier.价格上个新台阶
L'enquête connaît de nouveaux rebondissements.调查又活跃起来
Son nouveau travail le stresse.他的新工作让他紧张
Il a acheté un nouveau téléviseur他买台新的电视机
ouvrir de nouveaux horizons à une entreprise给个企业开拓新的前景
inclure un nouveau paragraphe dans un texte在文章中加入个新的段落
Il refuse de voir les nouveaux arrivants, quels qu'ils soient.不管新到的谁，他都不要见
de nouveaux problèmes surgissent chaque jour每天都有新的问题产生
La poursuite des fouilles nécessite de nouveaux capitaux.挖掘的继续进行需要新的资金

近义、反义、派生词典
助记：
nouv新+eau小

词根：
nouv 新

派生：
  • renouveler   v.t. 更新；使面目新；使新生；重新开始，重新提出；使重新产生，使恢复；重订；续订

联想：
  • jeune   a. 年轻的；年少的；新兴的；未成熟的；青年的；幼小的
  • jeunesse   n.f. 青年时代，青春；成长期；初期
  • vieux, vieil, vieille   a. 年老的，老年的；年长的；年代久的；旧的；n. 老
  • vieillard   n.m. 老，老汉；pl. 老年
  • vieillesse   n.f. 老年，晚年；年长日久，陈旧
  • vieillir   v.i. 年老，上年纪；衰老；变得陈旧，过时

形容词变化：
nouvelle, nouveaux
近义词：
bizut,  différent,  inhabituel,  inédit,  jeune,  moderne,  neuf,  récent,  inattendu,  inconnu,  insolite,  original,  inexpérimenté,  novice,  autre,  second,  changé,  métamorphosé,  apprenti,  bizuth (argot scolaire)
反义词：
ancestral,  ancien,  antique,  archaïque,  banal,  caduc,  chevronné,  décrépit,  désuet,  usité,  vieux,  connu,  coutumier,  familier,  habituel,  dépassé,  périmé,  suranné,  vétuste,  vieillot
联想词
nouvel新的;premier第的;petit小的;dernier最后的;son音，声音 / adj. 他的;futur将来的，未来的;véritable真实的，确实的;enfin最后，终于;seul孤独的，孤单的;second第二;concept观念，思想;
法语例句库

Sur ces 831 postes, 70 étaient nouveaux et 761 étaient stables.

员额中有70个为本期核定的新员额，761个续设员额。

Les dirigeants politiques doivent soutenir l'élaboration d'un instrument juridique nouveau.

政治领导必须支持制定项新的法律文书。

Veuillez indiquer la ventilation par sexe des immigrants admis en Nouvelle-Zélande dans cette catégorie.

请按性别分列进入新西兰的这类移民。

De nouveaux dangers et problèmes se font jour.

新的威胁和挑战正在出现。

Ceci devrait permettre de créer 900 nouveaux emplois51.

这项发展预料将创造900个新工作。

Le projet d'article 6 bis était nouveau.

第6条草案之二个新的条款。

Mme Banks (Nouvelle-Zélande) appuie les amendements proposés.

Banks女士（新西兰）说，她支持拟议修正案。

Je suis donc heureuse d'être ici à nouveau.

所以我今天很高兴再次来到这里。

Les nouveaux stocks remplacent en fait les stocks vendus.

新增库存品实质上所出售库存品的替代。

De nouveaux investissements dans la recherche-développement sont très prometteurs.

研究与开发方面的进步投资未来的希望所在。

16 L'Inde va délivrer de nouveaux documents d'identité.

16　印度正在发放新的身份证。

Paragraphe 406 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

新西兰第六次定期报告第406段。

La Nouvelle-Zélande soutient fermement le rôle de l'AIEA.

新西兰原子能机构作用的坚定支持者。

De nouveau, les conditions de détention dans ce camp étaient dégradantes.

这个拘留营的拘留条件同样也十分有辱格。

Création de nouveaux arrangements et organisations régionaux de gestion des pêches.

建立新的区域渔业管理组织/安排。

Par exemple, Afrique du Sud, Canada, France, Irlande et Nouvelle-Zélande.

例如，加拿大、法国、爱尔兰、新西兰和南非。

Un nouveau sous-programme 4 (Politiques, évaluation et formation) est également proposé.

另外还拟议设立个新的次级方案4，“政策、评价和培训”。

La Nouvelle-Zélande accepte un quota annuel de 750 réfugiés en moyenne.

新西兰接受每年750个难民配额（年平均数）。

Paragraphes 241 à 247 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

新西兰第六次定期报告第241至第247段。

Il s'est à nouveau réveillé plus tard dans une base militaire.

后来他又醒来，这时已在个部队基地。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 nouveau 的法语例句

用户正在搜索

沉积派, 沉积盆地, 沉积平衡, 沉积期后的, 沉积区, 沉积石英岩, 沉积物, 沉积物形成, 沉积学, 沉积学家,

相似单词

nourriture, nous, nous-mêmes, noutka, nouure, nouveau, Nouveau Testament, nouveau venu, nouveau-mexique, nouveau-né,
法汉-汉法词典
f.sing.nouvelle[nuvεl], m.pl.nouveaux, f.pl.nouvelles
a.
1. 新出现的, 初次显露的;新创的;新制成的
les pousses nouvelles新芽, 嫩芽
pommes de terre nouvelles新土豆
invention nouvelle新
la saison nouvelle季
un modèle nouveau 新型
nouvelle collection新款式
Quoi de nouveau ？ Qu'y a-t-il de nouveau ？有什么新闻？
Rien de nouveau .没什么新情况。没什么新鲜事儿。
Tout nouveau , tout beau.〈谚语〉新的总是好的。
un homme nouveau 新人, 新出名的人
la ville nouvelle(座城的)新城 [与原来的旧城相对]
prendre un aspect tout nouveau 面貌焕然新

2. [放在名词前面] 新的, 新近的
des nouveaux venus新来的人, 新成员
Il y a trois nouvelles dans la classes cette année.今年班上有3名新的女生。
nouveau visage陌生面孔, 生人
les nouveaux mariés新婚夫妇
les nouveaux riches暴户, 迹者
nouvel habit新换上的衣服

3. [放在名词前面, 表示更新替旧] 新的
le nouvel an新年
la nouvelle lune新月
le Nouveau Monde, le nouveau continent新大陆
une nouvelle édition新版
la nouvelle droite新右派
le nouveau roman新小说
la nouvelle vague(电影)新浪潮
son nouveau mari她的新丈夫
acheter une nouvelle voiture新买了辆车子;又买了辆新车

4. 新奇的, 前所未闻的
Voilà qui est nouveau par exemple!〈讽语〉嘿!这倒是希奇!
nouveau pour qn, 〈旧语，旧义〉nouveau à qn 是某人不熟悉的, 对某人来说是陌生的

5. 不熟悉的, 未习惯的;无经验的
Je suis encore fort nouveau dans ce métier.我干这行还毫无经验。

— n.
新学生;新来的人

— n.m.
1. 新事物, 新东西
Il nous faut du nouveau .我们需要新事物。

2. 新奇的事

— adv.
新近, 刚才
fille nouveau -née刚生的女孩

à nouveau
loc.adv.
重新;〈引申义〉又次, 再次
porter à nouveau 【会计】过入新账户
examiner à nouveau une question重新研究某问题

常见用法
un nouvel appartement间新的公寓
un nouveau directeur新来的主任
Tu as du nouveau pour ton contrat ?关于你的合同，你有新消息吗？
le Nouveau Testament新约全书
un nouveau concept de voiture汽车的新概念
la dénomination d'un nouveau produit种新产品的命名
apporter un élément nouveau à l'enquête给份调查提供新的要素
inonder un marché de nouveaux produits用新产品占领场
Les prix ont atteint un nouveau palier.价格上了新台阶
L'enquête connaît de nouveaux rebondissements.调查又活跃起来
Son nouveau travail le stresse.他的新工作让他紧张
Il a acheté un nouveau téléviseur他买了台新的电视机
ouvrir de nouveaux horizons à une entreprise给企业开拓了新的前景
inclure un nouveau paragraphe dans un texte在文章中加入新的段落
Il refuse de voir les nouveaux arrivants, quels qu'ils soient.不管新到的人是谁，他都不要见
de nouveaux problèmes surgissent chaque jour每天都有新的问题产生
La poursuite des fouilles nécessite de nouveaux capitaux.挖掘的继续进行需要新的资金

