仁；核果的种仁L'éducation peut amender les défauts du caractère.
教育可改善性格的缺陷。
amender 音标：[amɑ̃de]
v. t.
1. 改良， 改善：
amender la terre 改良土壤
La prison ne l'a guère amendé. 监狱生活并没怎么把他改造好。
Le châtiment doit avoir pour but d'amender le coupable. 惩罚的目的是改造罪人。
2. 改正， 修正：
amender un projet de loi 修正法律草案
Plusieurs députés voudraient amender ce projet de loi. 好几名议员想要修正这个法律草案。
s'amender v. pr.
变好， 好转； 改正
Cet élève dissipé et paresseux s'est sérieusement amendé au cours du dernier semestre. 这个又淘气又懒惰的学生在最近一学期里确实有了进步。
常见用法
amender le texte d'une loi修正一条法律的文本
近义词：
améliorer, corriger, redresser, bonifier, fertiliser, rectifier, assouplir, perfectionner, réformer, régénérer, enrichir, mettre en valeur, aménager, modifier, réviser, assagir, se ranger, ranger, chauler, engraissers'amender: s'assagir, se ranger,
反义词：
avilir, corrompre, dégrader, gâter, pervertir, appauvrir, épuiser, détériorer, stériliser, vicier, empirer, corrompu, gâté, vicié联想词
La législation sur les archives publiques a été amendée.
新的立法将公共记录转入国家档案馆的期限从50年缩减到20年。
Le projet de rapport, tel qu'oralement amendé, est adopté.
经过口头修正的报告草案获得通过。
Les paragraphes 3 à 13, tels qu'oralement amendés, sont adoptés.
经口头修正的
3
13
获得通过。
Les paragraphes 14 à 25, tels qu'oralement amendés, sont adoptés.
经过口头修正的1425获得通过。
Les paragraphes 26 à 29, tels qu'oralement amendés, sont adoptés.
经过口头修正的2629获得通过。
La Liste n'a pas été amendée au cours de l'année écoulée.
过去一年来，对这个名单未作修正。
La Cour a en en outre amendé certaines dispositions de son Règlement.
法院院长还修订了其规则中的某些规定。
Le Gouvernement du Burundi est conscient de la nécessité d'amender cette disposition.
布隆迪政府意识到必须修改这一条文。
Cette matrice a été amendée pendant la réunion et sera régulièrement mise à jour.
会议期间对汇总表做了修改，并将定期予以更新。
La Jamaïque n'a pas amendé le délit contre la loi sur la personne.
牙买加还未修改《侵犯人身罪法》。
Le Traité ABM a déjà été amendé, et ce dans un esprit de coopération.
以前本着合作精神而修正了《反导条约》。
La proposition concernant les cendres volatiles avait été amendée pour inclure le gypse FGD.
已经对有关飞灰的提案进行了修订,以包括FGD 石膏。
Cependant, la Charte des Nations Unies définit clairement ce qui est nécessaire pour l'amender.
然而，《联合国宪章》明确确定了修订宪章的必要条件。
À la même session, le Conseil a adopté le projet de décision, tel qu'amendé.
在同次会议上，理事会通过了经修正的决定草案。
Les lois relatives à la protection sociale et à l'assurance sociale ont été amendées.
已经修改了有关社会福利和社会保险的法律。
La Constitution précise-t-elle qui peut prendre l'initiative d'amender les lois personnelles?
《宪法》是否指出谁能够首先改变属人法？
Il convient de noter que celui-ci a le pouvoir d'amender ou de supprimer des clauses.
需要提请注意，议会有权修改和删除条款。
La loi sur l'aide sociale à la petite enfance a été amendée à deux reprises.
对《婴幼儿保育法》进行了两次修订。
Nous pensons qu'il n'est pas nécessaire pour cela d'amender la Charte.
我们相信，将不需要为此目的修改《宪章》。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
补助帆, 补助帆滑轮, 补助费, 补助金, 补助金的, 补助请求, 补妆, 补缀, 补缀者, 补足,
相似单词
aménagiste, amendable, amendage, amende, amendement, amender, amène, amenée, amener, aménité,
v. t.
1.
良， 
：amender la terre
良土壤La prison ne l'a guère amendé. 监狱生活并没怎么把他
造好。Le châtiment doit avoir pour but d'amender le coupable. 惩罚的目的是
造罪人。2.
正， 修正：amender un projet de loi 修正法律草案
Plusieurs députés voudraient amender ce projet de loi. 好几名议员想要修正这个法律草案。
s'amender v. pr.
