La plus grande partie de ces conditions exigeaient l'élimination des armes de destruction massive.

大部分条件要求解除大规模杀伤性武。

La destruction de biens immeubles faisant suite à l'éviction d'occupants illégaux reste un problème préoccupant.

非法房客被驱逐后破坏房产的情况仍很严。

On peut imaginer les conséquences s'ils s'emparaient d'armes de destruction massive - nucléaires, chimiques ou biologiques.

如果他们获得大规模毁性武，不管是核、化学或生物武，我们可其后果。

Donnons une nouvelle impulsion à la lutte contre la prolifération des armes de destruction massive.

让我们为反对大规模毁性武扩散的斗争注入新的动力。

La désirabilité de transparence s'applique aussi bien aux armes de destruction massive qu'aux armes classiques.

大规模毁性武问题需要透明度，常规武问题也同样适用。

Il existe différents moyens d'aborder la question des armes de destruction massive et du terrorisme.

可各种不同方式来处理大规模毁性武与恐怖主义问题。

Nous sommes convaincus que cet avenir se construira sans armes de destruction massive.

我们相信，这一未来将不再牵涉到大规模毁性武。

Il a assisté à la destruction du deuxième moule pour combustible solide.

小组观看了销毁两个固体燃料铸模的行动。

Le groupe a aussi supervisé la destruction des plans de missiles Al Samoud 2.

小组还对销毁萨穆德II型导弹图纸的行动进行了监督。

Des pertes, dommages et destructions plus ou moins importants des installations ont été constatés.

据观察，伊科观察团设施遭到不同程度的损失、损坏和摧毁。

Un nouveau régime répondrait aux menaces liées à la prolifération des armes de destruction massive.

一个新制度将应对由大规模杀伤性武的扩散而构成的威胁。

Nous disposons d'une panoplie d'accords et d'instruments relatifs aux armes conventionnelles et de destruction massive.

在大规模毁性武和常规武问题上已经达成了一系列协议和文书。

Les sociétés transnationales ne se soucient nullement de la réparation des destructions qu'elles occasionnent.

跨国公司毫不顾及修补它们造成的破坏。

Elles reconnaissent également que ces armes sont celles de destruction massive.

他们还承认这些武也是大规模毁性武。

La menace de prolifération d'armes de destruction massive est donc maintenant liée au terrorisme.

大规模毁性武扩散的威胁因而已与恐怖主义联系在一起。

Est-ce le peuple qui possède des armes de destruction massive?

是拥有大规模毁性武的国家吗？

Le pouvoir de destruction de ces armes augmente avec la menace croissante du terrorisme international.

随着国际恐怖主义威胁与日俱增，大规模毁性武的破坏潜力也有所增加。

Le processus de destruction est bien avancé.

销毁进程确实正在进展之中。

D'après la Convention, il ne reste que cinq ans pour achever cette destruction.

根据《公约》，完成这种销毁工作所剩的时间不到5年。

Les sites de destruction des armes chimiques ont fait l'objet de 915 inspections.

对化学武销毁设施进行了约915次视察。

La plus grande partie de ces conditions exigeaient l'élimination des armes de destruction massive.

大部分条件要求解除大规杀伤性武。

La destruction de biens immeubles faisant suite à l'éviction d'occupants illégaux reste un problème préoccupant.

非法房客被驱逐后破房产的情况仍很严重。

On peut imaginer les conséquences s'ils s'emparaient d'armes de destruction massive - nucléaires, chimiques ou biologiques.

如果他们获得大规性武，不管是核、化学或生物武，我们可以想象其后果。

Donnons une nouvelle impulsion à la lutte contre la prolifération des armes de destruction massive.

让我们为反对大规性武扩散的斗争注入新的动力。

La désirabilité de transparence s'applique aussi bien aux armes de destruction massive qu'aux armes classiques.

大规性武问题需要透明度，常规武问题也同样适用。

Il existe différents moyens d'aborder la question des armes de destruction massive et du terrorisme.