近义、反义、派生词典
助记：
nouv新+eau小

词根：
nouv 新

派生：
  • renouveler   v.t. 更新；使面目新；使新生；重新开始，重新提出；使重新产生，使恢复；重订；续订

联想：
  • jeune   a. 年轻的；年少的；新兴的；未成熟的；青年的；幼小的
  • jeunesse   n.f. 青年时代，青；成长期；初期
  • vieux, vieil, vieille   a. 年老的，老年的；年长的；年代久的；旧的；n. 老人
  • vieillard   n.m. 老人，老汉；pl. 老年人
  • vieillesse   n.f. 老年，晚年；年长日久，陈旧
  • vieillir   v.i. 年老，上年纪；衰老；变得陈旧，过时

形容词变化：
nouvelle, nouveaux
近义词：
bizut,  différent,  inhabituel,  inédit,  jeune,  moderne,  neuf,  récent,  inattendu,  inconnu,  insolite,  original,  inexpérimenté,  novice,  autre,  second,  changé,  métamorphosé,  apprenti,  bizuth (argot scolaire)
反义词：
ancestral,  ancien,  antique,  archaïque,  banal,  caduc,  chevronné,  décrépit,  désuet,  usité,  vieux,  connu,  coutumier,  familier,  habituel,  dépassé,  périmé,  suranné,  vétuste,  vieillot
联想词
nouvel新的;premier第的;petit小的;dernier最后的;son音，声音 / adj. 他的;futur将来的，未来的;véritable真实的，确实的;enfin最后，终于;seul孤独的，孤单的;second第二;concept观念，思想;
法语例句库

Sur ces 831 postes, 70 étaient nouveaux et 761 étaient stables.

员额中有70是为本期核定的新员额，761是续设员额。

Les dirigeants politiques doivent soutenir l'élaboration d'un instrument juridique nouveau.

政治领导人必须支持制定项新的法律文书。

Veuillez indiquer la ventilation par sexe des immigrants admis en Nouvelle-Zélande dans cette catégorie.

请按性别分列进入新西兰的这类移民。

De nouveaux dangers et problèmes se font jour.

新的威胁和挑战正在出现。

Ceci devrait permettre de créer 900 nouveaux emplois51.

这项展预料将创造900新工作。

Le projet d'article 6 bis était nouveau.

第6条草案之二是新的条款。

Mme Banks (Nouvelle-Zélande) appuie les amendements proposés.

Banks女士（新西兰）说，她支持拟议修正案。

Je suis donc heureuse d'être ici à nouveau.

所以我今天很高兴再次来到这里。

Les nouveaux stocks remplacent en fait les stocks vendus.

新增库存品实质上是所出售库存品的替代。

De nouveaux investissements dans la recherche-développement sont très prometteurs.

研究与开方面的进步投资是未来的希望所在。

16 L'Inde va délivrer de nouveaux documents d'identité.

16　印度正在放新的身份证。

Paragraphe 406 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

新西兰第六次定期报告第406段。

La Nouvelle-Zélande soutient fermement le rôle de l'AIEA.

新西兰是原子能机构作用的坚定支持者。

De nouveau, les conditions de détention dans ce camp étaient dégradantes.

这拘留营的拘留条件同样也十分有辱人格。

Création de nouveaux arrangements et organisations régionaux de gestion des pêches.

建立新的区域渔业管理组织/安排。

Par exemple, Afrique du Sud, Canada, France, Irlande et Nouvelle-Zélande.

例如，加拿大、法国、爱尔兰、新西兰和南非。

Un nouveau sous-programme 4 (Politiques, évaluation et formation) est également proposé.

另外还拟议设立新的次级方案4，“政策、评价和培训”。

La Nouvelle-Zélande accepte un quota annuel de 750 réfugiés en moyenne.

新西兰接受了每年750难民配额（年平均数）。

Paragraphes 241 à 247 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

新西兰第六次定期报告第241至第247段。

Il s'est à nouveau réveillé plus tard dans une base militaire.

后来他又醒来，这时已在部队基地。

声：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 nouveau 的法语例句

用户正在搜索

沉默的, 沉默的多数, 沉默寡言, 沉默寡言的, 沉默寡言的人, 沉木, 沉溺, 沉溺于, 沉溺于梦想, 沉溺于享乐, 沉潜, 沉入, 沉石工程, 沉水雷, 沉睡, 沉睡的, 沉睡的田野, 沉思, 沉思的, 沉思的样子, 沉思冥想, 沉痛, 沉痛悼念, 沉痛的哀悼, 沉痛的教训, 沉痛地, 沉头, 沉头螺钉, 沉稳, 沉稳的,

相似单词

nourriture, nous, nous-mêmes, noutka, nouure, nouveau, Nouveau Testament, nouveau venu, nouveau-mexique, nouveau-né,
法汉-汉法词典
f.sing.nouvelle[nuvεl], m.pl.nouveaux, f.pl.nouvelles
a.
1. 出现的, 初次显露的;创的;制成的
les pousses nouvelles芽, 嫩芽
pommes de terre nouvelles土豆
invention nouvelle发明
la saison nouvelle春季
un modèle nouveau 型
nouvelle collection款式
Quoi de nouveau ？ Qu'y a-t-il de nouveau ？有什么闻？
Rien de nouveau .没什么情况。没什么鲜事儿。
Tout nouveau , tout beau.〈谚语〉的总是好的。
un homme nouveau 人, 出名的人
la ville nouvelle(座城市的)城 [与原来的旧城相对]
prendre un aspect tout nouveau 貌焕然

2. [放在名词] 的, 近的
des nouveaux venus来的人, 成员
Il y a trois nouvelles dans la classes cette année.今年班上有3名的女生。
nouveau visage陌生孔, 生人
les nouveaux mariés婚夫妇
les nouveaux riches暴发户, 发迹者
nouvel habit换上的衣服

3. [放在名词, 表示更替旧] 的
le nouvel an年
la nouvelle lune月
le Nouveau Monde, le nouveau continent大陆
une nouvelle édition版
la nouvelle droite右派
le nouveau roman小说
la nouvelle vague(电影)浪潮
son nouveau mari她的丈夫
acheter une nouvelle voiture买了辆车子;又买了辆车

4. 奇的, 所未闻的
Voilà qui est nouveau par exemple!〈讽语〉嘿!这倒是希奇!
nouveau pour qn, 〈旧语，旧义〉nouveau à qn 是某人不熟悉的, 对某人来说是陌生的

5. 不熟悉的, 未习惯的;无经验的
Je suis encore fort nouveau dans ce métier.我干这行还毫无经验。

— n.
学生;来的人

— n.m.
1. 事物, 东西
Il nous faut du nouveau .我们需要事物。

2. 奇的事

— adv.
近, 刚才
fille nouveau -née刚生的女孩

à nouveau
loc.adv.
重;〈引申义〉又次, 再次
porter à nouveau 【会计】过入账户
examiner à nouveau une question重研究某

常见用法
un nouvel appartement间的公寓
un nouveau directeur来的主任
Tu as du nouveau pour ton contrat ?关于你的合同，你有消息吗？
le Nouveau Testament约全书
un nouveau concept de voiture个汽车的概念
la dénomination d'un nouveau produit种产品的命名
apporter un élément nouveau à l'enquête给份调查提供的要素
inonder un marché de nouveaux produits用产品占领个市场
Les prix ont atteint un nouveau palier.价格上了个台阶
L'enquête connaît de nouveaux rebondissements.调查又活跃起来
Son nouveau travail le stresse.他的工作让他紧张
Il a acheté un nouveau téléviseur他买了台的电视机
ouvrir de nouveaux horizons à une entreprise给个企业开拓了的景
inclure un nouveau paragraphe dans un texte在文章中加入个的段落
Il refuse de voir les nouveaux arrivants, quels qu'ils soient.不管到的人是谁，他都不要见
de nouveaux problèmes surgissent chaque jour每天都有的产生
La poursuite des fouilles nécessite de nouveaux capitaux.挖掘的继续进行需要的资金