变好， 好转；
正Cet élève dissipé et paresseux s'est sérieusement amendé au cours du dernier semestre. 这个又淘气又懒惰的学生在最近一学期里确实有了进步。
常见用法
amender le texte d'une loi修正一条法律的文本
近义词：
améliorer, corriger, redresser, bonifier, fertiliser, rectifier, assouplir, perfectionner, réformer, régénérer, enrichir, mettre en valeur, aménager, modifier, réviser, assagir, se ranger, ranger, chauler, engraissers'amender: s'assagir, se ranger,
反义词：
avilir, corrompre, dégrader, gâter, pervertir, appauvrir, épuiser, détériorer, stériliser, vicier, empirer, corrompu, gâté, vicié联想词
;革，良，革新;写;，修正;正，纠正;L'éducation peut amender les défauts du caractère.
教育可性格的缺陷。
La législation sur les archives publiques a été amendée.
新的立法将公共记录转入国家档案馆的期限从50年缩减到20年。
Le projet de rapport, tel qu'oralement amendé, est adopté.
头修正的报告草案获得通。
Les paragraphes 3 à 13, tels qu'oralement amendés, sont adoptés.
头修正的第3至13段获得通。
Les paragraphes 14 à 25, tels qu'oralement amendés, sont adoptés.
头修正的第14至25段获得通。
Les paragraphes 26 à 29, tels qu'oralement amendés, sont adoptés.
头修正的第26至29段获得通。
La Liste n'a pas été amendée au cours de l'année écoulée.
去一年来，对这个名单未作修正。
La Cour a en en outre amendé certaines dispositions de son Règlement.
法院院长还修订了其规则中的某些规定。
Le Gouvernement du Burundi est conscient de la nécessité d'amender cette disposition.
布隆迪政府意识到必须修这一条文。
Cette matrice a été amendée pendant la réunion et sera régulièrement mise à jour.
会议期间对汇总表做了修，并将定期予以更新。
La Jamaïque n'a pas amendé le délit contre la loi sur la personne.
牙买加还未修《侵犯人身罪法》。
Le Traité ABM a déjà été amendé, et ce dans un esprit de coopération.
以前本着合作精神而修正了《反导条约》。
La proposition concernant les cendres volatiles avait été amendée pour inclure le gypse FGD.
已对有关飞灰的提案进行了修订,以包括FGD 石膏。
Cependant, la Charte des Nations Unies définit clairement ce qui est nécessaire pour l'amender.
然而，《联合国宪章》明确确定了修订宪章的必要条件。
À la même session, le Conseil a adopté le projet de décision, tel qu'amendé.
在同次会议上，理事会通了修正的决定草案。
Les lois relatives à la protection sociale et à l'assurance sociale ont été amendées.
已修了有关社会福利和社会保险的法律。
La Constitution précise-t-elle qui peut prendre l'initiative d'amender les lois personnelles?
《宪法》是否指出谁能够首先变属人法？
Il convient de noter que celui-ci a le pouvoir d'amender ou de supprimer des clauses.
需要提请注意，议会有权修和删除条款。
La loi sur l'aide sociale à la petite enfance a été amendée à deux reprises.
对《婴幼儿保育法》进行了两次修订。
Nous pensons qu'il n'est pas nécessaire pour cela d'amender la Charte.
我们相信，将不需要为此目的修《宪章》。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
捕大鱼, 捕到的鱼, 捕房, 捕鲱船, 捕鲱季节, 捕鲱网, 捕鲱鱼, 捕风捉影, 捕海龟叉, 捕后不要的小鱼,
相似单词
aménagiste, amendable, amendage, amende, amendement, amender, amène, amenée, amener, aménité,
v. t.
1. 改良， 改
：amender la terre 改良土壤
La prison ne l'a guère amendé. 监狱生活并没怎么把他改造好。
Le châtiment doit avoir pour but d'amender le coupable. 惩罚的目的是改造罪人。
2. 改
， 修：amender un projet de loi 修
法律草案Plusieurs députés voudraient amender ce projet de loi. 好几名议员想要修
法律草案。s'amender v. pr.
变好， 好转； 改
Cet élève dissipé et paresseux s'est sérieusement amendé au cours du dernier semestre.
又淘气又懒惰的学生在最近一学期里确实有了进步。常见用法
amender le texte d'une loi修
一条法律的文本近义词：
améliorer, corriger, redresser, bonifier, fertiliser, rectifier, assouplir, perfectionner, réformer, régénérer, enrichir, mettre en valeur, aménager, modifier, réviser, assagir, se ranger, ranger, chauler, engraissers'amender: s'assagir, se ranger,
反义词：
avilir, corrompre, dégrader, gâter, pervertir, appauvrir, épuiser, détériorer, stériliser, vicier, empirer, corrompu, gâté, vicié联想词
，修改;;，纠;L'éducation peut amender les défauts du caractère.