可以以各种不同方式来处理大规性武与恐怖主义问题。

Nous sommes convaincus que cet avenir se construira sans armes de destruction massive.

我们相信，这一未来将不再牵涉到大规性武。

Il a assisté à la destruction du deuxième moule pour combustible solide.

小组观看了销两个固体燃料铸的行动。

Le groupe a aussi supervisé la destruction des plans de missiles Al Samoud 2.

小组还对销萨穆德II型导弹图纸的行动进行了监督。

Des pertes, dommages et destructions plus ou moins importants des installations ont été constatés.

据观察，伊科观察团设施遭到不同程度的损失、损和摧。

Un nouveau régime répondrait aux menaces liées à la prolifération des armes de destruction massive.

一个新制度将应对由大规杀伤性武的扩散而构成的威胁。

Nous disposons d'une panoplie d'accords et d'instruments relatifs aux armes conventionnelles et de destruction massive.

在大规性武和常规武问题上已经达成了一系列协议和文书。

Les sociétés transnationales ne se soucient nullement de la réparation des destructions qu'elles occasionnent.

跨国公司毫不顾及修补它们造成的破。

Elles reconnaissent également que ces armes sont celles de destruction massive.

他们还承认这些武也是大规性武。

La menace de prolifération d'armes de destruction massive est donc maintenant liée au terrorisme.

大规性武扩散的威胁因而已与恐怖主义联系在一起。

Est-ce le peuple qui possède des armes de destruction massive?

是拥有大规性武的国家吗？

Le pouvoir de destruction de ces armes augmente avec la menace croissante du terrorisme international.

随着国际恐怖主义威胁与日俱增，大规性武的破潜力也有所增加。

Le processus de destruction est bien avancé.

销进程确实正在进展之中。

D'après la Convention, il ne reste que cinq ans pour achever cette destruction.

根据《公约》，完成这种销工作所剩的时间不到5年。

Les sites de destruction des armes chimiques ont fait l'objet de 915 inspections.

对化学武销设施进行了约915次视察。

La plus grande partie de ces conditions exigeaient l'élimination des armes de destruction massive.

大部分条件要求解除大规模杀伤性武。

La destruction de biens immeubles faisant suite à l'éviction d'occupants illégaux reste un problème préoccupant.

非法房客被驱逐后破坏房产的情况仍很严重。

On peut imaginer les conséquences s'ils s'emparaient d'armes de destruction massive - nucléaires, chimiques ou biologiques.

如果他们获得大规模毁灭性武，不管是核、化学或生物武，我们可以想象其后果。

Donnons une nouvelle impulsion à la lutte contre la prolifération des armes de destruction massive.

让我们为反对大规模毁灭性武扩散的斗争注入新的动力。

La désirabilité de transparence s'applique aussi bien aux armes de destruction massive qu'aux armes classiques.

大规模毁灭性武问题需要透明度，常规武问题也样适用。

Il existe différents moyens d'aborder la question des armes de destruction massive et du terrorisme.

可以以各种不来处理大规模毁灭性武与恐怖主义问题。

Nous sommes convaincus que cet avenir se construira sans armes de destruction massive.

我们相信，这一未来将不再牵涉到大规模毁灭性武。

Il a assisté à la destruction du deuxième moule pour combustible solide.

小组观看了销毁两个固体燃料铸模的行动。

Le groupe a aussi supervisé la destruction des plans de missiles Al Samoud 2.

小组还对销毁萨穆德II型导弹图纸的行动进行了监督。

Des pertes, dommages et destructions plus ou moins importants des installations ont été constatés.

据观察，伊科观察团设施遭到不程度的损失、损坏和摧毁。

Un nouveau régime répondrait aux menaces liées à la prolifération des armes de destruction massive.

一个新制度将应对由大规模杀伤性武的扩散而构成的威胁。

Nous disposons d'une panoplie d'accords et d'instruments relatifs aux armes conventionnelles et de destruction massive.