近义、反义、派生词典
助记：
nouv+eau小

词根：
nouv

派生：
  • renouveler   v.t. 更；使目；使生；重开始，重提出；使重产生，使恢复；重订；续订

联想：
  • jeune   a. 年轻的；年少的；兴的；未成熟的；青年的；幼小的
  • jeunesse   n.f. 青年时代，青春；成长期；初期
  • vieux, vieil, vieille   a. 年老的，老年的；年长的；年代久的；旧的；n. 老人
  • vieillard   n.m. 老人，老汉；pl. 老年人
  • vieillesse   n.f. 老年，晚年；年长日久，陈旧
  • vieillir   v.i. 年老，上年纪；衰老；变得陈旧，过时

形容词变化：
nouvelle, nouveaux
近义词：
bizut,  différent,  inhabituel,  inédit,  jeune,  moderne,  neuf,  récent,  inattendu,  inconnu,  insolite,  original,  inexpérimenté,  novice,  autre,  second,  changé,  métamorphosé,  apprenti,  bizuth (argot scolaire)
反义词：
ancestral,  ancien,  antique,  archaïque,  banal,  caduc,  chevronné,  décrépit,  désuet,  usité,  vieux,  connu,  coutumier,  familier,  habituel,  dépassé,  périmé,  suranné,  vétuste,  vieillot
联想词
nouvel的;premier第的;petit小的;dernier最后的;son音，声音 / adj. 他的;futur将来的，未来的;véritable真实的，确实的;enfin最后，终于;seul孤独的，孤单的;second第二;concept观念，思想;
法语例句库

Sur ces 831 postes, 70 étaient nouveaux et 761 étaient stables.

员额中有70个是为本期核定的员额，761个是续设员额。

Les dirigeants politiques doivent soutenir l'élaboration d'un instrument juridique nouveau.

政治领导人必须支持制定项的法律文书。

Veuillez indiquer la ventilation par sexe des immigrants admis en Nouvelle-Zélande dans cette catégorie.

请按性别分列进入西兰的这类移民。

De nouveaux dangers et problèmes se font jour.

的威胁和挑战正在出现。

Ceci devrait permettre de créer 900 nouveaux emplois51.

这项发展预料将创造900个工作。

Le projet d'article 6 bis était nouveau.

第6条草案之二是个的条款。

Mme Banks (Nouvelle-Zélande) appuie les amendements proposés.

Banks女士（西兰）说，她支持拟议修正案。

Je suis donc heureuse d'être ici à nouveau.

所以我今天很高兴再次来到这里。

Les nouveaux stocks remplacent en fait les stocks vendus.

增库存品实质上是所出售库存品的替代。

De nouveaux investissements dans la recherche-développement sont très prometteurs.

研究与开发方的进步投资是未来的希望所在。

16 L'Inde va délivrer de nouveaux documents d'identité.

16　印度正在发放的身份证。

Paragraphe 406 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

西兰第六次定期报告第406段。

La Nouvelle-Zélande soutient fermement le rôle de l'AIEA.

西兰是原子能机构作用的坚定支持者。

De nouveau, les conditions de détention dans ce camp étaient dégradantes.

这个拘留营的拘留条件同样也十分有辱人格。

Création de nouveaux arrangements et organisations régionaux de gestion des pêches.

建立的区域渔业管理组织/安排。

Par exemple, Afrique du Sud, Canada, France, Irlande et Nouvelle-Zélande.

例如，加拿大、法国、爱尔兰、西兰和南非。

Un nouveau sous-programme 4 (Politiques, évaluation et formation) est également proposé.

另外还拟议设立个的次级方案4，“政策、评价和培训”。

La Nouvelle-Zélande accepte un quota annuel de 750 réfugiés en moyenne.

西兰接受了每年750个难民配额（年平均数）。

Paragraphes 241 à 247 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

西兰第六次定期报告第241至第247段。

Il s'est à nouveau réveillé plus tard dans une base militaire.

后来他又醒来，这时已在个部队基地。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现，欢迎向我们指正。

显示所有包含 nouveau 的法语例句

用户正在搜索

陈规, 陈规旧俗, 陈规陋习, 陈化粮, 陈货, 陈迹, 陈酒, 陈旧, 陈旧的, 陈旧的词语,

相似单词

nourriture, nous, nous-mêmes, noutka, nouure, nouveau, Nouveau Testament, nouveau venu, nouveau-mexique, nouveau-né,
法汉-汉法词典
f.sing.nouvelle[nuvεl], m.pl.nouveaux, f.pl.nouvelles
a.
1. 出现的, 初次显露的;创的;制成的
les pousses nouvelles, 嫩
pommes de terre nouvelles豆
invention nouvelle发明
la saison nouvelle春季
un modèle nouveau 型
nouvelle collection款式
Quoi de nouveau ？ Qu'y a-t-il de nouveau ？有什么闻？
Rien de nouveau .没什么情况。没什么鲜事儿。
Tout nouveau , tout beau.〈谚语〉的总是好的。
un homme nouveau 人, 出名的人
la ville nouvelle(一座城市的)城 [与原来的旧城相对]
prendre un aspect tout nouveau 面貌焕然一

2. [放在名词前面] 的, 近的
des nouveaux venus来的人, 成员
Il y a trois nouvelles dans la classes cette année.今年班有3名的女生。
nouveau visage陌生面孔, 生人
les nouveaux mariés婚夫妇
les nouveaux riches暴发户, 发迹者
nouvel habit换的衣服

3. [放在名词前面, 表示更替旧] 的
le nouvel an年
la nouvelle lune月
le Nouveau Monde, le nouveau continent大陆
une nouvelle édition版
la nouvelle droite右派
le nouveau roman小说
la nouvelle vague(电影)浪潮
son nouveau mari她的丈夫
acheter une nouvelle voiture买一辆车子;又买一辆车

4. 奇的, 前所未闻的
Voilà qui est nouveau par exemple!〈讽语〉嘿!这倒是希奇!
nouveau pour qn, 〈旧语，旧义〉nouveau à qn 是某人不熟悉的, 对某人来说是陌生的

5. 不熟悉的, 未习惯的;无经验的
Je suis encore fort nouveau dans ce métier.我干这一行还毫无经验。

— n.
学生;来的人

— n.m.
1. 事物, 东西
Il nous faut du nouveau .我们需要事物。

2. 奇的事

— adv.
近, 刚才
fille nouveau -née刚生的女孩

à nouveau
loc.adv.
重;〈引申义〉又一次, 再一次
porter à nouveau 【会计】过入账户
examiner à nouveau une question重研究某一问题

常见用法
un nouvel appartement一间的公寓
un nouveau directeur来的主任
Tu as du nouveau pour ton contrat ?关于你的合同，你有消息吗？
le Nouveau Testament约全书
un nouveau concept de voiture一个汽车的概念
la dénomination d'un nouveau produit一种产品的命名
apporter un élément nouveau à l'enquête给一份调查提供的要素
inonder un marché de nouveaux produits用产品占领一个市场
Les prix ont atteint un nouveau palier.价一个台阶
L'enquête connaît de nouveaux rebondissements.调查又活跃起来
Son nouveau travail le stresse.他的工作让他紧张
Il a acheté un nouveau téléviseur他买一台的电视机
ouvrir de nouveaux horizons à une entreprise给一个企业开拓的前景
inclure un nouveau paragraphe dans un texte在文章中加入一个的段落
Il refuse de voir les nouveaux arrivants, quels qu'ils soient.不管到的人是谁，他都不要见
de nouveaux problèmes surgissent chaque jour每天都有的问题产生
La poursuite des fouilles nécessite de nouveaux capitaux.挖掘的继续进行需要的资金

近义、反义、派生词典
助记：
nouv+eau小

词根：
nouv

派生：
  • renouveler   v.t. 更；使面目一；使生；重开始，重提出；使重产生，使恢复；重订；续订

联想：
  • jeune   a. 年轻的；年少的；兴的；未成熟的；青年的；幼小的
  • jeunesse   n.f. 青年时代，青春；成长期；初期
  • vieux, vieil, vieille   a. 年老的，老年的；年长的；年代久的；旧的；n. 老人
  • vieillard   n.m. 老人，老汉；pl. 老年人
  • vieillesse   n.f. 老年，晚年；年长日久，陈旧
  • vieillir   v.i. 年老，年纪；衰老；变得陈旧，过时

形容词变化：
nouvelle, nouveaux
近义词：
bizut,  différent,  inhabituel,  inédit,  jeune,  moderne,  neuf,  récent,  inattendu,  inconnu,  insolite,  original,  inexpérimenté,  novice,  autre,  second,  changé,  métamorphosé,  apprenti,  bizuth (argot scolaire)
反义词：
ancestral,  ancien,  antique,  archaïque,  banal,  caduc,  chevronné,  décrépit,  désuet,  usité,  vieux,  connu,  coutumier,  familier,  habituel,  dépassé,  périmé,  suranné,  vétuste,  vieillot
联想词
nouvel的;premier第一的;petit小的;dernier最后的;son音，声音 / adj. 他的;futur将来的，未来的;véritable真实的，确实的;enfin最后，终于;seul孤独的，孤单的;second第二;concept观念，思想;
法语例句库

Sur ces 831 postes, 70 étaient nouveaux et 761 étaient stables.