教育可改
的缺陷。
La législation sur les archives publiques a été amendée.
新的立法将公共记录转入国家档案馆的期限从50年缩减到20年。
Le projet de rapport, tel qu'oralement amendé, est adopté.
经过口头修的报告草案获得通过。
Les paragraphes 3 à 13, tels qu'oralement amendés, sont adoptés.
经口头修的第3至13段获得通过。
Les paragraphes 14 à 25, tels qu'oralement amendés, sont adoptés.
经过口头修的第14至25段获得通过。
Les paragraphes 26 à 29, tels qu'oralement amendés, sont adoptés.
经过口头修的第26至29段获得通过。
La Liste n'a pas été amendée au cours de l'année écoulée.
过去一年来，对
名单未作修。
La Cour a en en outre amendé certaines dispositions de son Règlement.
法院院长还修订了其规则中的某些规定。
Le Gouvernement du Burundi est conscient de la nécessité d'amender cette disposition.
布隆迪政府意识到必须修改一条文。
Cette matrice a été amendée pendant la réunion et sera régulièrement mise à jour.
会议期间对汇总表做了修改，并将定期予以更新。
La Jamaïque n'a pas amendé le délit contre la loi sur la personne.
牙买加还未修改《侵犯人身罪法》。
Le Traité ABM a déjà été amendé, et ce dans un esprit de coopération.
以前本着合作精神而修了《反导条约》。
La proposition concernant les cendres volatiles avait été amendée pour inclure le gypse FGD.
已经对有关飞灰的提案进行了修订,以包括FGD 石膏。
Cependant, la Charte des Nations Unies définit clairement ce qui est nécessaire pour l'amender.
然而，《联合国宪章》明确确定了修订宪章的必要条件。
À la même session, le Conseil a adopté le projet de décision, tel qu'amendé.
在同次会议上，理事会通过了经修的决定草案。
Les lois relatives à la protection sociale et à l'assurance sociale ont été amendées.
已经修改了有关社会福利和社会保险的法律。
La Constitution précise-t-elle qui peut prendre l'initiative d'amender les lois personnelles?
《宪法》是否指出谁能够首先改变属人法？
Il convient de noter que celui-ci a le pouvoir d'amender ou de supprimer des clauses.
需要提请注意，议会有权修改和删除条款。
La loi sur l'aide sociale à la petite enfance a été amendée à deux reprises.
对《婴幼儿保育法》进行了两次修订。
Nous pensons qu'il n'est pas nécessaire pour cela d'amender la Charte.
我们相信，将不需要为此目的修改《宪章》。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指。
用户正在搜索
捕集器, 捕集油, 捕箭鱼, 捕金枪鱼, 捕金枪鱼船船长, 捕尽鱼, 捕鲸, 捕鲸船, 捕鲸船队, 捕鲸的,
相似单词
aménagiste, amendable, amendage, amende, amendement, amender, amène, amenée, amener, aménité,
v. t.
1.
良， 善：amender la terre
良土壤La prison ne l'a guère amendé. 监狱生活并没怎么把他
造好。Le châtiment doit avoir pour but d'amender le coupable. 惩罚
目是造罪人。2.
， 
：amender un projet de loi
法律草案Plusieurs députés voudraient amender ce projet de loi. 好几名议员想要
这个法律草案。s'amender v. pr.
变好， 好转；
Cet élève dissipé et paresseux s'est sérieusement amendé au cours du dernier semestre. 这个又淘气又懒惰
学生在最近一学期里确实有了进步。常见用法
amender le texte d'une loi
一条法律文本近义词：
améliorer, corriger, redresser, bonifier, fertiliser, rectifier, assouplir, perfectionner, réformer, régénérer, enrichir, mettre en valeur, aménager, modifier, réviser, assagir, se ranger, ranger, chauler, engraissers'amender: s'assagir, se ranger,
反义词：
avilir, corrompre, dégrader, gâter, pervertir, appauvrir, épuiser, détériorer, stériliser, vicier, empirer, corrompu, gâté, vicié联想词
，;革，良，革新;写;，;，纠;L'éducation peut amender les défauts du caractère.
教育可善性格
缺陷。
La législation sur les archives publiques a été amendée.
新立法将公共记录转入国家档案馆期限从50年缩减到20年。
Le projet de rapport, tel qu'oralement amendé, est adopté.
经过口头报告草案获得通过。
Les paragraphes 3 à 13, tels qu'oralement amendés, sont adoptés.
经口头第3至13段获得通过。
Les paragraphes 14 à 25, tels qu'oralement amendés, sont adoptés.
