nouveaux

Sur ces 831 postes, 70 étaient nouveaux et 761 étaient stables.

员额中有70是为本期核定新员额，761是续设员额。

Nous saluons les quatre nouveaux États parties.

我们欢迎四新国。

De nouveaux dangers et problèmes se font jour.

新威胁和挑战正在出现。

Ceci devrait permettre de créer 900 nouveaux emplois51.

这项发展预料将创造900新工作。

Les nouveaux stocks remplacent en fait les stocks vendus.

新增库存品实质上是所出售库存品替代。

De nouveaux investissements dans la recherche-développement sont très prometteurs.

研究与开发方面进步投资是未来希望所在。

16 L'Inde va délivrer de nouveaux documents d'identité.

16　印度正在发放新身份证。

Les méthodes et instruments nouveaux sont de même brièvement présentés.

网站简要介绍了新方法和新工具。

Création de nouveaux arrangements et organisations régionaux de gestion des pêches.

建立新区域渔业管理组织/安排。

L'Allemagne et l'Espagne ont conclu chacune quatre nouveaux accords.

德国和西班牙各自新结了四项协定。

Le Gouvernement libanais nous a fourni de nouveaux éléments d'information utiles.

黎巴嫩政府向我们提交了有用新材料。

Les partis historiques sont dispensés de l'enregistrement, contrairement aux nouveaux partis.

与新政党相反，历史政党无须登记。

Nous attendons avec intérêt qu'interviennent de nouveaux progrès dans ce domaine.

我们期待着在这方面取得进步进展。

Les nouveaux instruments d'aide doivent viser à soutenir le développement social.

新援助支助机制应旨在支持社会发展。

Nous sommes au début et non à la fin de nouveaux processus.

我们处于新进程开端，而不是进程终端。

Ils seront remplacés par de nouveaux systèmes internationaux fondés sur la coopération.

以伙伴关系为基础新国际体系必须取而代之。

Deux nouveaux spécialistes des questions politiques (2 P-3) viendraient renforcer la section.

这科支持人员是2名新政治事务干事（2P-3）。

Parallèlement à cette restructuration, 10 nouveaux postes d'administrateur lui seraient affectés.

除组织结构焕然新以外，专业职等工作人员还将增加10人。

Les nouveaux pays donateurs jouent un rôle croissant dans le contexte du développement.

新捐助者在发展进程中发挥了越来越大作用。

Il faudrait renforcer les pratiques existantes plutôt que de contracter de nouveaux engagements.

应该加强现有活动，而不是建立新义务。