员额中有70个是为本期核定的员额，761个是续设员额。

Les dirigeants politiques doivent soutenir l'élaboration d'un instrument juridique nouveau.

政治领导人必须支持制定一项的法律文书。

Veuillez indiquer la ventilation par sexe des immigrants admis en Nouvelle-Zélande dans cette catégorie.

请按性别分列进入西兰的这类移民。

De nouveaux dangers et problèmes se font jour.

的威胁和挑战正在出现。

Ceci devrait permettre de créer 900 nouveaux emplois51.

这项发展预料将创造900个工作。

Le projet d'article 6 bis était nouveau.

第6条草案之二是一个的条款。

Mme Banks (Nouvelle-Zélande) appuie les amendements proposés.

Banks女士（西兰）说，她支持拟议修正案。

Je suis donc heureuse d'être ici à nouveau.

所以我今天很高兴再次来到这里。

Les nouveaux stocks remplacent en fait les stocks vendus.

增库存品实质是所出售库存品的替代。

De nouveaux investissements dans la recherche-développement sont très prometteurs.

研究与开发方面的进一步投资是未来的希望所在。

16 L'Inde va délivrer de nouveaux documents d'identité.

16　印度正在发放的身份证。

Paragraphe 406 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

西兰第六次定期报告第406段。

La Nouvelle-Zélande soutient fermement le rôle de l'AIEA.

西兰是原子能机构作用的坚定支持者。

De nouveau, les conditions de détention dans ce camp étaient dégradantes.

这个拘留营的拘留条件同样也十分有辱人。

Création de nouveaux arrangements et organisations régionaux de gestion des pêches.

建立的区域渔业管理组织/安排。

Par exemple, Afrique du Sud, Canada, France, Irlande et Nouvelle-Zélande.

例如，加拿大、法国、爱尔兰、西兰和南非。

Un nouveau sous-programme 4 (Politiques, évaluation et formation) est également proposé.

另外还拟议设立一个的次级方案4，“政策、评价和培训”。

La Nouvelle-Zélande accepte un quota annuel de 750 réfugiés en moyenne.

西兰接受每年750个难民配额（年平均数）。

Paragraphes 241 à 247 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

西兰第六次定期报告第241至第247段。

Il s'est à nouveau réveillé plus tard dans une base militaire.

后来他又醒来，这时已在一个部队基地。

声明：以例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 nouveau 的法语例句

用户正在搜索

陈列的商品, 陈列服装的人体模型, 陈列馆, 陈列货物, 陈列品, 陈列商品, 陈列室, 陈列展览商品, 陈米, 陈明道理的拒绝,

相似单词

nourriture, nous, nous-mêmes, noutka, nouure, nouveau, Nouveau Testament, nouveau venu, nouveau-mexique, nouveau-né,

用户正在搜索

陈伤虚证, 陈绍, 陈设, 陈设奢华, 陈设雅致, 陈尸房, 陈世美, 陈述, 陈述(证人的), 陈述辞职的理由,

相似单词

nourriture, nous, nous-mêmes, noutka, nouure, nouveau, Nouveau Testament, nouveau venu, nouveau-mexique, nouveau-né,

用户正在搜索

宸, 宸垣, 晨, 晨报, 晨炊, 晨祷, 晨风, 晨光, 晨光熹微, 晨昏,

相似单词

nourriture, nous, nous-mêmes, noutka, nouure, nouveau, Nouveau Testament, nouveau venu, nouveau-mexique, nouveau-né,
法汉-汉法词典
f.sing.nouvelle[nuvεl], m.pl.nouveaux, f.pl.nouvelles
a.
1. 出现的, 初次显露的;创的;制成的
les pousses nouvelles芽, 嫩芽
pommes de terre nouvelles土豆
invention nouvelle发明
la saison nouvelle春季
un modèle nouveau 型
nouvelle collection
Quoi de nouveau ？ Qu'y a-t-il de nouveau ？有什么闻？
Rien de nouveau .没什么情况。没什么鲜事儿。
Tout nouveau , tout beau.〈谚语〉的总是好的。
un homme nouveau 人, 出名的人
la ville nouvelle(一座城市的)城 [与原来的旧城相对]
prendre un aspect tout nouveau 面貌焕然一

2. [放在名词前面] 的, 近的
des nouveaux venus来的人, 成员
Il y a trois nouvelles dans la classes cette année.今年班上有3名的女生。
nouveau visage陌生面孔, 生人
les nouveaux mariés婚夫妇
les nouveaux riches暴发户, 发迹者
nouvel habit换上的衣服

3. [放在名词前面, 表示更替旧] 的
le nouvel an年
la nouvelle lune月
le Nouveau Monde, le nouveau continent大陆
une nouvelle édition版
la nouvelle droite右派
le nouveau roman小说
la nouvelle vague(电影)浪潮
son nouveau mari她的丈夫
acheter une nouvelle voiture买了一辆车子;又买了一辆车

4. 奇的, 前所未闻的
Voilà qui est nouveau par exemple!〈讽语〉嘿!这倒是希奇!
nouveau pour qn, 〈旧语，旧义〉nouveau à qn 是某人不熟悉的, 对某人来说是陌生的

5. 不熟悉的, 未习惯的;无经验的
Je suis encore fort nouveau dans ce métier.我干这一行还毫无经验。

— n.
学生;来的人

— n.m.
1. 事物, 东西
Il nous faut du nouveau .我们需要事物。

2. 奇的事

— adv.
近, 刚才
fille nouveau -née刚生的女孩

à nouveau
loc.adv.
重;〈引申义〉又一次, 再一次
porter à nouveau 【会计】过入账户
examiner à nouveau une question重研究某一问题

常见用法
un nouvel appartement一间的公寓
un nouveau directeur来的主任
Tu as du nouveau pour ton contrat ?关于你的合同，你有消息吗？
le Nouveau Testament约全书
un nouveau concept de voiture一个汽车的概念
la dénomination d'un nouveau produit一种产品的命名
apporter un élément nouveau à l'enquête给一份调查提供的要
inonder un marché de nouveaux produits产品占领一个市场
Les prix ont atteint un nouveau palier.价格上了一个台阶
L'enquête connaît de nouveaux rebondissements.调查又活跃起来
Son nouveau travail le stresse.他的工作让他紧张
Il a acheté un nouveau téléviseur他买了一台的电视机
ouvrir de nouveaux horizons à une entreprise给一个企业开拓了的前景
inclure un nouveau paragraphe dans un texte在文章中加入一个的段落
Il refuse de voir les nouveaux arrivants, quels qu'ils soient.不管到的人是谁，他都不要见
de nouveaux problèmes surgissent chaque jour每天都有的问题产生
La poursuite des fouilles nécessite de nouveaux capitaux.挖掘的继续进行需要的资金

近义、反义、派生词典
助记：
nouv+eau小

词根：
nouv

派生：
  • renouveler   v.t. 更；使面目一；使生；重开始，重提出；使重产生，使恢复；重订；续订

联想：
  • jeune   a. 年轻的；年少的；兴的；未成熟的；青年的；幼小的
  • jeunesse   n.f. 青年时代，青春；成长期；初期
  • vieux, vieil, vieille   a. 年老的，老年的；年长的；年代久的；旧的；n. 老人
  • vieillard   n.m. 老人，老汉；pl. 老年人
  • vieillesse   n.f. 老年，晚年；年长日久，陈旧
  • vieillir   v.i. 年老，上年纪；衰老；变得陈旧，过时

形容词变化：
nouvelle, nouveaux
近义词：
bizut,  différent,  inhabituel,  inédit,  jeune,  moderne,  neuf,  récent,  inattendu,  inconnu,  insolite,  original,  inexpérimenté,  novice,  autre,  second,  changé,  métamorphosé,  apprenti,  bizuth (argot scolaire)
反义词：
ancestral,  ancien,  antique,  archaïque,  banal,  caduc,  chevronné,  décrépit,  désuet,  usité,  vieux,  connu,  coutumier,  familier,  habituel,  dépassé,  périmé,  suranné,  vétuste,  vieillot
联想词
nouvel的;premier第一的;petit小的;dernier最后的;son音，声音 / adj. 他的;futur将来的，未来的;véritable真实的，确实的;enfin最后，终于;seul孤独的，孤单的;second第二;concept观念，思想;
法语例句库

Sur ces 831 postes, 70 étaient nouveaux et 761 étaient stables.