经过口头第14至25段获得通过。
Les paragraphes 26 à 29, tels qu'oralement amendés, sont adoptés.
经过口头第26至29段获得通过。
La Liste n'a pas été amendée au cours de l'année écoulée.
过去一年来，对这个名单未作。
La Cour a en en outre amendé certaines dispositions de son Règlement.
法院院长还订了其规则中某些规定。
Le Gouvernement du Burundi est conscient de la nécessité d'amender cette disposition.
布隆迪政府意识到必须这一条文。
Cette matrice a été amendée pendant la réunion et sera régulièrement mise à jour.
会议期间对汇总表做了，并将定期予以更新。
La Jamaïque n'a pas amendé le délit contre la loi sur la personne.
牙买加还未《侵犯人身罪法》。
Le Traité ABM a déjà été amendé, et ce dans un esprit de coopération.
以前本着合作精神而了《反导条约》。
La proposition concernant les cendres volatiles avait été amendée pour inclure le gypse FGD.
已经对有关飞灰提案进行了订,以包括FGD 石膏。
Cependant, la Charte des Nations Unies définit clairement ce qui est nécessaire pour l'amender.
然而，《联合国宪章》明确确定了订宪章必要条件。
À la même session, le Conseil a adopté le projet de décision, tel qu'amendé.
在同次会议上，理事会通过了经决定草案。
Les lois relatives à la protection sociale et à l'assurance sociale ont été amendées.
已经了有关社会福利和社会保险法律。
La Constitution précise-t-elle qui peut prendre l'initiative d'amender les lois personnelles?
《宪法》是否指出谁能够首先变属人法？
Il convient de noter que celui-ci a le pouvoir d'amender ou de supprimer des clauses.
需要提请注意，议会有权和删除条款。
La loi sur l'aide sociale à la petite enfance a été amendée à deux reprises.
对《婴幼儿保育法》进行了两次订。
Nous pensons qu'il n'est pas nécessaire pour cela d'amender la Charte.
我们相信，将不需要为此目《宪章》。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指。
用户正在搜索
捕沙丁渔网, 捕食, 捕食昆虫的鸟, 捕食生物的(指猛禽), 捕食性, 捕食性的, 捕食性的动物, 捕食幼虫的昆虫, 捕收, 捕手,
相似单词
aménagiste, amendable, amendage, amende, amendement, amender, amène, amenée, amener, aménité,
v. t.
1.
， 善：amender la terre
土壤La prison ne l'a guère amendé. 监狱生活并没怎么把他
造好。Le châtiment doit avoir pour but d'amender le coupable. 惩罚的目的是
造罪人。2.
正， 修正：amender un projet de loi 修正法律草案
Plusieurs députés voudraient amender ce projet de loi. 好几名议员想要修正这个法律草案。
s'amender v. pr.
变好， 好转；
正Cet élève dissipé et paresseux s'est sérieusement amendé au cours du dernier semestre. 这个又淘气又懒惰的学生在最近一学期里确实有了进步。
常见用法
amender le texte d'une loi修正一条法律的文本
+mend
+er动词后缀近义词：
améliorer, corriger, redresser, bonifier, fertiliser, rectifier, assouplir, perfectionner, réformer, régénérer, enrichir, mettre en valeur, aménager, modifier, réviser, assagir, se ranger, ranger, chauler, engraissers'amender: s'assagir, se ranger,
反义词：
avilir, corrompre, dégrader, gâter, pervertir, appauvrir, épuiser, détériorer, stériliser, vicier, empirer, corrompu, gâté, vicié联想词
;
，
，新;写;，修正;正，纠正;L'éducation peut amender les défauts du caractère.
教育可善性格的
。
La législation sur les archives publiques a été amendée.
新的立法将公共记录转入国家档案馆的期限从50年缩减到20年。
Le projet de rapport, tel qu'oralement amendé, est adopté.
经过口头修正的报告草案获得通过。
Les paragraphes 3 à 13, tels qu'oralement amendés, sont adoptés.
经口头修正的第3至13段获得通过。
Les paragraphes 14 à 25, tels qu'oralement amendés, sont adoptés.
经过口头修正的第14至25段获得通过。
Les paragraphes 26 à 29, tels qu'oralement amendés, sont adoptés.
经过口头修正的第26至29段获得通过。
La Liste n'a pas été amendée au cours de l'année écoulée.
过
一年来，对这个名单未作修正。
La Cour a en en outre amendé certaines dispositions de son Règlement.
法院院长还修订了其规则中的某些规定。
Le Gouvernement du Burundi est conscient de la nécessité d'amender cette disposition.
