- à l'arrière-planloc.prép.
远景, 背景, 后景 A l'arrière-plan, on voit la mer. 在背景中，我们看到了大海。
loc.adv.
处于次要地位
Ce problè
- agitéagité, e
a.
动荡的;骚动的;激动的;不安的
mer agitée波涛汹涌的大海
vie agitée et pleine de traverses充满坎坷的动荡生活
- aiguilleaiguille 针线活
chercher une aiguille dans une botte de foin〈转义〉大海捞针
disputer sur une pointe d'aiguille 〈
- AlcaAlca m. 大海雀 www.fr hel per.com 版 权 所 有
- amerles flots amers〈诗歌用语〉大海
2. 〈转义〉痛苦的, 悲伤的, 辛酸的
souvenirs amers 辛酸的回忆
3. 〈转义〉剧烈的
douleur amère
- apaisersa faim 解饥
apaiser une souffrance 减少痛苦
s'apaiser v. pr.
平静， 平息， 缓和：
La mer s'apaise. 大海平静下来了。
- avalerpoissons. 他简直能把大海连水带鱼全吞掉。 [喻饿或渴， 转喻贪婪]Il veut tout avaler. [俗]他想把一切都吞没。 [喻贪婪]Il a l'air d'avoir avalé sa
- baigneryeux 洗自己的眼睛 2. （海水、河流、湖泊等）围绕， 邻接， 流经： La mer baigne la province du Chan-Tong. 山东省濒临大海。 La Seine baigne
- balayures就像一座座奇形怪状的堆弃的垃圾山。(杜阿梅尔)
2. balayures de mer 大海冲到岸上的藻类
- bateaule bateau se dirige vers le large船向大海驶去
il y a eu une collision entre deux bateaux发生了一次两船相撞事件
le
- botchercher une aiguille dans une botte de foin大海捞针
BOT (Building, Operation, Transfer) 建造， 运营； 移交bot adj.
- calme保持镇静
常见用法
mer calme平静的大海
du calme !安静！
法语 助 手 版 权 所 有 calme de la carrosserie 车身隔音jour (calme,
- cherchervous cherchais. 我正在找你。
chercher l'ennemi 找敌人打
chercher une aiguille dans une botte de foin [转]大海捞针
- constructionconstructions nous cachent la vue de la mer. 这些新的建筑物挡住了我们的视线，看不见大海了。
制造业, 制造; (句法、词法的)结构
常见用法
une
- courroucer大海汹涌澎湃。
- creux凹形的, 凹陷的, 凹面的
surface creuse凹面
assiette creuse汤盆
mer creuse波涛起伏的大海
yeux creux 深陷的眼睛
chemin
- découvrir découvert 害怕被发现
5. 望见， 看见：
Du haut de la colline, on découvre la mer. 从山岗顶上望得见大海。
v. i.
（
- démontédémonté, e a. 1从马上摔下来的， 失去乘骑的2不知所措的， 局促不安的3因未上发条而停止的[指钟表等]4 mer~e波涛汹涌的大海
- depuis fenêtre, j'aperçois la mer.从窗口我可以看见大海。
On vous téléphone depuis Lyon.我们在里昂给您打电话。
transmis
- diriger se dirige vers le large船向大海驶去
v. t. 【宗教】指导某人之神修
- durclimat dur 恶劣的气候
mer dure 风大浪急的大海
voix dure 刺耳的声音
un dessin dur 线条生硬的画
4. 严厉的， 严酷的， 严峻的； 痛苦的， 困苦的； 沉重的
- écumantécumant, e
a.
1. 〈书面语〉起泡沫的, 覆满泡沫的
la mer écumante泛起浪花的大海
2. 口吐白沫的, 满口白沫的, 唾沫四溅的
écumant de
- embrasser l'~. 这棵树粗得连两个人也合抱不拢。 2. [引]吻， 拥吻3. [转]环抱， 环绕， 围绕： La mer embrasse l'île. 大海围绕小岛。 4. [转]着手， 处理： N'
- engloutirenvahir notre pays sera englouti dans l'océan de la guerre populaire. 任何敢于入侵之敌， 都必将淹没在人民战争的汪洋大海之中。 3. 耗尽
- et monts et les mers 越过高山大海
Il parle français, et couramment. 他会讲法语, 而且讲得很流利。
J'ai accepté. Et
用户正在搜索
被安排的,
被安置,
被暗杀/刺杀的,
被绊住,
被包起来的,
被包曲线,
被包围的,
被保持,
被保存,
被保护的,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
被剥夺公权的,
被剥夺公权者,
被剥夺继承权的,
被剥削的,
被剥削阶级,
被剥削者,
被捕,
被捕食的动物,
被捕者,
被布满,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
被扯破的,
被撤销的,
被撤职的,
被称作,
被承认/供认,
被承认的,
被乘数,
被吃掉的牌(纸牌戏),
被冲到岸边浅滩上(东西),
被虫咬的,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,