员额中有70个是为本期核定的员额，761个是续设员额。

Les dirigeants politiques doivent soutenir l'élaboration d'un instrument juridique nouveau.

政治领导人必须支持制定一项的法律文书。

Veuillez indiquer la ventilation par sexe des immigrants admis en Nouvelle-Zélande dans cette catégorie.

请按性别分列进入西兰的这类移民。

De nouveaux dangers et problèmes se font jour.

的威胁和挑战正在出现。

Ceci devrait permettre de créer 900 nouveaux emplois51.

这项发展预料将创造900个工作。

Le projet d'article 6 bis était nouveau.

第6条草案之二是一个的条。

Mme Banks (Nouvelle-Zélande) appuie les amendements proposés.

Banks女士（西兰）说，她支持拟议修正案。

Je suis donc heureuse d'être ici à nouveau.

所以我今天很高兴再次来到这里。

Les nouveaux stocks remplacent en fait les stocks vendus.

增库存品实质上是所出售库存品的替代。

De nouveaux investissements dans la recherche-développement sont très prometteurs.

研究与开发方面的进一步投资是未来的希望所在。

16 L'Inde va délivrer de nouveaux documents d'identité.

16　印度正在发放的身份证。

Paragraphe 406 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

西兰第六次定期报告第406段。

La Nouvelle-Zélande soutient fermement le rôle de l'AIEA.

西兰是原子能机构作的坚定支持者。

De nouveau, les conditions de détention dans ce camp étaient dégradantes.

这个拘留营的拘留条件同样也十分有辱人格。

Création de nouveaux arrangements et organisations régionaux de gestion des pêches.

建立的区域渔业管理组织/安排。

Par exemple, Afrique du Sud, Canada, France, Irlande et Nouvelle-Zélande.

例如，加拿大、法国、爱尔兰、西兰和南非。

Un nouveau sous-programme 4 (Politiques, évaluation et formation) est également proposé.

另外还拟议设立一个的次级方案4，“政策、评价和培训”。

La Nouvelle-Zélande accepte un quota annuel de 750 réfugiés en moyenne.

西兰接受了每年750个难民配额（年平均数）。

Paragraphes 241 à 247 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

西兰第六次定期报告第241至第247段。

Il s'est à nouveau réveillé plus tard dans une base militaire.

后来他又醒来，这时已在一个部队基地。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 nouveau 的法语例句

用户正在搜索

谌, 煁, 趻踔, 碜, 衬, 衬袄, 衬布, 衬层, 衬带, 衬底,

相似单词

nourriture, nous, nous-mêmes, noutka, nouure, nouveau, Nouveau Testament, nouveau venu, nouveau-mexique, nouveau-né,
法汉-汉法词典
f.sing.nouvelle[nuvεl], m.pl.nouveaux, f.pl.nouvelles
a.
1. 出现的, 初次显露的;创的;制成的
les pousses nouvelles芽, 嫩芽
pommes de terre nouvelles土豆
invention nouvelle发明
la saison nouvelle春季
un modèle nouveau 型
nouvelle collection款式
Quoi de nouveau ？ Qu'y a-t-il de nouveau ？有什么闻？
Rien de nouveau .没什么情况。没什么鲜儿。
Tout nouveau , tout beau.〈谚语〉的总是好的。
un homme nouveau 人, 出名的人
la ville nouvelle(一座城市的)城 [与原来的旧城相对]
prendre un aspect tout nouveau 面貌焕然一

2. [放在名词前面] 的, 近的
des nouveaux venus来的人, 成员
Il y a trois nouvelles dans la classes cette année.今年班有3名的女生。
nouveau visage陌生面孔, 生人
les nouveaux mariés婚夫妇
les nouveaux riches暴发户, 发迹者
nouvel habit的衣服

3. [放在名词前面, 表示更替旧] 的
le nouvel an年
la nouvelle lune月
le Nouveau Monde, le nouveau continent大陆
une nouvelle édition版
la nouvelle droite右派
le nouveau roman小说
la nouvelle vague(电影)浪潮
son nouveau mari她的丈夫
acheter une nouvelle voiture买了一辆车子;又买了一辆车

4. 奇的, 前所未闻的
Voilà qui est nouveau par exemple!〈讽语〉嘿!这倒是希奇!
nouveau pour qn, 〈旧语，旧义〉nouveau à qn 是某人不熟悉的, 对某人来说是陌生的

5. 不熟悉的, 未习惯的;无经验的
Je suis encore fort nouveau dans ce métier.我干这一行还毫无经验。

— n.
学生;来的人

— n.m.
1. 物, 东西
Il nous faut du nouveau .我们需物。

2. 奇的

— adv.
近, 刚才
fille nouveau -née刚生的女孩

à nouveau
loc.adv.
重;〈引申义〉又一次, 再一次
porter à nouveau 【会计】过入账户
examiner à nouveau une question重研究某一问题

常见用法
un nouvel appartement一间的公寓
un nouveau directeur来的主任
Tu as du nouveau pour ton contrat ?关于你的合同，你有消息吗？
le Nouveau Testament约全书
un nouveau concept de voiture一个汽车的概念
la dénomination d'un nouveau produit一种产品的命名
apporter un élément nouveau à l'enquête给一份调查提供的素
inonder un marché de nouveaux produits用产品占领一个市场
Les prix ont atteint un nouveau palier.价格了一个台阶
L'enquête connaît de nouveaux rebondissements.调查又活跃起来
Son nouveau travail le stresse.他的工作让他紧张
Il a acheté un nouveau téléviseur他买了一台的电视机
ouvrir de nouveaux horizons à une entreprise给一个企业开拓了的前景
inclure un nouveau paragraphe dans un texte在文章中加入一个的段落
Il refuse de voir les nouveaux arrivants, quels qu'ils soient.不管到的人是谁，他都不见
de nouveaux problèmes surgissent chaque jour每天都有的问题产生
La poursuite des fouilles nécessite de nouveaux capitaux.挖掘的继续进行需的资金

近义、反义、派生词典
助记：
nouv+eau小

词根：
nouv

派生：
  • renouveler   v.t. 更；使面目一；使生；重开始，重提出；使重产生，使恢复；重订；续订

联想：
  • jeune   a. 年轻的；年少的；兴的；未成熟的；青年的；幼小的
  • jeunesse   n.f. 青年时代，青春；成长期；初期
  • vieux, vieil, vieille   a. 年老的，老年的；年长的；年代久的；旧的；n. 老人
  • vieillard   n.m. 老人，老汉；pl. 老年人
  • vieillesse   n.f. 老年，晚年；年长日久，陈旧
  • vieillir   v.i. 年老，年纪；衰老；变得陈旧，过时

形容词变化：
nouvelle, nouveaux
近义词：
bizut,  différent,  inhabituel,  inédit,  jeune,  moderne,  neuf,  récent,  inattendu,  inconnu,  insolite,  original,  inexpérimenté,  novice,  autre,  second,  changé,  métamorphosé,  apprenti,  bizuth (argot scolaire)
反义词：
ancestral,  ancien,  antique,  archaïque,  banal,  caduc,  chevronné,  décrépit,  désuet,  usité,  vieux,  connu,  coutumier,  familier,  habituel,  dépassé,  périmé,  suranné,  vétuste,  vieillot
联想词
nouvel的;premier第一的;petit小的;dernier最后的;son音，声音 / adj. 他的;futur将来的，未来的;véritable真实的，确实的;enfin最后，终于;seul孤独的，孤单的;second第二;concept观念，思想;
法语例句库

Sur ces 831 postes, 70 étaient nouveaux et 761 étaient stables.

员额中有70个是为本期核定的员额，761个是续设员额。

Les dirigeants politiques doivent soutenir l'élaboration d'un instrument juridique nouveau.