布隆迪政府意识到必须修这一条文。
Cette matrice a été amendée pendant la réunion et sera régulièrement mise à jour.
会议期间对汇总表做了修，并将定期予以更新。
La Jamaïque n'a pas amendé le délit contre la loi sur la personne.
牙买加还未修《侵犯人身罪法》。
Le Traité ABM a déjà été amendé, et ce dans un esprit de coopération.
以前本着合作精神而修正了《反导条约》。
La proposition concernant les cendres volatiles avait été amendée pour inclure le gypse FGD.
已经对有关飞灰的提案进行了修订,以包括FGD 石膏。
Cependant, la Charte des Nations Unies définit clairement ce qui est nécessaire pour l'amender.
然而，《联合国宪章》明确确定了修订宪章的必要条件。
À la même session, le Conseil a adopté le projet de décision, tel qu'amendé.
在同次会议上，理事会通过了经修正的决定草案。
Les lois relatives à la protection sociale et à l'assurance sociale ont été amendées.
已经修了有关社会福利和社会保险的法律。
La Constitution précise-t-elle qui peut prendre l'initiative d'amender les lois personnelles?
《宪法》是否指出谁能够首先变属人法？
Il convient de noter que celui-ci a le pouvoir d'amender ou de supprimer des clauses.
需要提请注意，议会有权修和删除条款。
La loi sur l'aide sociale à la petite enfance a été amendée à deux reprises.
对《婴幼儿保育法》进行了两次修订。
Nous pensons qu'il n'est pas nécessaire pour cela d'amender la Charte.
我们相信，将不需要为此目的修《宪章》。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
捕虾者, 捕小鱼的捞网, 捕鳕船, 捕鳕鱼者, 捕野兽的陷阱, 捕野鸭的猎犬, 捕蝇草, 捕蝇器, 捕蝇纸, 捕鱼,
相似单词
aménagiste, amendable, amendage, amende, amendement, amender, amène, amenée, amener, aménité,
v. t.
1. 改良， 改善：
amender la terre 改良土壤
La prison ne l'a guère amendé. 监狱生活并没怎么把他改造好。
Le châtiment doit avoir pour but d'amender le coupable. 惩罚的目的是改造罪人。
2. 改正， 修正：
amender un projet de loi 修正法律草案
Plusieurs députés voudraient amender ce projet de loi. 好几名议员想要修正这个法律草案。
s'amender v. pr.
变好， 好转； 改正
Cet élève dissipé et paresseux s'est sérieusement amendé au cours du dernier semestre. 这个又淘气又懒惰的学生在最近一学期里确实有了进步。
常见用法
amender le texte d'une loi修正一条法律的文本
：近义词：
améliorer, corriger, redresser, bonifier, fertiliser, rectifier, assouplir, perfectionner, réformer, régénérer, enrichir, mettre en valeur, aménager, modifier, réviser, assagir, se ranger, ranger, chauler, engraissers'amender: s'assagir, se ranger,
反义词：
avilir, corrompre, dégrader, gâter, pervertir, appauvrir, épuiser, détériorer, stériliser, vicier, empirer, corrompu, gâté, vicié联想词
，改良，
;
意，赞成;
，取消;L'éducation peut amender les défauts du caractère.
教育可改善性格的缺陷。
La législation sur les archives publiques a été amendée.
的立法将公共
录转入国家档案馆的期限从50年缩减到20年。
Le projet de rapport, tel qu'oralement amendé, est adopté.
经过口头修正的报告草案获得通过。
Les paragraphes 3 à 13, tels qu'oralement amendés, sont adoptés.
经口头修正的第3至13段获得通过。
Les paragraphes 14 à 25, tels qu'oralement amendés, sont adoptés.
经过口头修正的第14至25段获得通过。
Les paragraphes 26 à 29, tels qu'oralement amendés, sont adoptés.
经过口头修正的第26至29段获得通过。
La Liste n'a pas été amendée au cours de l'année écoulée.
过去一年来，对这个名单未作修正。
La Cour a en en outre amendé certaines dispositions de son Règlement.
法院院长还修订了其规则中的某些规定。
Le Gouvernement du Burundi est conscient de la nécessité d'amender cette disposition.
布隆迪政府意识到必须修改这一条文。
Cette matrice a été amendée pendant la réunion et sera régulièrement mise à jour.
会议期间对汇总表做了修改，并将定期予以更。
La Jamaïque n'a pas amendé le délit contre la loi sur la personne.
牙买加还未修改《侵犯人身罪法》。
Le Traité ABM a déjà été amendé, et ce dans un esprit de coopération.
以前本着合作精神而修正了《反导条约》。
La proposition concernant les cendres volatiles avait été amendée pour inclure le gypse FGD.
