词条纠错
X

susciter

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

susciter TEF/TCF专四专八

音标:[sysite] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 susciter 的动词变位

v. t.
1. 使产生; 使出现; 降生
susciter un sentiment 使产生感情
On lui a suscité des ennuis. 们给他带烦恼。


2. ; 激; 挑, 惹

susciter l'admiration 令赞美
susciter des querelles 挑争端
susciter des troubles 兴风作浪

L'affaire suscitait un intérêt profond. 此事们极大的兴趣。

常见用法
susciter la révolte反抗

助记:
sus(=sub) 在下+cit运动+er动词后缀

词根:
cit, cinéma 运动, 呼唤

近义词:
amener,  causer,  coûter,  créer,  donner,  déchaîner,  déclencher,  déterminer,  engendrer,  fomenter,  inspirer,  naître,  nécessiter,  occasionner,  opérer,  produire,  provoquer,  apporter,  attirer,  entraîner
反义词:
découler,  anéantir,  détruire,  détruit

Son imprudence suscite une querelle.

他的不慎了一场争吵。

C'est lui qui a suscité des querelles.

是他挑了争端。

Les affiches suscitaient de féroces réactions depuis des semaines.

几幅广告数周强烈反应。

Un rapide accroissement démographique va susciter beaucoup de problèmes sociaux.

快速的口增长会发很多社会问题。

Le grand succès commercial du film a suscité l'intérêt des producteurs hollywoodiens.

这部取得极大商业成功的电影也了好莱坞导演的兴趣。

Elles ont suscité et continuent de susciter d'épouvantables drames sociaux ou sociologiques.

它们造成并继续造成可怕的社会和社会学悲剧。

Ainsi elle suscite des hypothèses, mais on n’a toujours pas trouvé de réponse certaine.

因此,在考古学诸多猜测,但是始终没能有一个确切的答案。

Des idées inédites que vous mûrissez depuis quelque temps vont susciter l'intérêt de nombreuses personnes.

你深思熟虑后的成熟想法会吸不少

La coopération ne suscite pas autant d'attention.

而对合作的重视要少得多。

Je salue l'appui universel qu'il a suscité.

我欢迎它获得的普遍支持。

UNISPAL suscite dans l'ensemble des réactions favorables.

对联巴信息系统的意见反馈通常较多。

Le programme a suscité d'importants changements stratégiques.

该方案还带了显著的战略性变化。

Les autorités de la concurrence suscitent le débat.

竞争主管机构正在开展讨论。

La situation humanitaire à Gaza suscite l'inquiétude.

加沙的道主义局势令关切。

Les actes de violence suscitent notre préoccupation.

我们对暴力事件感到关切。

Ces nouvelles techniques suscitent craintes et espoirs.

这些新边疆既带了希望,又使畏惧。

Nous espérons qu'il suscitera des engagements importants.

我们都希望会议将作出认真的承诺。

Ce modèle hybride suscite de nombreuses attentes.

们对于该混合模式期待良多。

Cette proposition a suscité quatre principales réactions.

这项建议发了四个主要问题。

Cependant, ce traité suscite de graves objections.

但对这项条约,存在着严肃的反对意见。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 susciter 的法语例句

用户正在搜索


鼎鼐之器, 鼎盛, 鼎盛时期, 鼎式夹板, 鼎新, 鼎言, 鼎峙, 鼎助, 鼎足, 鼎足而立,

相似单词


susceptibilité, susceptible, susception, susceptomètre, suscitation, susciter, suscription, susdénommé, susdénommée, susdit,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。