在大规模毁灭性武和常规武问题上已经达成了一系列协议和文书。

Les sociétés transnationales ne se soucient nullement de la réparation des destructions qu'elles occasionnent.

跨国公司毫不顾及修补它们造成的破坏。

Elles reconnaissent également que ces armes sont celles de destruction massive.

他们还承认这武也是大规模毁灭性武。

La menace de prolifération d'armes de destruction massive est donc maintenant liée au terrorisme.

大规模毁灭性武扩散的威胁因而已与恐怖主义联系在一起。

Est-ce le peuple qui possède des armes de destruction massive?

是拥有大规模毁灭性武的国家吗？

Le pouvoir de destruction de ces armes augmente avec la menace croissante du terrorisme international.

随着国际恐怖主义威胁与日俱增，大规模毁灭性武的破坏潜力也有所增加。

Le processus de destruction est bien avancé.

销毁进程确实正在进展之中。

D'après la Convention, il ne reste que cinq ans pour achever cette destruction.

根据《公约》，完成这种销毁工作所剩的时间不到5年。

Les sites de destruction des armes chimiques ont fait l'objet de 915 inspections.

对化学武销毁设施进行了约915次视察。

La plus grande partie de ces conditions exigeaient l'élimination des armes de destruction massive.

大部分条件要求解除大规模杀伤性武。

La destruction de biens immeubles faisant suite à l'éviction d'occupants illégaux reste un problème préoccupant.

非法房客被驱逐后破坏房产的情况仍很严。

On peut imaginer les conséquences s'ils s'emparaient d'armes de destruction massive - nucléaires, chimiques ou biologiques.

如果他们获得大规模毁灭性武，不管是核、化学或生物武，我们象其后果。

Donnons une nouvelle impulsion à la lutte contre la prolifération des armes de destruction massive.

让我们为反对大规模毁灭性武扩散的斗争注入新的动力。

La désirabilité de transparence s'applique aussi bien aux armes de destruction massive qu'aux armes classiques.

大规模毁灭性武问题需要透明度，常规武问题也同样适用。

Il existe différents moyens d'aborder la question des armes de destruction massive et du terrorisme.

各种不同方式来处理大规模毁灭性武与恐怖主义问题。

Nous sommes convaincus que cet avenir se construira sans armes de destruction massive.

我们相信，这一未来将不再牵涉到大规模毁灭性武。

Il a assisté à la destruction du deuxième moule pour combustible solide.

小组观看了销毁两个固体燃料铸模的行动。

Le groupe a aussi supervisé la destruction des plans de missiles Al Samoud 2.

小组还对销毁萨穆德II型导弹图纸的行动进行了监督。

Des pertes, dommages et destructions plus ou moins importants des installations ont été constatés.

据观察，伊科观察团设施遭到不同程度的损失、损坏和摧毁。

Un nouveau régime répondrait aux menaces liées à la prolifération des armes de destruction massive.

一个新制度将应对由大规模杀伤性武的扩散而构成的威胁。

Nous disposons d'une panoplie d'accords et d'instruments relatifs aux armes conventionnelles et de destruction massive.

在大规模毁灭性武和常规武问题上已经达成了一系列协议和文书。

Les sociétés transnationales ne se soucient nullement de la réparation des destructions qu'elles occasionnent.

跨国公司毫不顾及修补它们造成的破坏。

Elles reconnaissent également que ces armes sont celles de destruction massive.

他们还承认这些武也是大规模毁灭性武。

La menace de prolifération d'armes de destruction massive est donc maintenant liée au terrorisme.

大规模毁灭性武扩散的威胁因而已与恐怖主义联系在一起。

Est-ce le peuple qui possède des armes de destruction massive?

是拥有大规模毁灭性武的国家吗？

Le pouvoir de destruction de ces armes augmente avec la menace croissante du terrorisme international.

