tous

Ce sont tous mes élèves.

这都是我学生。

Elle range tous les disques sur l'étagère.

她把所有唱片都整理到架子上。

Tous les chiens qui aboient ne mordent pas.

并非所有吠犬都咬人。

Tous les matins, je bois un demi-litre de lait.

每天早晨,我喝半升牛奶。

Tous les médecins sont équipés d'une trousse de secours.

每个医生都配备了一个急救箱。

Tous les matins, il aime parcourir les pages du journal avant d'aller travailler.

每天早上,他喜欢在工作前先把报纸所有版面都浏览一遍。

En France, tous les magasins sont fermés le dimanche.

周日，法国商场一律关门。

J'écris mon journal tous les jours

我每天记日记。

Nos pères sont tous gentils.

我爸爸都很好。

La liste de tous ses délits est impressionnante.

他罪行列出来可真是令人深刻。

Lui et moi sommes tous deux de cet avis.

我和他都同意这样看法。

Tous les camions sont surchargés.

所有卡车都超载了。

En France, il y a un impôt à verser tous les ans.

在法国每年都要交税。

Sa femme l'aide à nouer sa cravate tous les jours.

他妻子每天都帮他系领带。

L'autobus passe tous les combien de temps?

公共汽车每隔多少分钟来一趟？

Elle mène paître les troupeaux tous les jours.

她每天都放羊。

Il frotte une allumette et met le feu à tous les dossiers.

他擦了一根火柴，把文件都烧了。

Le drapeau olympique : de couleurs bleu, jaune, noire, vert et rouge, représente tous les pays du monde.

奥林匹克旗帜上蓝色、黄色、黑色、绿色和红色代表了世界上所有国家。

A l'opposé de tous, je pense que c'est une bonne idée.

与大家相反，我认为这是个好主意。

Tous les jours,elle se promène avec sa mère.

她每天都和她妈妈一起散步。