已经对有关飞灰的提案进行了修订,以包括FGD 石膏。
Cependant, la Charte des Nations Unies définit clairement ce qui est nécessaire pour l'amender.
然而，《联合国宪章》明确确定了修订宪章的必要条件。
À la même session, le Conseil a adopté le projet de décision, tel qu'amendé.
在
次会议上，理事会通过了经修正的决定草案。
Les lois relatives à la protection sociale et à l'assurance sociale ont été amendées.
已经修改了有关社会福利和社会保险的法律。
La Constitution précise-t-elle qui peut prendre l'initiative d'amender les lois personnelles?
《宪法》是否指出谁能够首先改变属人法？
Il convient de noter que celui-ci a le pouvoir d'amender ou de supprimer des clauses.
需要提请注意，议会有权修改和删
条款。
La loi sur l'aide sociale à la petite enfance a été amendée à deux reprises.
对《婴幼儿保育法》进行了两次修订。
Nous pensons qu'il n'est pas nécessaire pour cela d'amender la Charte.
我们相信，将不需要为此目的修改《宪章》。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
不败, 不败之地, 不包括, 不包括…在内, 不包括在内, 不包括在内的, 不饱, 不饱和, 不饱和的, 不饱和环烃,
相似单词
aménagiste, amendable, amendage, amende, amendement, amender, amène, amenée, amener, aménité,
v. t.
1. 改良， 改善：
amender la terre 改良土壤
La prison ne l'a guère amendé. 监狱生活并没怎么把他改造好。
Le châtiment doit avoir pour but d'amender le coupable. 惩罚的目的是改造罪人。
2. 改正， 修正：
amender un projet de loi 修正法律草案
Plusieurs députés voudraient amender ce projet de loi. 好几名议员想要修正这个法律草案。
s'amender v. pr.
变好， 好转； 改正
Cet élève dissipé et paresseux s'est sérieusement amendé au cours du dernier semestre. 这个又淘气又懒惰的学生在最近一学期里确实有了进步。
常见用法
amender le texte d'une loi修正一条法律的文本
近义词：
améliorer, corriger, redresser, bonifier, fertiliser, rectifier, assouplir, perfectionner, réformer, régénérer, enrichir, mettre en valeur, aménager, modifier, réviser, assagir, se ranger, ranger, chauler, engraissers'amender: s'assagir, se ranger,
反义词：
avilir, corrompre, dégrader, gâter, pervertir, appauvrir, épuiser, détériorer, stériliser, vicier, empirer, corrompu, gâté, vicié联想词
;
，赞成;L'éducation peut amender les défauts du caractère.
教育可改善性格的缺陷。
La législation sur les archives publiques a été amendée.
的立法将公共录转入国家档案馆的期限从50年缩减到20年。
Le projet de rapport, tel qu'oralement amendé, est adopté.
经过口头修正的报告草案获得通过。
Les paragraphes 3 à 13, tels qu'oralement amendés, sont adoptés.
经口头修正的第3至13段获得通过。
Les paragraphes 14 à 25, tels qu'oralement amendés, sont adoptés.
经过口头修正的第14至25段获得通过。
Les paragraphes 26 à 29, tels qu'oralement amendés, sont adoptés.
经过口头修正的第26至29段获得通过。
La Liste n'a pas été amendée au cours de l'année écoulée.
过去一年来，对这个名单未作修正。
La Cour a en en outre amendé certaines dispositions de son Règlement.
法院院长还修订了其规则中的某些规定。
Le Gouvernement du Burundi est conscient de la nécessité d'amender cette disposition.
布隆迪政府
识到必须修改这一条文。
Cette matrice a été amendée pendant la réunion et sera régulièrement mise à jour.
会议期间对汇总表做了修改，并将定期予以更。
La Jamaïque n'a pas amendé le délit contre la loi sur la personne.
牙买加还未修改《侵犯人身罪法》。
Le Traité ABM a déjà été amendé, et ce dans un esprit de coopération.
以前本着合作精神而修正了《反导条约》。
La proposition concernant les cendres volatiles avait été amendée pour inclure le gypse FGD.
已经对有关飞灰的提案进行了修订,以包括FGD 石膏。
Cependant, la Charte des Nations Unies définit clairement ce qui est nécessaire pour l'amender.
然而，《联合国宪章》明确确定了修订宪章的必要条件。
À la même session, le Conseil a adopté le projet de décision, tel qu'amendé.
在次会议上，理事会通过了经修正的决定草案。
Les lois relatives à la protection sociale et à l'assurance sociale ont été amendées.