随着国际恐怖主义威胁与日俱增，大规模毁灭性武的破坏潜力也有所增加。

Le processus de destruction est bien avancé.

销毁进程确实正在进展之中。

D'après la Convention, il ne reste que cinq ans pour achever cette destruction.

根据《公约》，完成这种销毁工作所剩的时间不到5年。

Les sites de destruction des armes chimiques ont fait l'objet de 915 inspections.

对化学武销毁设施进行了约915次视察。

La plus grande partie de ces conditions exigeaient l'élimination des armes de destruction massive.

大部分条件要求除大规模杀伤性武。

La destruction de biens immeubles faisant suite à l'éviction d'occupants illégaux reste un problème préoccupant.

非法房客被驱逐后破坏房产的情况仍很严重。

On peut imaginer les conséquences s'ils s'emparaient d'armes de destruction massive - nucléaires, chimiques ou biologiques.

如果他们获得大规模毁灭性武，不管是核、化学或生物武，我们可以想象其后果。

Donnons une nouvelle impulsion à la lutte contre la prolifération des armes de destruction massive.

让我们为反对大规模毁灭性武扩散的斗争注入新的动力。

La désirabilité de transparence s'applique aussi bien aux armes de destruction massive qu'aux armes classiques.

大规模毁灭性武问题需要，常规武问题也同样适用。

Il existe différents moyens d'aborder la question des armes de destruction massive et du terrorisme.

可以以各种不同方式来处理大规模毁灭性武与恐怖主义问题。

Nous sommes convaincus que cet avenir se construira sans armes de destruction massive.

我们相信，这一未来将不再牵涉到大规模毁灭性武。

Il a assisté à la destruction du deuxième moule pour combustible solide.

小组观看了销毁两个固体燃料铸模的行动。

Le groupe a aussi supervisé la destruction des plans de missiles Al Samoud 2.

小组还对销毁萨穆德II型导弹图纸的行动行了监督。

Des pertes, dommages et destructions plus ou moins importants des installations ont été constatés.

据观察，伊科观察团设施遭到不同程的损失、损坏和摧毁。

Un nouveau régime répondrait aux menaces liées à la prolifération des armes de destruction massive.

一个新制将应对由大规模杀伤性武的扩散而构成的威胁。

Nous disposons d'une panoplie d'accords et d'instruments relatifs aux armes conventionnelles et de destruction massive.

在大规模毁灭性武和常规武问题上已经达成了一系列协议和文书。

Les sociétés transnationales ne se soucient nullement de la réparation des destructions qu'elles occasionnent.

跨国公司毫不顾及修补它们造成的破坏。

Elles reconnaissent également que ces armes sont celles de destruction massive.

他们还承认这些武也是大规模毁灭性武。

La menace de prolifération d'armes de destruction massive est donc maintenant liée au terrorisme.

大规模毁灭性武扩散的威胁因而已与恐怖主义联系在一起。

Est-ce le peuple qui possède des armes de destruction massive?

是拥有大规模毁灭性武的国家吗？

Le pouvoir de destruction de ces armes augmente avec la menace croissante du terrorisme international.

随着国际恐怖主义威胁与日俱增，大规模毁灭性武的破坏潜力也有所增加。

Le processus de destruction est bien avancé.

销毁程确实正在展之中。

D'après la Convention, il ne reste que cinq ans pour achever cette destruction.

根据《公约》，完成这种销毁工作所剩的时间不到5年。

Les sites de destruction des armes chimiques ont fait l'objet de 915 inspections.

对化学武销毁设施行了约915次视察。

La plus grande partie de ces conditions exigeaient l'élimination des armes de destruction massive.

大部分条件要求解除大伤性武。

La destruction de biens immeubles faisant suite à l'éviction d'occupants illégaux reste un problème préoccupant.

非法房逐后破坏房产的情况仍很严重。

On peut imaginer les conséquences s'ils s'emparaient d'armes de destruction massive - nucléaires, chimiques ou biologiques.

