futur TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Cette expérience pourra être renouvelée dans le futur.

举行以专题为重点的正式全体会议的经验今后可以借鉴。

Nous ne pouvons pas changer le passé, mais nous pouvons façonner le futur.

我们虽然无法改过去，但是可以塑造未来。

Ce sont incontestablement les jeunes qui seront exposés aux effets des changements climatiques futurs.

青年是未来真正感觉到气候化后果的人。

Singapour maintiendra son appui à la mission et aux activités de l'AIEA dans le futur.

新加坡今后继续支持原子能机构的使命和活动。

D'un autre côté, nombre d'États limitent le transfert de divers biens de propriété intellectuelle futurs.

另一方面，许多国家限制转让各种未来知识产权。

Ces principes doivent orienter nos efforts futurs.

这些原则应当指导我们的未来努力。

La deuxième limitation porte sur les avances futures.

第二种限制与未来分批贷款有关。

Travaux futurs de l'Instance permanente et questions nouvelles.

常设论坛今后的工作，包括新出现的问题。

Je lui souhaite plein succès dans ses activités futures.

我祝执行主任今后一切顺利。

Travaux futurs possibles dans le domaine du commerce électronique.

今后可能电子商务领域进行的工作。

Elle présente en outre un aperçu des activités futures.

同时也简要介绍了今后开展的活动。

Les réponses futures seront présentées en additif au présent rapport.

以后收到的答复作为本报告的增编印发。

Elle présente donc un risque potentiel pour les générations futures.

因此，五溴二苯醚对后代构了潜的风险。

Cela constitue une bonne base pour nos futures activités.

这样构了我们未来活动的一个良好基础。

Plusieurs principes devraient orienter les travaux futurs de la Commission.

委员会今后的工作需要多项原则的指导。

Notre devoir envers les générations futures en fait un impératif.

我们对后代的责任，要求我们作为紧急事项做到这一点。

Je vous souhaite un plein succès dans vos entreprises futures.

我祝你来的事业中一切顺利。

Travaux futurs possibles dans le domaine de la fraude commerciale.

今后可能商业欺诈问题上进行的工作。

Tirons les leçons de leur sagesse pour guider notre conduite future.

让我们从过去的教训中吸取指导我们未来行为的智慧。

L'élément régional est un élément essentiel de notre succès futur.

区域因素对我们今后的功至关重要。