政治领导人必须支持制定一项的法律文书。

Veuillez indiquer la ventilation par sexe des immigrants admis en Nouvelle-Zélande dans cette catégorie.

请按性别分列进入西兰的这类移民。

De nouveaux dangers et problèmes se font jour.

的威胁和挑战正在出现。

Ceci devrait permettre de créer 900 nouveaux emplois51.

这项发展预料将创造900个工作。

Le projet d'article 6 bis était nouveau.

第6条草案之二是一个的条款。

Mme Banks (Nouvelle-Zélande) appuie les amendements proposés.

Banks女士（西兰）说，她支持拟议修正案。

Je suis donc heureuse d'être ici à nouveau.

所以我今天很高兴再次来到这里。

Les nouveaux stocks remplacent en fait les stocks vendus.

增库存品实质是所出售库存品的替代。

De nouveaux investissements dans la recherche-développement sont très prometteurs.

研究与开发方面的进一步投资是未来的希望所在。

16 L'Inde va délivrer de nouveaux documents d'identité.

16　印度正在发放的身份证。

Paragraphe 406 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

西兰第六次定期报告第406段。

La Nouvelle-Zélande soutient fermement le rôle de l'AIEA.

西兰是原子能机构作用的坚定支持者。

De nouveau, les conditions de détention dans ce camp étaient dégradantes.

这个拘留营的拘留条件同样也十分有辱人格。

Création de nouveaux arrangements et organisations régionaux de gestion des pêches.

建立的区域渔业管理组织/安排。

Par exemple, Afrique du Sud, Canada, France, Irlande et Nouvelle-Zélande.

例如，加拿大、法国、爱尔兰、西兰和南非。

Un nouveau sous-programme 4 (Politiques, évaluation et formation) est également proposé.

另外还拟议设立一个的次级方案4，“政策、评价和培训”。

La Nouvelle-Zélande accepte un quota annuel de 750 réfugiés en moyenne.

西兰接受了每年750个难民配额（年平均数）。

Paragraphes 241 à 247 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

西兰第六次定期报告第241至第247段。

Il s'est à nouveau réveillé plus tard dans une base militaire.

后来他又醒来，这时已在一个部队基地。

声明：以例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 nouveau 的法语例句

用户正在搜索

衬筒, 衬托, 衬托的人或物, 衬页, 衬衣, 衬衣的前胸, 衬衣硬胸的上浆, 衬毡子, 衬毡子的门, 衬字,

相似单词

nourriture, nous, nous-mêmes, noutka, nouure, nouveau, Nouveau Testament, nouveau venu, nouveau-mexique, nouveau-né,
法汉-汉法词典
f.sing.nouvelle[nuvεl], m.pl.nouveaux, f.pl.nouvelles
a.
1. 出现的, 初次显露的;创的;制成的
les pousses nouvelles芽, 嫩芽
pommes de terre nouvelles土豆
invention nouvelle发明
la saison nouvelle春季
un modèle nouveau 型
nouvelle collection款式
Quoi de nouveau ？ Qu'y a-t-il de nouveau ？有什么闻？
Rien de nouveau .没什么情况。没什么儿。
Tout nouveau , tout beau.〈谚语〉的总是好的。
un homme nouveau 人, 出名的人
la ville nouvelle(一座城市的)城 [与原来的旧城相对]
prendre un aspect tout nouveau 面貌焕然一

2. [放在名词前面] 的, 近的
des nouveaux venus来的人, 成员
Il y a trois nouvelles dans la classes cette année.今年班上有3名的女生。
nouveau visage陌生面孔, 生人
les nouveaux mariés婚夫妇
les nouveaux riches暴发户, 发迹者
nouvel habit换上的衣服

3. [放在名词前面, 表示更替旧] 的
le nouvel an年
la nouvelle lune月
le Nouveau Monde, le nouveau continent大陆
une nouvelle édition版
la nouvelle droite右派
le nouveau roman小说
la nouvelle vague(电影)浪潮
son nouveau mari她的丈夫
acheter une nouvelle voiture买了一辆车子;又买了一辆车

4. 奇的, 前所未闻的
Voilà qui est nouveau par exemple!〈讽语〉嘿!这倒是希奇!
nouveau pour qn, 〈旧语，旧义〉nouveau à qn 是某人不熟悉的, 对某人来说是陌生的

5. 不熟悉的, 未习惯的;无经验的
Je suis encore fort nouveau dans ce métier.我干这一行还毫无经验。

— n.
学生;来的人

— n.m.
1. 物, 东西
Il nous faut du nouveau .我们需要物。

2. 奇的

— adv.
近, 刚才
fille nouveau -née刚生的女孩

à nouveau
loc.adv.
重;〈引申义〉又一次, 再一次
porter à nouveau 【会计】过入账户
examiner à nouveau une question重研究某一问题

常见用法
un nouvel appartement一间的公寓
un nouveau directeur来的主任
Tu as du nouveau pour ton contrat ?关于你的合同，你有消息吗？
le Nouveau Testament约全书
un nouveau concept de voiture一个汽车的概念
la dénomination d'un nouveau produit一种的命名
apporter un élément nouveau à l'enquête给一份调查提供的要素
inonder un marché de nouveaux produits用占领一个市场
Les prix ont atteint un nouveau palier.价格上了一个台阶
L'enquête connaît de nouveaux rebondissements.调查又活跃起来
Son nouveau travail le stresse.他的工作让他紧张
Il a acheté un nouveau téléviseur他买了一台的电视机
ouvrir de nouveaux horizons à une entreprise给一个企业开拓了的前景
inclure un nouveau paragraphe dans un texte在文章中加入一个的段落
Il refuse de voir les nouveaux arrivants, quels qu'ils soient.不管到的人是谁，他都不要见
de nouveaux problèmes surgissent chaque jour每天都有的问题生
La poursuite des fouilles nécessite de nouveaux capitaux.挖掘的继续进行需要的资金

近义、反义、派生词典
助记：
nouv+eau小

词根：
nouv

派生：
  • renouveler   v.t. 更；使面目一；使生；重开始，重提出；使重生，使恢复；重订；续订

联想：
  • jeune   a. 年轻的；年少的；兴的；未成熟的；青年的；幼小的
  • jeunesse   n.f. 青年时代，青春；成长期；初期
  • vieux, vieil, vieille   a. 年老的，老年的；年长的；年代久的；旧的；n. 老人
  • vieillard   n.m. 老人，老汉；pl. 老年人
  • vieillesse   n.f. 老年，晚年；年长日久，陈旧
  • vieillir   v.i. 年老，上年纪；衰老；变得陈旧，过时

形容词变化：
nouvelle, nouveaux
近义词：
bizut,  différent,  inhabituel,  inédit,  jeune,  moderne,  neuf,  récent,  inattendu,  inconnu,  insolite,  original,  inexpérimenté,  novice,  autre,  second,  changé,  métamorphosé,  apprenti,  bizuth (argot scolaire)
反义词：
ancestral,  ancien,  antique,  archaïque,  banal,  caduc,  chevronné,  décrépit,  désuet,  usité,  vieux,  connu,  coutumier,  familier,  habituel,  dépassé,  périmé,  suranné,  vétuste,  vieillot
联想词
nouvel的;premier第一的;petit小的;dernier最后的;son音，声音 / adj. 他的;futur将来的，未来的;véritable真实的，确实的;enfin最后，终于;seul孤独的，孤单的;second第二;concept观念，思想;
法语例句库

Sur ces 831 postes, 70 étaient nouveaux et 761 étaient stables.

员额中有70个是为本期核定的员额，761个是续设员额。

Les dirigeants politiques doivent soutenir l'élaboration d'un instrument juridique nouveau.

政治领导人必须支持制定一项的法律文书。

Veuillez indiquer la ventilation par sexe des immigrants admis en Nouvelle-Zélande dans cette catégorie.

请按性别分列进入西兰的这类移民。

De nouveaux dangers et problèmes se font jour.

的威胁和挑战正在出现。

Ceci devrait permettre de créer 900 nouveaux emplois51.

这项发展预料将创造900个工作。

Le projet d'article 6 bis était nouveau.

第6条草案之二是一个的条款。

Mme Banks (Nouvelle-Zélande) appuie les amendements proposés.

Banks女士（西兰）说，她支持拟议修正案。

Je suis donc heureuse d'être ici à nouveau.

所以我今天很高兴再次来到这里。

Les nouveaux stocks remplacent en fait les stocks vendus.

