L'Arménie a formé les rurales aux responsabilités.
亚美尼亚为农村妇女开展领导才能培训。
L'Arménie a formé les rurales aux responsabilités.
亚美尼亚为农村妇女开展领导才能培训。
Cette question concerne les zones tant urbaines que rurales.
这一问题既涉及到城市地区,也涉及到农村地区。
Développera les techniques voulues dans différentes régions et zones rurales.
在不同地域和农村地区开发技术。
L'économie de la région, essentiellement rurale, a été réduite à néant.
该地区基本上为乡村性质遭受毁灭性打击。
L'organe de développement agricole rural du Ministère de l'agriculture (RADA).
这是政府几年来坚持一个重点。
Le Malawi est resté un pays surtout rural tributaire de l'agriculture.
该国是农业占主导地位国家,主要依赖于农业。
Mais malheureusement, les ressources destinées aux zones arides rurales sont bien maigres.
不幸是,为乡村干旱地拨出资源微乎其微。
Le Comité est préoccupé par la situation sanitaire des femmes, surtout rurales.
委员会关注妇女健康状况,尤其是农村妇女状况。
La priorité est maintenant accordée à l'amélioration des services de santé rurale.
现在,改进农村保健服务受到优先重视。
L'une d'entre elles a été désignée par un parti politique rural.
其中一位女性部长是一个农村政党提名。
La portée des services dans les dispensaires prénatals ruraux et urbains est différente.
城乡在产前门诊检查服务方面存在程度上差别。
Garantir aux ruraux pauvres l'accès à la justice demeure une haute priorité.
确保农村贫穷人口享有司法,仍然是一个高度优先任务。
L'électrification rurale améliore les conditions d'existence des pauvres en zones rurales.
农村供电可以大大改善农村贫困人口生活。
Mais il ne faut pas oublier que 80 % de la population est rurale.
然而与此同时,我们不应忽视事实是,80%人口是在农村。
Les citadins, tant les femmes que les hommes, sont mieux instruits que les ruraux.
不论男女,城市居民受教育程度要比农村居民高。
En effet, la sécurité sociale protège moins les femmes rurales que les hommes ruraux.
农村妇女从社会保障中得到保护比农村男子少。
Dans de nombreux pays, les femmes et filles rurales sont affectées de manière disproportionnée.
许多国家受此影响农村妇女和女童比例过高。
La création d'emplois est une priorité dans les zones tant urbaines que rurales.
增加就业在城市和农村地区均是一项优先任务。
Des pays ont indiqué avoir amélioré les infrastructures rurales au bénéfice des femmes rurales.
据报,农村基础设施也有改善,以造福农村妇女。
Les futurs rapports devraient incorporer une section plus étendue sur la population féminine rurale.
今后报告应当包含一个有关农村女性人口更详细部分。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。