如果他们获得大毁灭性武，不管是核、化学或生物武，我们可以想象其后果。

Donnons une nouvelle impulsion à la lutte contre la prolifération des armes de destruction massive.

让我们为反对大毁灭性武扩散的斗争注入新的动力。

La désirabilité de transparence s'applique aussi bien aux armes de destruction massive qu'aux armes classiques.

大毁灭性武问题需要透明度，常武问题也同样适用。

Il existe différents moyens d'aborder la question des armes de destruction massive et du terrorisme.

可以以各种不同方式来处理大毁灭性武与恐怖主义问题。

Nous sommes convaincus que cet avenir se construira sans armes de destruction massive.

我们相信，这一未来将不再牵涉到大毁灭性武。

Il a assisté à la destruction du deuxième moule pour combustible solide.

小组观看了销毁两个固体燃料铸的行动。

Le groupe a aussi supervisé la destruction des plans de missiles Al Samoud 2.

小组还对销毁萨穆德II型导弹图纸的行动进行了监督。

Des pertes, dommages et destructions plus ou moins importants des installations ont été constatés.

据观察，伊科观察团设施遭到不同程度的损失、损坏和摧毁。

Un nouveau régime répondrait aux menaces liées à la prolifération des armes de destruction massive.

一个新制度将应对由大伤性武的扩散而构成的威胁。

Nous disposons d'une panoplie d'accords et d'instruments relatifs aux armes conventionnelles et de destruction massive.

在大毁灭性武和常武问题上已经达成了一系列协议和文书。

Les sociétés transnationales ne se soucient nullement de la réparation des destructions qu'elles occasionnent.

跨国公司毫不顾及修补它们造成的破坏。

Elles reconnaissent également que ces armes sont celles de destruction massive.

他们还承认这些武也是大毁灭性武。

La menace de prolifération d'armes de destruction massive est donc maintenant liée au terrorisme.

大毁灭性武扩散的威胁因而已与恐怖主义联系在一起。

Est-ce le peuple qui possède des armes de destruction massive?

是拥有大毁灭性武的国家吗？

Le pouvoir de destruction de ces armes augmente avec la menace croissante du terrorisme international.

随着国际恐怖主义威胁与日俱增，大毁灭性武的破坏潜力也有所增加。

Le processus de destruction est bien avancé.

销毁进程确实正在进展之中。

D'après la Convention, il ne reste que cinq ans pour achever cette destruction.

根据《公约》，完成这种销毁工作所剩的时间不到5年。

Les sites de destruction des armes chimiques ont fait l'objet de 915 inspections.

对化学武销毁设施进行了约915次视察。

La plus grande partie de ces conditions exigeaient l'élimination des armes de destruction massive.

大部件要求解除大规模杀伤性武。

La destruction de biens immeubles faisant suite à l'éviction d'occupants illégaux reste un problème préoccupant.

非法房客被驱逐后破坏房况仍很严重。

On peut imaginer les conséquences s'ils s'emparaient d'armes de destruction massive - nucléaires, chimiques ou biologiques.

如果他们获得大规模毁灭性武，不管是核、化学或生物武，我们可以想象其后果。

Donnons une nouvelle impulsion à la lutte contre la prolifération des armes de destruction massive.

让我们为反对大规模毁灭性武扩散斗争注入新动力。

La désirabilité de transparence s'applique aussi bien aux armes de destruction massive qu'aux armes classiques.

大规模毁灭性武问题需要透明度，常规武问题也同样适用。

Il existe différents moyens d'aborder la question des armes de destruction massive et du terrorisme.

可以以各种不同方式来处理大规模毁灭性武与恐怖主义问题。

Nous sommes convaincus que cet avenir se construira sans armes de destruction massive.

我们相信，这一未来将不再牵涉到大规模毁灭性武。

Il a assisté à la destruction du deuxième moule pour combustible solide.