增库存实质上是所出售库存的替代。

De nouveaux investissements dans la recherche-développement sont très prometteurs.

研究与开发方面的进一步投资是未来的希望所在。

16 L'Inde va délivrer de nouveaux documents d'identité.

16　印度正在发放的身份证。

Paragraphe 406 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

西兰第六次定期报告第406段。

La Nouvelle-Zélande soutient fermement le rôle de l'AIEA.

西兰是原子能机构作用的坚定支持者。

De nouveau, les conditions de détention dans ce camp étaient dégradantes.

这个拘留营的拘留条件同样也十分有辱人格。

Création de nouveaux arrangements et organisations régionaux de gestion des pêches.

建立的区域渔业管理组织/安排。

Par exemple, Afrique du Sud, Canada, France, Irlande et Nouvelle-Zélande.

例如，加拿大、法国、爱尔兰、西兰和南非。

Un nouveau sous-programme 4 (Politiques, évaluation et formation) est également proposé.

另外还拟议设立一个的次级方案4，“政策、评价和培训”。

La Nouvelle-Zélande accepte un quota annuel de 750 réfugiés en moyenne.

西兰接受了每年750个难民配额（年平均数）。

Paragraphes 241 à 247 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

西兰第六次定期报告第241至第247段。

Il s'est à nouveau réveillé plus tard dans une base militaire.

后来他又醒来，这时已在一个部队基地。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 nouveau 的法语例句

用户正在搜索

趁钱, 趁热打铁, 趁人之危, 趁墒, 趁势, 趁手, 趁心如意, 趁虚而入, 趁早, 榇,

相似单词

nourriture, nous, nous-mêmes, noutka, nouure, nouveau, Nouveau Testament, nouveau venu, nouveau-mexique, nouveau-né,
法汉-汉法词典
f.sing.nouvelle[nuvεl], m.pl.nouveaux, f.pl.nouvelles
a.
1. 出现, 初次显露;创;制成
les pousses nouvelles芽, 嫩芽
pommes de terre nouvelles土豆
invention nouvelle发明
la saison nouvelle春季
un modèle nouveau 型
nouvelle collection款式
Quoi de nouveau ？ Qu'y a-t-il de nouveau ？有什么闻？
Rien de nouveau .没什么情况。没什么鲜事儿。
Tout nouveau , tout beau.〈谚语〉总是好。
un homme nouveau 人, 出名人
la ville nouvelle(一座城市)城 [与原来旧城相对]
prendre un aspect tout nouveau 面貌焕然一

2. [放在名词前面] , 近
des nouveaux venus来人, 成员
Il y a trois nouvelles dans la classes cette année.今年班上有3名女生。
nouveau visage陌生面孔, 生人
les nouveaux mariés婚夫妇
les nouveaux riches暴发户, 发迹者
nouvel habit换上衣服

3. [放在名词前面, 表示更替旧]
le nouvel an年
la nouvelle lune月
le Nouveau Monde, le nouveau continent大陆
une nouvelle édition版
la nouvelle droite右派
le nouveau roman小说
la nouvelle vague()浪潮
son nouveau mari她丈夫
acheter une nouvelle voiture买了一辆车子;又买了一辆车

4. 奇, 前所闻
Voilà qui est nouveau par exemple!〈讽语〉嘿!这倒是希奇!
nouveau pour qn, 〈旧语，旧义〉nouveau à qn 是某人不熟悉, 对某人来说是陌生

5. 不熟悉, 惯;无经验
Je suis encore fort nouveau dans ce métier.我干这一行还毫无经验。

— n.
学生;来人

— n.m.
1. 事物, 东西
Il nous faut du nouveau .我们需要事物。

2. 奇事

— adv.
近, 刚才
fille nouveau -née刚生女孩

à nouveau
loc.adv.
重;〈引申义〉又一次, 再一次
porter à nouveau 【会计】过入账户
examiner à nouveau une question重研究某一问题

常见用法
un nouvel appartement一间公寓
un nouveau directeur来主任
Tu as du nouveau pour ton contrat ?关于你合同，你有消息吗？
le Nouveau Testament约全书
un nouveau concept de voiture一个汽车概念
la dénomination d'un nouveau produit一种产品命名
apporter un élément nouveau à l'enquête给一份调查提供要素
inonder un marché de nouveaux produits用产品占领一个市场
Les prix ont atteint un nouveau palier.价格上了一个台阶
L'enquête connaît de nouveaux rebondissements.调查又活跃起来
Son nouveau travail le stresse.他工作让他紧张
Il a acheté un nouveau téléviseur他买了一台视机
ouvrir de nouveaux horizons à une entreprise给一个企业开拓了前景
inclure un nouveau paragraphe dans un texte在文章中加入一个段落
Il refuse de voir les nouveaux arrivants, quels qu'ils soient.不管到人是谁，他都不要见
de nouveaux problèmes surgissent chaque jour每天都有问题产生
La poursuite des fouilles nécessite de nouveaux capitaux.挖掘继续进行需要资金

近义、反义、派生词典
助记：
nouv+eau小

词根：
nouv

派生：
  • renouveler   v.t. 更；使面目一；使生；重开始，重提出；使重产生，使恢复；重订；续订

联想：
  • jeune   a. 年轻；年少；兴；成熟；青年；幼小
  • jeunesse   n.f. 青年时代，青春；成长期；初期
  • vieux, vieil, vieille   a. 年老，老年；年长；年代久；旧；n. 老人
  • vieillard   n.m. 老人，老汉；pl. 老年人
  • vieillesse   n.f. 老年，晚年；年长日久，陈旧
  • vieillir   v.i. 年老，上年纪；衰老；变得陈旧，过时

形容词变化：
nouvelle, nouveaux
近义词：
bizut,  différent,  inhabituel,  inédit,  jeune,  moderne,  neuf,  récent,  inattendu,  inconnu,  insolite,  original,  inexpérimenté,  novice,  autre,  second,  changé,  métamorphosé,  apprenti,  bizuth (argot scolaire)
反义词：
ancestral,  ancien,  antique,  archaïque,  banal,  caduc,  chevronné,  décrépit,  désuet,  usité,  vieux,  connu,  coutumier,  familier,  habituel,  dépassé,  périmé,  suranné,  vétuste,  vieillot
联想词
nouvel;premier第一;petit小;dernier最后;son音，声音 / adj. 他;futur将来，来;véritable真实，确实;enfin最后，终于;seul孤独，孤单;second第二;concept观念，思想;
法语例句库

Sur ces 831 postes, 70 étaient nouveaux et 761 étaient stables.

员额中有70个是为本期核定员额，761个是续设员额。

Les dirigeants politiques doivent soutenir l'élaboration d'un instrument juridique nouveau.

政治领导人必须支持制定一项法律文书。

Veuillez indiquer la ventilation par sexe des immigrants admis en Nouvelle-Zélande dans cette catégorie.

请按性别分列进入西兰这类移民。

De nouveaux dangers et problèmes se font jour.

威胁和挑战正在出现。

Ceci devrait permettre de créer 900 nouveaux emplois51.

这项发展预料将创造900个工作。

Le projet d'article 6 bis était nouveau.

第6条草案之二是一个条款。

Mme Banks (Nouvelle-Zélande) appuie les amendements proposés.

Banks女士（西兰）说，她支持拟议修正案。

Je suis donc heureuse d'être ici à nouveau.

所以我今天很高兴再次来到这里。

Les nouveaux stocks remplacent en fait les stocks vendus.

增库存品实质上是所出售库存品替代。

De nouveaux investissements dans la recherche-développement sont très prometteurs.

研究与开发方面进一步投资是来希望所在。

16 L'Inde va délivrer de nouveaux documents d'identité.

16　印度正在发放身份证。

Paragraphe 406 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

西兰第六次定期报告第406段。

La Nouvelle-Zélande soutient fermement le rôle de l'AIEA.

西兰是原子能机构作用坚定支持者。

De nouveau, les conditions de détention dans ce camp étaient dégradantes.

这个拘留营拘留条件同样也十分有辱人格。

Création de nouveaux arrangements et organisations régionaux de gestion des pêches.

建立区域渔业管理组织/安排。

Par exemple, Afrique du Sud, Canada, France, Irlande et Nouvelle-Zélande.

例如，加拿大、法国、爱尔兰、西兰和南非。

Un nouveau sous-programme 4 (Politiques, évaluation et formation) est également proposé.

