词条纠错
X

susceptible

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

susceptible TEF/TCF专八

音标:[sysεptibl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

a.
1易受…, 可能…, 可以…; 能接受…
Un texte susceptible de plusieurs interprétations
可以有多种解释文章


2易怒; 敏

caractère susceptible 易怒性格
C'est une personne susceptible, évite de la critiquer.
他是个很容易生气人,别去批评他。



常见用法
ce candidat est susceptible de remporter le concours这个候选人可能取得竞争胜利
cette proposition est susceptible de t'intéresser这个建议可能兴趣

助记:
sus(=sub)在……之下+cept拿+ible可……

词根:
cap(t), cept, cev, cip, cup 取,拿,抓

近义词:

susceptible de: capable,  même,  force,  sujet,  apte,  propre,  taille

chatouilleux,  irritable,  ombrageux,  excitable,  hypersensible,  pointilleux,  sensitif,  apte à,  en état de,  fait pour,  sujet à,  à même de,  de force à,  de taille à,  propre à,  délicat,  sensible,  capable de,  en mesure de,  
反义词:
accommodant,  débonnaire,  exempt,  indifférent

susceptible
adj.
, 易

Ce candidat est susceptible de remporter le concours.

这个候选人可能取得竞争胜利。

Il faut unir à nous toutes les forces susceptibles d'être unies.

我们要团结一切可以团结力量。

Il n'y a pas de traitement susceptible de prévenir la maladie d'Alzheimer.

现在还没有预防阿兹海默症疗法。

Et c’est ce qui nous rend susceptibles des sciences ou des connaissances démonstratives.

正是这一点,使人们能够有各种科学以及可证

Elles concernaient 73 personnes susceptibles d'être expulsées et une personne susceptible d'être extradée.

截至二零零五年三月三十一日,当局正在考虑约58宗与公约第3条有关声请,当中涉及73名可能被递解/遣送离境人士,以及一名可能被移交人士。

Cette proposition est susceptible de t'intéresser.

这个建议可能兴趣。

Ce passage est susceptible d'interprétations différentes.

这段文章可以有各种不同解释。

Nous devons éviter toute mesure susceptible d'aggraver la situation.

我们必须避免可能使局势升级步骤。

Je citerai trois obstacles susceptibles de bloquer nos efforts.

我例举三个可能使我们努力脱轨陷阱。

La coopération Sud-Sud est susceptible d'être considérablement élargie.

扩大南南合作范围有着巨大潜力。

Le refus de libération sous caution n'est pas susceptible d'appel.

对此,无上诉程序可对拒绝保释提出质疑。

Des réunions régulières étaient susceptibles de favoriser le recouvrement d'avoirs.

定期举行议可提高追回资产可能性。

Cette obligation est signifiée par les mots «susceptible de causer».

本条使用“可能造成”措词来表示这一义务。

Les sentences du tribunal militaire ne seraient pas susceptibles d'appel.

对于军事法庭所作出判决似乎是不能上诉

Les sanctions constituent un moyen puissant, susceptible d'affecter les populations.

制裁是对人民施加影响一个强大工具。

Ces facteurs sont susceptibles de nuire à la stabilité du pays.

这些因素有可能损害该国稳定。

Certaines propositions relatives aux établissements susceptibles d'être utilisés ont été étudiées.

审查了一些关于利用现有设施建议。

Enfin, les décisions du Conseil constitutionnel ne sont susceptibles d'aucun recours.

最后,对宪法委员裁决不可提出上诉。

Selon le Statut, les condamnations et les sentences sont susceptibles d'appel.

定罪和判刑是可以上诉,这是《规约》规定一项权利。

Le secteur minier était particulièrement susceptible d'attirer et de stimuler l'investissement.

他们具体提到,采矿业方面环境是有利于投资

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 susceptible 的法语例句

用户正在搜索


hypocristallin, hypocrite, hypocritement, hypocritique, hypocycloïdal, hypocycloïdale, hypocycloïde, hypodeltoïde, hypoderme, hypodermique,

相似单词


susannite, susbande, susbandes, susceptance, susceptibilité, susceptible, susception, susceptomètre, suscitation, susciter,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。