已经修改了有关社会福利和社会保险的法律。
La Constitution précise-t-elle qui peut prendre l'initiative d'amender les lois personnelles?
《宪法》是否指出谁能够首先改变属人法？
Il convient de noter que celui-ci a le pouvoir d'amender ou de supprimer des clauses.
需要提请注，议会有权修改和删除条款。
La loi sur l'aide sociale à la petite enfance a été amendée à deux reprises.
对《婴幼儿保育法》进行了两次修订。
Nous pensons qu'il n'est pas nécessaire pour cela d'amender la Charte.
我们相信，将不需要为此目的修改《宪章》。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
不抱成见的, 不抱幻想, 不抱幻想的, 不抱幻想的人, 不抱希望, 不暴露感情, 不爆的, 不爆裂性, 不爆内胎, 不爆炸的, 不卑不亢, 不备, 不比, 不必, 不必紧张, 不必惊慌, 不必卧床的, 不必细说, 不必要, 不必要的, 不必要的谨慎, 不必要的奢侈品, 不必一一赘述, 不避烦劳, 不避艰险, 不避免, 不变, 不变的, 不变的事物, 不变地,
相似单词
aménagiste, amendable, amendage, amende, amendement, amender, amène, amenée, amener, aménité,
v. t.
1. 改良， 改善：
amender la terre 改良土壤
La prison ne l'a guère amendé. 监狱生活并没怎么把他改造好。
Le châtiment doit avoir pour but d'amender le coupable. 惩罚
是改造罪人。2. 改正， 修正：
amender un projet de loi 修正法律
案Plusieurs députés voudraient amender ce projet de loi. 好几名议员想要修正这个法律
案。s'amender v. pr.
变好， 好转； 改正
Cet élève dissipé et paresseux s'est sérieusement amendé au cours du dernier semestre. 这个又淘气又懒惰
学生在最近一学期里确实有了进步。常见用法
amender le texte d'une loi修正一条法律
文本
仁；核果近义词：
améliorer, corriger, redresser, bonifier, fertiliser, rectifier, assouplir, perfectionner, réformer, régénérer, enrichir, mettre en valeur, aménager, modifier, réviser, assagir, se ranger, ranger, chauler, engraissers'amender: s'assagir, se ranger,
反义词：
avilir, corrompre, dégrader, gâter, pervertir, appauvrir, épuiser, détériorer, stériliser, vicier, empirer, corrompu, gâté, vicié联想词
L'éducation peut amender les défauts du caractère.
教育可改善性格缺陷。
La législation sur les archives publiques a été amendée.
新立法将公共记录转入国家档案馆期限从50年缩减到20年。
Le projet de rapport, tel qu'oralement amendé, est adopté.
经过口头修正
案获得通过。
Les paragraphes 3 à 13, tels qu'oralement amendés, sont adoptés.
经口头修正第3至13段获得通过。
Les paragraphes 14 à 25, tels qu'oralement amendés, sont adoptés.
经过口头修正第14至25段获得通过。
Les paragraphes 26 à 29, tels qu'oralement amendés, sont adoptés.
经过口头修正第26至29段获得通过。
La Liste n'a pas été amendée au cours de l'année écoulée.
过去一年来，对这个名单未作修正。
La Cour a en en outre amendé certaines dispositions de son Règlement.
法院院长还修订了其规则中某些规定。
Le Gouvernement du Burundi est conscient de la nécessité d'amender cette disposition.
布隆迪政府意识到必须修改这一条文。
Cette matrice a été amendée pendant la réunion et sera régulièrement mise à jour.
会议期间对汇总表做了修改，并将定期予以更新。
La Jamaïque n'a pas amendé le délit contre la loi sur la personne.
牙买加还未修改《侵犯人身罪法》。
Le Traité ABM a déjà été amendé, et ce dans un esprit de coopération.
以前本着合作精神而修正了《反导条约》。
La proposition concernant les cendres volatiles avait été amendée pour inclure le gypse FGD.
已经对有关飞灰提案进行了修订,以包括FGD 石膏。
Cependant, la Charte des Nations Unies définit clairement ce qui est nécessaire pour l'amender.
然而，《联合国宪章》明确确定了修订宪章必要条件。
À la même session, le Conseil a adopté le projet de décision, tel qu'amendé.
在同次会议上，理事会通过了经修正决定案。
Les lois relatives à la protection sociale et à l'assurance sociale ont été amendées.
已经修改了有关社会福利和社会保险法律。
La Constitution précise-t-elle qui peut prendre l'initiative d'amender les lois personnelles?
《宪法》是否指出谁能够首先改变属人法？
Il convient de noter que celui-ci a le pouvoir d'amender ou de supprimer des clauses.