小组观看了销毁两个固体燃料铸模行动。

Le groupe a aussi supervisé la destruction des plans de missiles Al Samoud 2.

小组还对销毁萨穆德II型导弹图纸行动进行了监督。

Des pertes, dommages et destructions plus ou moins importants des installations ont été constatés.

据观察，伊科观察团设施遭到不同程度损失、损坏和摧毁。

Un nouveau régime répondrait aux menaces liées à la prolifération des armes de destruction massive.

一个新制度将应对由大规模杀伤性武扩散而构成威胁。

Nous disposons d'une panoplie d'accords et d'instruments relatifs aux armes conventionnelles et de destruction massive.

在大规模毁灭性武和常规武问题上已经达成了一系列协议和文书。

Les sociétés transnationales ne se soucient nullement de la réparation des destructions qu'elles occasionnent.

跨国公司毫不顾及修补它们造成破坏。

Elles reconnaissent également que ces armes sont celles de destruction massive.

他们还承认这些武也是大规模毁灭性武。

La menace de prolifération d'armes de destruction massive est donc maintenant liée au terrorisme.

大规模毁灭性武扩散威胁因而已与恐怖主义联系在一起。

Est-ce le peuple qui possède des armes de destruction massive?

是拥有大规模毁灭性武国家吗？

Le pouvoir de destruction de ces armes augmente avec la menace croissante du terrorisme international.

随着国际恐怖主义威胁与日俱增，大规模毁灭性武破坏潜力也有所增加。

Le processus de destruction est bien avancé.

销毁进程确实正在进展之中。

D'après la Convention, il ne reste que cinq ans pour achever cette destruction.

根据《公约》，完成这种销毁工作所剩时间不到5年。

Les sites de destruction des armes chimiques ont fait l'objet de 915 inspections.

对化学武销毁设施进行了约915次视察。

La plus grande partie de ces conditions exigeaient l'élimination des armes de destruction massive.

大部分条件要求解除大规模杀伤武。

La destruction de biens immeubles faisant suite à l'éviction d'occupants illégaux reste un problème préoccupant.

非法房客被驱逐后破房产的情况仍很严重。

On peut imaginer les conséquences s'ils s'emparaient d'armes de destruction massive - nucléaires, chimiques ou biologiques.

如果他们获得大规模武，不管是核、化学或生物武，我们可以想象其后果。

Donnons une nouvelle impulsion à la lutte contre la prolifération des armes de destruction massive.

让我们为反对大规模武扩散的斗争注入新的动力。

La désirabilité de transparence s'applique aussi bien aux armes de destruction massive qu'aux armes classiques.

大规模武问题需要透明度，常规武问题也同样适用。

Il existe différents moyens d'aborder la question des armes de destruction massive et du terrorisme.

可以以各种不同方式来处理大规模武与恐怖主义问题。

Nous sommes convaincus que cet avenir se construira sans armes de destruction massive.

我们相信，这一未来将不再牵涉到大规模武。

Il a assisté à la destruction du deuxième moule pour combustible solide.

小组观看了销两个固体燃料铸模的行动。

Le groupe a aussi supervisé la destruction des plans de missiles Al Samoud 2.

小组还对销萨穆德II型导弹图纸的行动进行了监督。

Des pertes, dommages et destructions plus ou moins importants des installations ont été constatés.

据观察，伊科观察团设施遭到不同程度的损失、损和摧。

Un nouveau régime répondrait aux menaces liées à la prolifération des armes de destruction massive.

一个新制度将应对由大规模杀伤武的扩散而构成的威胁。

Nous disposons d'une panoplie d'accords et d'instruments relatifs aux armes conventionnelles et de destruction massive.

在大规模武和常规武问题上已经达成了一系列协议和文书。

Les sociétés transnationales ne se soucient nullement de la réparation des destructions qu'elles occasionnent.

跨国公司毫不顾及修补它们造成的破。

Elles reconnaissent également que ces armes sont celles de destruction massive.

