Ils lui présentent souvent de nouveaux amis.

他们经常他介绍新朋友。

C'est créer de nouveaux produits qui satisfont de nouveaux besoins.

就是创造出满足新需求的新产品。

Un outil doit servir, résoudre des problèmes, et pas en créer de nouveaux.

工具应该是服务，解决问题，并且不能产生新问题的东西。

Peut-être que ces symboles sont complètement nouveaux pour vous, mais vous connaissez aussi certains symboles.

也许这些符号对你来说完全是全新的，也有可能认识其中某些符号。

De nouveaux secteurs, de nouvelles activités et de nouveaux modèles économiques n'ont cessé d'émerger.

新产业新业态新模涌现。

Je vais m'acheter des nouveaux vêtements, des nouveaux livres surtout.

我买新衣服，尤其是新书。

Des problèmes du centre et des nouveaux projets d'activités.

文化中心存在的问题和新活动的计划。

Il fallait toujours acheter des nouveaux stylos.

总是要买新笔。

Tout cela pour proposer de nouveaux plats.

所有这些为了提供新的菜。

De nouveaux arrêts lui permirent de respirer.

随后队伍又停止了几次，使她能够有机会喘一喘气。

Ils ont organisé de nouveaux cours ?

他们开设新课吗？

15 Si vous aimez la lecture, lire au moins cinq nouveaux livres.

如果你们喜欢阅读，至少读五本没读过的书。

Ça c'est à cause des nouveaux jeux.

都是因为那些新游戏。

À très vite pour de nouveaux formats restes.

很快就会出关于剩菜烹饪法的新视频。

Et je vous proposerais régulièrement des nouveaux modèles.

之后会定期推出新款！

Ça te fait deux nouveaux amis… GRAUPY, NON !

有两个朋友跟你——格洛普，不要！”

Eugénie trouva des charmes tout nouveaux dans l’aspect de ces choses, auparavant si ordinaires pour elle.

欧也妮对那些素来觉得平淡无奇的景色，忽而体会到一种新鲜的情趣。

Leur but est de présenter de tout nouveaux produits.

他们的目标是展示全新的产品。

Alors avec ces nouveaux dispositifs, la fraude devrait baisser.

因此，有了这些新措施，欺诈行为应该会减少。

Mais ne peut-on pas imaginer de nouveaux risques ?

但我们就不能设想新的风险吗?