需要提请注意，议会有权修改和删除条款。
La loi sur l'aide sociale à la petite enfance a été amendée à deux reprises.
对《婴幼儿保育法》进行了两次修订。
Nous pensons qu'il n'est pas nécessaire pour cela d'amender la Charte.
我们相信，将不需要为此
修改《宪章》。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
不忏悔的罪人, 不常出门的, 不常的(人), 不常见的, 不常用的, 不彻底的办法, 不沉的船, 不沉淀的, 不沉救助快艇, 不沉性,
相似单词
aménagiste, amendable, amendage, amende, amendement, amender, amène, amenée, amener, aménité,
v. t.
1.
良， 善：amender la terre
良土壤La prison ne l'a guère amendé. 监狱生活并没怎么把他
造好。Le châtiment doit avoir pour but d'amender le coupable. 惩罚的目的是
造罪人。2.
正， 正：amender un projet de loi
正法律草案Plusieurs députés voudraient amender ce projet de loi. 好几名议员想要
正这个法律草案。s'amender v. pr.
变好， 好转；
正Cet élève dissipé et paresseux s'est sérieusement amendé au cours du dernier semestre. 这个又淘气又懒惰的学生在最近一学期里确实有
步。常见用法
amender le texte d'une loi
正一条法律的文本近义词：
améliorer, corriger, redresser, bonifier, fertiliser, rectifier, assouplir, perfectionner, réformer, régénérer, enrichir, mettre en valeur, aménager, modifier, réviser, assagir, se ranger, ranger, chauler, engraissers'amender: s'assagir, se ranger,
反义词：
avilir, corrompre, dégrader, gâter, pervertir, appauvrir, épuiser, détériorer, stériliser, vicier, empirer, corrompu, gâté, vicié联想词
正，;革，良，革新;写;，正;正，纠正;L'éducation peut amender les défauts du caractère.
教育可善性格的缺陷。
La législation sur les archives publiques a été amendée.
新的立法将公共记录转入国家档案馆的期限从50年缩减到20年。
Le projet de rapport, tel qu'oralement amendé, est adopté.
经过口头正的报告草案获得通过。
Les paragraphes 3 à 13, tels qu'oralement amendés, sont adoptés.
经口头正的第3至13段获得通过。
Les paragraphes 14 à 25, tels qu'oralement amendés, sont adoptés.
经过口头正的第14至25段获得通过。
Les paragraphes 26 à 29, tels qu'oralement amendés, sont adoptés.
经过口头正的第26至29段获得通过。
La Liste n'a pas été amendée au cours de l'année écoulée.
过去一年来，对这个名单未作正。
La Cour a en en outre amendé certaines dispositions de son Règlement.
法院院长还订
其规则中的某些规定。
Le Gouvernement du Burundi est conscient de la nécessité d'amender cette disposition.
布隆迪政府意识到必须这一条文。
Cette matrice a été amendée pendant la réunion et sera régulièrement mise à jour.
会议期间对汇总表做，并将定期予以更新。
La Jamaïque n'a pas amendé le délit contre la loi sur la personne.
牙买加还未《侵犯人身罪法》。
Le Traité ABM a déjà été amendé, et ce dans un esprit de coopération.
以前本着合作精神而正《反导条约》。
La proposition concernant les cendres volatiles avait été amendée pour inclure le gypse FGD.
已经对有关飞灰的提案
行订,以包括FGD 石膏。
Cependant, la Charte des Nations Unies définit clairement ce qui est nécessaire pour l'amender.
然而，《联合国宪章》明确确定订宪章的必要条件。
À la même session, le Conseil a adopté le projet de décision, tel qu'amendé.
在同次会议上，理事会通过经正的决定草案。
Les lois relatives à la protection sociale et à l'assurance sociale ont été amendées.
已经有关社会福利和社会保险的法律。
La Constitution précise-t-elle qui peut prendre l'initiative d'amender les lois personnelles?
《宪法》是否指出谁能够首先变属人法？
Il convient de noter que celui-ci a le pouvoir d'amender ou de supprimer des clauses.
需要提请注意，议会有权和删除条款。
La loi sur l'aide sociale à la petite enfance a été amendée à deux reprises.
对《婴幼儿保育法》行两次订。
Nous pensons qu'il n'est pas nécessaire pour cela d'amender la Charte.
我们相信，将不需要为此目的《宪章》。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
不成材, 不成大器, 不成对的, 不成对的器官, 不成功, 不成功[尤指演出], 不成功便成仁, 不成立, 不成立的推理, 不成器,
相似单词
aménagiste, amendable, amendage, amende, amendement, amender, amène, amenée, amener, aménité,