他们还承认这些武也是大规模武。

La menace de prolifération d'armes de destruction massive est donc maintenant liée au terrorisme.

大规模武扩散的威胁因而已与恐怖主义联系在一起。

Est-ce le peuple qui possède des armes de destruction massive?

是拥有大规模武的国家吗？

Le pouvoir de destruction de ces armes augmente avec la menace croissante du terrorisme international.

随着国际恐怖主义威胁与日俱增，大规模武的破潜力也有所增加。

Le processus de destruction est bien avancé.

销进程确实正在进展之中。

D'après la Convention, il ne reste que cinq ans pour achever cette destruction.

根据《公约》，完成这种销工作所剩的时间不到5年。

Les sites de destruction des armes chimiques ont fait l'objet de 915 inspections.

对化学武销设施进行了约915次视察。

La plus grande partie de ces conditions exigeaient l'élimination des armes de destruction massive.

大部分条件要求解除大规模杀伤性武。

La destruction de biens immeubles faisant suite à l'éviction d'occupants illégaux reste un problème préoccupant.

非法房客被驱逐破坏房产的情况仍很严重。

On peut imaginer les conséquences s'ils s'emparaient d'armes de destruction massive - nucléaires, chimiques ou biologiques.

如他们获得大规模毁性武，不管是核、化学或生物武，我们可以想象其。

Donnons une nouvelle impulsion à la lutte contre la prolifération des armes de destruction massive.

我们为反对大规模毁性武扩散的斗争注入新的动力。

La désirabilité de transparence s'applique aussi bien aux armes de destruction massive qu'aux armes classiques.

大规模毁性武问题需要透明度，常规武问题也同样适用。

Il existe différents moyens d'aborder la question des armes de destruction massive et du terrorisme.

可以以各种不同方式来处理大规模毁性武与恐怖主义问题。

Nous sommes convaincus que cet avenir se construira sans armes de destruction massive.

我们相信，这一未来将不再牵涉到大规模毁性武。

Il a assisté à la destruction du deuxième moule pour combustible solide.

小组观看了销毁两个固体燃料铸模的行动。

Le groupe a aussi supervisé la destruction des plans de missiles Al Samoud 2.

小组还对销毁萨穆德II型导弹图纸的行动进行了监督。

Des pertes, dommages et destructions plus ou moins importants des installations ont été constatés.

据观察，伊科观察团设施遭到不同程度的损失、损坏和摧毁。

Un nouveau régime répondrait aux menaces liées à la prolifération des armes de destruction massive.

一个新制度将应对由大规模杀伤性武的扩散而构成的威胁。

Nous disposons d'une panoplie d'accords et d'instruments relatifs aux armes conventionnelles et de destruction massive.

在大规模毁性武和常规武问题上已经达成了一系列协议和文书。

Les sociétés transnationales ne se soucient nullement de la réparation des destructions qu'elles occasionnent.

跨国公司毫不顾及修补它们造成的破坏。

Elles reconnaissent également que ces armes sont celles de destruction massive.

他们还承认这些武也是大规模毁性武。

La menace de prolifération d'armes de destruction massive est donc maintenant liée au terrorisme.

大规模毁性武扩散的威胁因而已与恐怖主义联系在一起。

Est-ce le peuple qui possède des armes de destruction massive?

是拥有大规模毁性武的国家吗？

Le pouvoir de destruction de ces armes augmente avec la menace croissante du terrorisme international.

随着国际恐怖主义威胁与日俱增，大规模毁性武的破坏潜力也有所增加。

Le processus de destruction est bien avancé.

销毁进程确实正在进展之中。

D'après la Convention, il ne reste que cinq ans pour achever cette destruction.

根据《公约》，完成这种销毁工作所剩的时间不到5年。

Les sites de destruction des armes chimiques ont fait l'objet de 915 inspections.

对化学武销毁设施进行了约915次视察。