另外还拟议设立一个次级方案4，“政策、评价和培训”。

La Nouvelle-Zélande accepte un quota annuel de 750 réfugiés en moyenne.

西兰接受了每年750个难民配额（年平均数）。

Paragraphes 241 à 247 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

西兰第六次定期报告第241至第247段。

Il s'est à nouveau réveillé plus tard dans une base militaire.

后来他又醒来，这时已在一个部队基地。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 nouveau 的法语例句

用户正在搜索

称绝, 称快, 称量, 称量斗, 称量管, 称量瓶, 称某人为艺术家, 称皮重, 称奇, 称赏,

相似单词

nourriture, nous, nous-mêmes, noutka, nouure, nouveau, Nouveau Testament, nouveau venu, nouveau-mexique, nouveau-né,
法汉-汉法词典
f.sing.nouvelle[nuvεl], m.pl.nouveaux, f.pl.nouvelles
a.
1. 出现的, 初次显露的;创的;制成的
les pousses nouvelles芽, 嫩芽
pommes de terre nouvelles土豆
invention nouvelle发明
la saison nouvelle春季
un modèle nouveau 型
nouvelle collection款式
Quoi de nouveau ？ Qu'y a-t-il de nouveau ？有什么闻？
Rien de nouveau .没什么情况。没什么鲜事儿。
Tout nouveau , tout beau.〈谚语〉的总是好的。
un homme nouveau 人, 出名的人
la ville nouvelle(一座城市的)城 [与原来的城相对]
prendre un aspect tout nouveau 面貌焕然一

2. [放在名词前面] 的, 近的
des nouveaux venus来的人, 成员
Il y a trois nouvelles dans la classes cette année.今年班上有3名的女。
nouveau visage陌面孔, 人
les nouveaux mariés婚夫妇
les nouveaux riches暴发户, 发迹者
nouvel habit换上的衣服

3. [放在名词前面, 表示更] 的
le nouvel an年
la nouvelle lune月
le Nouveau Monde, le nouveau continent大陆
une nouvelle édition版
la nouvelle droite右派
le nouveau roman小说
la nouvelle vague(电影)浪潮
son nouveau mari她的丈夫
acheter une nouvelle voiture买了一辆车子;又买了一辆车

4. 奇的, 前所未闻的
Voilà qui est nouveau par exemple!〈讽语〉嘿!这倒是希奇!
nouveau pour qn, 〈语，义〉nouveau à qn 是某人不熟悉的, 对某人来说是陌的

5. 不熟悉的, 未习惯的;无经验的
Je suis encore fort nouveau dans ce métier.我干这一行还毫无经验。

— n.
;来的人

— n.m.
1. 事物, 东西
Il nous faut du nouveau .我们需要事物。

2. 奇的事

— adv.
近, 刚才
fille nouveau -née刚的女孩

à nouveau
loc.adv.
重;〈引申义〉又一次, 再一次
porter à nouveau 【会计】过入账户
examiner à nouveau une question重研究某一问题

常见用法
un nouvel appartement一间的公寓
un nouveau directeur来的主任
Tu as du nouveau pour ton contrat ?关于你的合同，你有消息吗？
le Nouveau Testament约全书
un nouveau concept de voiture一个汽车的概念
la dénomination d'un nouveau produit一种产品的命名
apporter un élément nouveau à l'enquête给一份调查提供的要素
inonder un marché de nouveaux produits用产品占领一个市场
Les prix ont atteint un nouveau palier.价格上了一个台阶
L'enquête connaît de nouveaux rebondissements.调查又活跃起来
Son nouveau travail le stresse.他的工作让他紧张
Il a acheté un nouveau téléviseur他买了一台的电视机
ouvrir de nouveaux horizons à une entreprise给一个企业开拓了的前景
inclure un nouveau paragraphe dans un texte在文章中加入一个的段落
Il refuse de voir les nouveaux arrivants, quels qu'ils soient.不管到的人是谁，他都不要见
de nouveaux problèmes surgissent chaque jour每天都有的问题产
La poursuite des fouilles nécessite de nouveaux capitaux.挖掘的继续进行需要的资金

近义、反义、派生词典
助记：
nouv+eau小

词根：
nouv

派：
  • renouveler   v.t. 更；使面目一；使；重开始，重提出；使重产，使恢复；重订；续订

联想：
  • jeune   a. 年轻的；年少的；兴的；未成熟的；青年的；幼小的
  • jeunesse   n.f. 青年时代，青春；成长期；初期
  • vieux, vieil, vieille   a. 年老的，老年的；年长的；年代久的；的；n. 老人
  • vieillard   n.m. 老人，老汉；pl. 老年人
  • vieillesse   n.f. 老年，晚年；年长日久，陈
  • vieillir   v.i. 年老，上年纪；衰老；变得陈，过时

形容词变化：
nouvelle, nouveaux
近义词：
bizut,  différent,  inhabituel,  inédit,  jeune,  moderne,  neuf,  récent,  inattendu,  inconnu,  insolite,  original,  inexpérimenté,  novice,  autre,  second,  changé,  métamorphosé,  apprenti,  bizuth (argot scolaire)
反义词：
ancestral,  ancien,  antique,  archaïque,  banal,  caduc,  chevronné,  décrépit,  désuet,  usité,  vieux,  connu,  coutumier,  familier,  habituel,  dépassé,  périmé,  suranné,  vétuste,  vieillot
联想词
nouvel的;premier第一的;petit小的;dernier最后的;son音，声音 / adj. 他的;futur将来的，未来的;véritable真实的，确实的;enfin最后，终于;seul孤独的，孤单的;second第二;concept观念，思想;
法语例句库

Sur ces 831 postes, 70 étaient nouveaux et 761 étaient stables.

员额中有70个是为本期核定的员额，761个是续设员额。

Les dirigeants politiques doivent soutenir l'élaboration d'un instrument juridique nouveau.

政治领导人必须支持制定一项的法律文书。

Veuillez indiquer la ventilation par sexe des immigrants admis en Nouvelle-Zélande dans cette catégorie.

请按性别分列进入西兰的这类移民。

De nouveaux dangers et problèmes se font jour.

的威胁和挑战正在出现。

Ceci devrait permettre de créer 900 nouveaux emplois51.

这项发展预料将创造900个工作。

Le projet d'article 6 bis était nouveau.

第6条草案之二是一个的条款。

Mme Banks (Nouvelle-Zélande) appuie les amendements proposés.

Banks女士（西兰）说，她支持拟议修正案。

Je suis donc heureuse d'être ici à nouveau.

所以我今天很高兴再次来到这里。

Les nouveaux stocks remplacent en fait les stocks vendus.

增库存品实质上是所出售库存品的代。

De nouveaux investissements dans la recherche-développement sont très prometteurs.

研究与开发方面的进一步投资是未来的希望所在。

16 L'Inde va délivrer de nouveaux documents d'identité.

16　印度正在发放的身份证。

Paragraphe 406 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

西兰第六次定期报告第406段。

La Nouvelle-Zélande soutient fermement le rôle de l'AIEA.

西兰是原子能机构作用的坚定支持者。

De nouveau, les conditions de détention dans ce camp étaient dégradantes.

这个拘留营的拘留条件同样也十分有辱人格。

Création de nouveaux arrangements et organisations régionaux de gestion des pêches.

建立的区域渔业管理组织/安排。

Par exemple, Afrique du Sud, Canada, France, Irlande et Nouvelle-Zélande.

例如，加拿大、法国、爱尔兰、西兰和南非。

Un nouveau sous-programme 4 (Politiques, évaluation et formation) est également proposé.

另外还拟议设立一个的次级方案4，“政策、评价和培训”。

La Nouvelle-Zélande accepte un quota annuel de 750 réfugiés en moyenne.

西兰接受了每年750个难民配额（年平均数）。

Paragraphes 241 à 247 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

西兰第六次定期报告第241至第247段。

Il s'est à nouveau réveillé plus tard dans une base militaire.

后来他又醒来，这时已在一个部队基地。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 nouveau 的法语例句

用户正在搜索

称为, 称谓, 称羡, 称羡不已, 称谢, 称心, 称心如意, 称兄道弟, 称雄, 称许,

相似单词

nourriture, nous, nous-mêmes, noutka, nouure, nouveau, Nouveau Testament, nouveau venu, nouveau-mexique, nouveau-né,